Версия за печат

03943-2015-0001

BG-Пловдив: Покупка

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

СРЕДНО ОБЩООБРАЗОВАТЕЛНО УЧИЛИЩЕ СВЕТИ ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ-гр.Пловдив, ул.Иван Вазов №19, За: Валентина Стоенчева-Георгиева-Директор; Антоанета Къркеланова-Гл.счетоводител, Република България 4000, Пловдив, Тел.: 032 624255, E-mail: patriarcha@abv.bg, Факс: 032 624255

Място/места за контакт: Пловдив, ул.Иван Вазов №19

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.patriarcha.com.

Адрес на профила на купувача: http://www.patriarcha.com/index.php?option=com_content&view=article&id=399.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Публичноправна организация

Основна/и дейност/и на възложителя

Образование

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Доставка на учебници и учебни помагала за безвъзмездно ползване от учениците от І-ви до VІІ-ми клас за учебната 2015г./2016г. при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ, със седалище и адрес на управление: град Пловдив, ул.Иван Вазов №19, по 4 /четири/ обособени позиции, както следва:- ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1: Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, а именно: за V клас -Учебник по Математика, VI клас – Учебник по математика, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №1- Приложение №1;- ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №2 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, а именно: за І-ви клас-Учебник Буквар, Учебна тетрадка по писане №1,№2, Учебна тетрадка по български език №3, Учебник Читанка, Учебник по Математика, Учебна тетрадка по математика №1,№2,№3, Учебник по Роден край, Учебна тетрадка по Роден край, Учебник по Изобразително изкуство, Учебник по Домашен бит и техника; за -V-ти клас – учебник по Български език; учебник по Изобразително изкуство; учебник по Домашна техника и икономика; VІ-ти клас-учебник по Български език; учебник по Литература; учебник по Човекът и природата; учебник по Изобразително изкуство; учебник по Домашна техника и икономика; с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №2 - Приложение №2;- ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №3 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, а именно: за І-ви клас-Учебник по Музика; за ІІ-ри клас-Учебник Български език, Учебник Читанка, Учебна тетрадка по Български език №1,№2,№3, Учебник Математика,Учебна тетрадка по математика №1,№2,№3, Учебник по Околен свят, Учебна тетрадка по околен свят, Учебник по Музика, Учебник по Изобразително изкуство, Учебник по Домашен бит и техника, Приложение по домашен бит и техника; за ІІІ-ти клас- Учебна тетрадка по български език №1,№2,№3, Учебна тетрадка по математика №1,№2,№3, Учебна тетрадка по човекът и обществото, Учебна тетрадка по човекът и природата, Приложение по домашен бит и техника; за ІV-ти клас-Учебник по Български език, Учебна тетрадка по български език №1,№2, Учебник Читанка, Учебна тетрадка към Читанка, Учебник по Математика, Учебна тетрадка по математика №1,№2, Учебник Човекът и обществото, Учебна тетрадка по човекът и обществото, Учебник Човекът и природата, Учебна тетрадка по човекът и природата, Учебник Музика, Учебник Изобразително изкуство, Учебник Домашен бит и техника, Приложение по домашен бит и техника; за V-ти клас – Учебник по Литература; учебник по История и цивилизация, Учебник по География и икономика, Учебник по Човекът и природата, Учебник по Музика; VІ-ти клас-учебник по История и цивилизация; учебник по География и икономика; учебник по Музика, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №3 - Приложение №3;- ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №4 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, а именно: за ІІ-ри клас – Учебник по английски език Blue Skies for Bulgaria for the 2-nd grade, учебна тетрадка по английски език Blue Skies for Bulgaria for the 2-nd grade; ІІІ-ти клас – учебна тетрадка по английски език Blue Skies for Bulgaria for the 3-rd grade; ІV-ти клас – учебник по английски език Blue Skies for Bulgaria for the 4-th grade, учебна тетрадка по английски език Blue Skies for Bulgaria for the 4-th grade; V-ти клас - учебник по английски език Energy for Bulgaria for the 5-th grade; VІ-ти клас- учебник по английски език Energy for Bulgaria for the 6-th grade, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №4 - Приложение №4;

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Тип доставки: Покупка 
Място на изпълнение: град Пловдив, район Централен, ул."Иван Вазов"№19
Код NUTS: BG421
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Доставка на учебници и учебни помагала за безвъзмездно ползване от учениците от І до VІІ клас за учебната 2015г./2016г. при СОУ „СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ” - град Пловдив, по четири обособени позиции”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

22000000, 22112000

Описание:

Печатни материали и свързани с тях продукти
Училищни учебници

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
43995.67 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 450 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1: Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №1- Приложение №1
V.1) Дата на сключване договора
13.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.05.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АРХИМЕД 2 ЕООД, вписано в търговския регистър на Агенция по вписванията с ЕИК № 202097555, ул. Христо Топракчиев №11, Книжна борса Искър, ет. 3, щанд 23 и адрес: град София 1164, ПК 37, Република България 1528, София, Тел.: 02 9632890, E-mail: arhimed_2@abv.bg, Факс: 02 9632890

URL: arhimedbg.com.

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 1986.28 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № ПД 104 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №2 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №2 - Приложение №2
V.1) Дата на сключване договора
07.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.05.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

АНУБИС–БУЛВЕСТ ООД, вписано в търговския регистър на Агенция по вписванията, с ЕИК № 131576447, район Оборище, ул.Васил Друмев №36 и адрес за кореспонденция: ул. Младен Павлов №1, етаж 3, Република България 1124, София, Тел.: 02 8061391, E-mail: ik.anubis@anubis.bg, Факс: 02 8061391

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 13385.6 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 16-113 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №3 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №3 - Приложение №3
V.1) Дата на сключване договора
07.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.05.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ПРОСВЕТА-СОФИЯ АД, вписано в търговския регистър на Агенция по вписванията, с ЕИК № 131106522, район Оборище, бул.Дондуков №45 и адрес за кореспонденция: кв.Овча купел, ул. Земеделска №2, Република България 1618, София, Тел.: 02 8182020, E-mail: prosveta@prosveta.bg, Факс: 02 8182020

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 24234.9 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 1567 / Обособена позиция №:4 / Заглавие:ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ №4 - Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І до VІІ клас през учебната 2015/2016 година, при СОУ СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ - град Пловдив, с количества подробно описани в образец на ценово предложение по Обособена позиция №4 - Приложение №4;
V.1) Дата на сключване договора
07.05.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
04.05.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ПИЪРСЪН ЕДЮКЕЙШЪН–ЛОНГМАН, представлявано от С.А.Н.– ПРО ООД, вписано в търговския регистър на Агенция по вписванията с ЕИК №813044200, район Одесос, ул. Янкул Войвода №30, бл.А, вход 2, ателие 1, Република България 9000, Варна, Тел.: 052 600516, Факс: 052 600516

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 4388.89 BGN с ДДС 20%
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

05.06.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„АРХИМЕД 2” ЕООД за доставка по Обособена позиция № 1; "АНУБИС-БУЛВЕСТ" ООД, на което дружество издателствата "Булвест-2000"ООД и "Издателска къща Анубис"ООД с Договори от 08.05.2008г. и Анекси към тях от 08.05.2009г. са предоставили изключителни права за разпространението и продажбата на учебниците им и учебните помагала, за Обособена позиция № 2; Издателство "ПРОСВЕТА-СОФИЯ" АД за Обособена позиция №3; „ПИЪРСЪН ЕДЮКЕЙШЪН – ЛОНГМАН”, представлявано от „С.А.Н.– ПРО” ООД, за Обособена позиция №4


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл.3 от ЗАПСП. В съдържанието на авторското право като основно имуществено право се включва изключителното право на автора да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица /чл.18, ал.1 от ЗАПСП/. Съгласно §1, ал.3 и ал.4 от ДР на Закона за народната просвета,Министърът на образованието и науката одобрява със заповед учебниците и учебните помагала за системата на народната просвета и издателствата след установяване на съответствието им с държавните образователни изисквания по чл.16, т.3, т.7 и т.9 от ЗНП, но не повече от три учебника по един учебен предмет за всеки клас и за период не по-малък от определения в чл.14 от Закона за степента на образование,образователния минимум и учебния план. Условията и реда за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала за системата за народната просвета са посочени Наредба №5 от 15.05.2003 година за оценяване и одобряване на учебници и учебни помагала.Със Заповед №РД 09-111 от 26.01.2015 година на Министъра на образованието и науката са утвърдени одобрените учебници,които ще се ползат в системата на народната просвета за учебната 2015/2016 година. Със Заповед №ОД 09-244 от 05.03.2015год. на Министъра на образованието и науката са утвърдени одобрените учебни помагала,които ще се ползат в системата на народната просвета за учебната 2015/2016 година.Със заповед РД 09-134/02.02.2015г. Министърът на образованието и науката е определил график на дейностите за осигуряване на учебници и учебни помогала за безвъзмездно ползване от децата в подготвителна група и учениците от 1 до 7 клас за учебната 2015/2016 г.заедно със Списък на одобрените учебници,които ще се ползват. Взето е Решение за избор на учебници и учебни помагала от Педагогическия съвет на СОУ “Св.П.Евтимий“,с Протокол №7 от 12.03.2015г., по предложение на учителите, които ще преподават в съответния клас, представени на Директора. Финансовият разчет на необходимите средства за доставка на учебници и учебни помагала за учениците от І-ви до VІІ-ми класове в СОУ „СВ.ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ” - гр. Пловдив за учебната 2015/2016 година,съобразно цените на комплект,посочени в Постановление №104 от 10.05.2003 година на Министерски съвет за приемане на Наредба за учебниците и учебните помагала, възлиза на 36 663,06 лева без ДДС и 43 995,67 лeва с ДДС,т.е. стойността на обществената поръчка е в хипотезата на чл.14, ал.4, т.2 от ЗОП, поради което и следва да бъде избрана процедурата по реда на чл.16, ал.7, т.2 от ЗОП, във връзка с чл. 90, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки. Мотивите за избора на процедурата са свързани с факта, че възлагането на обществената поръчка, в частност по съответната обособена позиция на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, както и на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. В този смисъл поканените в договарянето кандидати притежават авторски и изключителни права за издаване и разпространение на учебници и учебни помагала, като това право им е признато и утвърдено от МОН, в тази връзка възлагането на други лица би довело до нарушаване на авторските права и на правото на педагозите сами да избират учебниците и учебните помагала, по които ще преподават през съответната учебна година.Всеки един от издателите е поканен в настоящото договаряне за тези учебници и учебни помагала,за които притежава необходимите права и за които е избран от Педагогическия съвет на училището. По отношение на одобрените от МОН учебници на издателствата: „Булвест-2000“ООД,с ЕИК №831473703 и „Издателска къща Анубис“ООД,с ЕИК №831182181,с Договори от 08.05.2008г. и Анекси към тях от 08.05.2009г. са предоставени изключителни права за разпространението и продажбата им на „Анубис-Булвест“ООД,с ЕИК №131576447, поради което за учебниците на посочените две издателства, поканата е изпратена на "Анубис-Булвевест"ООД.