Версия за печат

00265-2015-0081

BG-Раднево: 01 - Услуги по поддържане и ремонт (вкл. инсталиране) на машини и съоръжения

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Мини Марица - Изток ЕАД, ул. Георги Димитров №13, За: По техническите въпроси: инж.Иван Андреев – ръководител отдел Битово обслужване; Въпроси по процедурата: Красимира Георгиева - експерт търговия, отдел Търговски, Република България 6260, Раднево, Тел.: 0417 83305/4232/; 0417 83305/3626/, E-mail: k-georgieva@marica-iztok.com, Факс: 0417 83363

Място/места за контакт: отдел Битово обслужване, отдел Търговски

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.marica-iztok.com.

Адрес на профила на купувача: http://www.marica-iztok.com/aop/.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:

Мини Марица - Изток ЕАД, ул.Георги Димитров №13, За: Ивелина Проданова - завеждащ регистратура отдел „Търговски”, Република България 6260, Раднево, Тел.: 0417 83305/3323/

Място/места за контакт: стая № 609, етаж 6, регистратура на отдел „Търговски”

I.2) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Проучване и добив на въглища или други твърди горива

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Ремонт и техническа поддръжка на автомобили”, реф.№ 78/2015 г.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги: 1
(относно категории услуги 1—27, моля, вижте приложения ХVІІА и ХVІІБ към Директива 2004/17/ЕО)
Място на изпълнение: материална база (автосервиз) на Изпълнителя
Код NUTS:
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за:

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили по осем обособени позиции, съгласно технически спецификации и условия за изпълнение на възложителя за всяка обособена позиция към документацията за участие. Обособена позиция №1 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Фолксваген и Ауди. Обособена позиция №2 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шкода. Обособена позиция №3 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Пежо. Обособена позиция №4 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Тойота. Обособена позиция №5 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шевролет Орландо. Обособена позиция №6 - Ремонт и техническа поддръжка на други леки автомобили Деу, Хюндай, Форд и др. Обособена позиция №7 - Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Нива и УАЗ. Обособена позиция №8 - Ремонт и техническа поддръжка на товарни и специални автомобили. Техническите изисквания и условия за изпълнение на поръчката са подробно описани в документацията за участие.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000, 50114200

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили
Услуги по техническо обслужване на товарни автомобили

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

съгласно Приложения Б

Прогнозна стойност без ДДС
489000 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Срок на изпълнение в месеци

24


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранции за участие: 1. Обособена позиция №1 – 1 000,00 лева или равностойността в евро. 2. Обособена позиция №2 – 250,00 лева или равностойността в евро. 3. Обособена позиция №3 – 250,00 лева или равностойността в евро. 4. Обособена позиция №1 – 650,00 лева или равностойността в евро. 5. Обособена позиция №2 – 150,00 лева или равностойността в евро. 6. Обособена позиция №3 – 350,00 лева или равностойността в евро. 7. Обособена позиция №1 – 1 000,00 лева или равностойността в евро. 8. Обособена позиция №2 – 600,00 лева или равностойността в евро. Представя се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.62 от ЗОП. При банкова гаранция за участие срокът и на валидност е 210 дни след обявената дата за подаване на офертите. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % от стойността му. Представя се преди подписване на договора и се връща в срок до 30 дни след изпълнението му. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева – „Първа Инвестиционна Банка” АД, IBAN: BG10FINV915010BGN05J05, BIC: FINVBGSF или по банкова сметка в евро - „БНП ПАРИБА С.А." - клон София, IBAN: BG40BNPA94401420015010, BIC: BNPABGSX. Условията и образците на банковите гаранции са съгласно документацията за участие.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Плащането се извършва до 30 (тридесет) календарни дни след извършване на конкретната услуга, удостоверено с фактура-оригинал, заявка за ремонт, сервизна поръчка и двустранно подписан приемо-предавателен протокол за извършената дейност със съответните нормовремена за извършените ремонтни операции и опис на вложените резервни части, принадлежности и/или консумативи (ако са вложени). Протокола се съставя при приемане на автомобила от ремонт.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Възложителят си запазва правото да извърши проверка на заявените от участниците обстоятелства в офертата.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Офертата на всеки участник трябва да съдържа: 1. Представяне на участника, което включва - посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър /ЗТР/, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата; 2. Декларация по чл.47, ал.9 от ЗОП - по приложен образец. Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2, т.1, т.2 и т.4 от ЗОП се отстранява от участие. 3. При участници обединения - копие на договор за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва и представляващият. Освен договора, участникът да представи декларация, подписана от представляващите партньорите в обединението, в която се декларира разпределението на дейностите. 4. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл.55, ал.7 от ЗОП. 5. Декларация за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители, ако има такива; документи за всеки от декларираните подизпълнители или декларация за липса на подизпълнители. 6. Декларация за приемане на условията в проекта на договора. 7. Документите по чл.56 от ЗОП, описани в настоящото обявление и документацията за участие. 8. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от Участника.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Не се изискват.

ІІІ.2.3) Технически възможности

За обособени Позиции №1, №2, №3, №4 и №5, участниците да отговарят на следните изисквания; 1. Участниците да са оторизирани да осъществяват сервизна дейност на съответната марка автомобили – доказва се с копие на документа. 2. Участниците да разполагат с автомобил за транспортиране на аварирали автомобили. 3. Участниците да разполагат с материална база (автосервиз) за осъществяване на сервизна дейност. За обособени Позиции №6 и №7, участниците трябва да отговарят на следните изисквания: 1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата участниците да са изпълнили минимум 1 (един) ремонт и/или техническо обслужване на автомобилите за съответната позиция за която участват (без значение за марката автомобил от съответната позиция) – доказва се по реда на чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП, със списък на ремонтите и/или техническо обслужване на автомобили за съответната позиция, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата - по образец на възложителя, заедно с доказателства за извършената услуга (съгласно чл.51, ал.4 от ЗОП). Доказателствата трябва да кореспондират със Списъка по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. 2. Участниците да разполагат с автомобил за транспортиране на аварирали автомобили и/или възли. 3. Участниците да разполагат с материална база (автосервиз) оборудвана с: - минимум 2 канала и минимум 3 подемника; - стенд за регулиране на преден мост; - монтьорско хале, - помещение с машини за демонтаж, монтаж и баланс на гуми; - помещение за тенекеджийски и бояджийски услуги; - диагностична апаратура и софтуер за компютърна диагностика на автомобилите – Хюндай, Ивеко, Форд – леки автомобили и Рено – за обособена позиция 6; - диагностична апаратура и софтуер за компютърна диагностика на автомобилите – ВАЗ /Нива/ 2121, ВАЗ /Нива/ 21310 и УАЗ 31512-19 Джип – за обособена позиция 7; За обособена Позиция №8, участниците трябва да отговарят на следните изисквания: 1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата участниците да са изпълнили минимум 1 (един) ремонт и/или техническо обслужване на автомобилите за съответната позиция за която участват (без значение за марката автомобил от съответната позиция) – доказва се по реда на чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП, със списък на ремонтите и/или техническо обслужване на автомобили за съответната позиция, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата - по образец на възложителя, заедно с доказателства за извършената услуга (съгласно чл.51, ал.4 от ЗОП). Доказателствата трябва да кореспондират със Списъка по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. 2. Участниците да разполагат с автомобил за транспортиране на аварирали автомобили и/или възли (например: двигател, скоростна кутия, мост). 3. Участниците да разполагат с материална база (автосервиз) оборудвана с: - минимум 2 канала; - стенд за регулиране на преден мост; - монтьорско хале, - помещение с машини за демонтаж, монтаж и баланс на гуми; - помещение за тенекеджийски и бояджийски услуги; За всички обособени позиции: Посочените изисквания към участниците за всички обособени позиции по точки 2 и 3 се доказват с декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на поръчката, с посочване на местонахождението на автосервиза – по образец на Възложителя, посочен в документацията за участие. В декларацията участниците трябва да посочат и точен и пълен адрес на местонахождението на материалната база (автосервиз), включително тел., факс и лице за контакти. В Предложение за изпълнение на поръчката (Плик №2) участниците трябва да посочат разстоянието от материалната си база (автосервиза) до управлението на „Мини Марица-изток“ ЕАД ( гр. Раднево, ул. Георги Димитров 13) в км. Продължава в допълнителна информация.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

НЕ



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ:
Показател: Техническо предложение; тежест: 40%
Показател: Ценово предложение; тежест: 60%
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя

реф.№78/2015 г.

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
17.07.2015 г.  Час: 15:00
Платими документи

НЕ

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
17.07.2015 г.  Час: 15:00
IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

150

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 20.07.2015 г.  Час: 10:30
Място

Управление на дружеството, етаж 1, заседателна зала.

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето на офертите.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Разстоянието се определя по най-краткия автомобилен маршрут от управлението на Възложителя до сервиза на Изпълнителя по показания на километража на автомобила или друго техническо средство за измерване на разстояния. Също така може да се използва и наличния в Интернет картов софтуер за определяне на разстояния. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в раздел "Профил на купувача" на http://www.marica-iztok.com/aop/. Всички решения и разяснения към настоящата процедура ще бъдат публикувани в профила на купувача. Документацията е безплатна. Възложителят я предоставя на хартиен носител на всяко лице, поискало това, като му я изпраща за негова сметка. За целта лицето писмено заявява на факс или по e-mail, точен адрес за кореспонденция за получаване на същата. Съгласно чл.58а от ЗОП обменът на информацията се извършва по пощата или по факс.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 и всички следващи от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

10.06.2015 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Фолксваген и Ауди.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Фолксваген и Ауди, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

29 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 120 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
120000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шкода.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шкода, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

4 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 30 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
30000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Пежо.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Пежо, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

2 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 30 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
30000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Тойота.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Тойота, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

13 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 70 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
70000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 5 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шевролет Орландо.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Шевролет, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

1 брой автомобил; Максимална стойност на договора - 20 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
20000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 6 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на други леки автомобили Деу, Хюндай, Форд и др.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на други леки автомобили Деу, Хюндай, Форд и др., съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

14 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 40 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
40000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 7 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Нива и УАЗ.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на автомобили Нива и УАЗ, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50112000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили

3) Количество или обем

88 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 110 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
110000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 24

Обособена позиция № 8 / Заглавие на обособената позиция Ремонт и техническа поддръжка на товарни и специални автомобили.
1) Кратко описание

Ремонт и техническа поддръжка на товарни и специални автомобили, съгласно техническа спецификация и условия за изпълнение на възложителя към документацията за участие.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50114000

Описание:

Услуги по техническо обслужване и ремонт на товарни автомобили

3) Количество или обем

49 броя автомобили; Максимална стойност на договора - 69 000,00 лева без ДДС.

Прогнозна стойност, без ДДС
69000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение