Версия за печат

04666-2015-0002

BG-София: Покупка на изплащане

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 202766380

ДП Български спортен тотализатор, ул. Хайдушко изворче 28, За: Весекин Кюркчиев, България 1618, София, Тел.: 02 8181881, E-mail: eps@toto.bg, Факс: 02 8181801

Място/места за контакт: ЦУ на БСТ

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.toto.bg.

Адрес на профила на купувача: http://profile.toto.bg/73c0f48fe4ec8796b8bb17ba59cb0eeb.

Електронен достъп до информация: http://profile.toto.bg/73c0f48fe4ec8796b8bb17ba59cb0eeb.

I.2) Вид на възлагащия орган

Публичноправна организация

I.3) Основна дейност

Друг: хазарт

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Надграждане на приложен софтуер на съществуваща Централна компютърна система и допълнителна доставка на терминални устройства

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка на изплащане 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
България
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Надграждане на внедрената от Възложителя Централна компютърна система (ЦКС) „Мелиора БСТ 1.0“ до версия „Мелиора БСТ 1.1“; надграждане на внедренната от Възложителя ЦКС „Мелиора УЕБ 3.1“ до версия „Мелиора УЕБ 3.2“ и допълнителна доставка на терминални устройства, тип „Мелиора мини“ и „Мелиора селфчек“.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

72265000, 30210000

Описание:

Услуги по конфигурация на софтуерни продукти
Машини за обработване на данни (хардуер)

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
860000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Допълнителна информация

Продължение от т. VI)2 2. ОТНОСНО ДОПЪЛНИТЕЛНА ДОСТАВКА НА ТЕРМИНАЛНИ УСТРОЙСТВА: Предвид потенциалните възможности за физическо нарастване на броя крайни точки за приемане на залози на разработената с договор № 366/30.12.2011 г. ЦКС специално за нуждите на БСТ /състояща се от софтуер и хардуер/ и с цел увеличаване на реализираните чрез нея постъпления, за БСТ е налице и необходимост от допълнителна доставка на терминали от видовете, посочени в Писмо вх.№ БСТ-1870/18.11.2014 г. Част от първоначално изградената ЦКС са 1 700 терминала тип „Мелиора“ - които хардуерни компоненти са в неразривна цялост със софтуера, обуславящи единното техническо функциониране на изградената ЦКС. Доколкото ЦКС, в хардуерно отношение, се състои от основен и резервен компютърен център и терминални устройства, комуникиращи помежду си на база единен софтуер, то не би могло терминалите да бъдат произведени, програмирани и настроени от друг субект, различен от първоначалния доставчик на ЦКС. Също, тъй като приложния софтуер на основния и резервен компютърен център се разработва по начин да може да комуникира с приложния софтуер на терминалите, то такива устройства, които да са съвместими с компютърните центрове, биха могли да се доставят единствено от производителя на тези центрове. Евентуална доставка на терминали от друг доставчик не би дала възможност на Възложителя да ползва единството за гаранционно обслужване на инсталирания приложен софтуер, би довело до отпадане на гаранцията на основния и резервен компютърни центрове. Терминалите, като част от Системата, са разработени на база притежавани от Изпълнителя права на индустриална и интелектуална собственост /патенти, авторски права, производствен опит и др./, върху които Възложителят е получил неограничено във времето право на ползване – чл. 22 от Договор № 366/30.12.2011 г. Хардуера на терминалите е проектиран от Изпълнителя и за тях е създаден специализиран приложен софтуер, съвместим със софтуера на центровете за данни /основен и резервен/. С настоящата поръчка БСТ цели да придобие терминали тип „Мелиора мини“ и „Мелиора селфчек“, които са производни от първоначално доставените терминали тип „Мелиора“ и притежават идентични функции, позволяващи им да функционират като част от съществуващата ЦКС. Дотолкова, доколкото БСТ не разполага със специфичните познания и права за разработването на терминали, доколкото с Писмо вх.№ БСТ-1870/18.11.2014 г., БСТ е уведомено, че продуктите, предмет на възнамеряваната обществена поръчка, са създадени и върху тях самите са възникнали за конкретен субект права на инелектуална собственост, то Възложителят не би могъл да предостави на трети лица достатъчно данни за допълнителна изработка на такива устройства, а предвид вложения при производството им ноу-хау, то аналогични терминални устройства, които са съвместими със съществуващата ЦКС, е невъзможно да бъдат разработени от лице, различно от Изпълнителя по договор № 366/30.12.2011 г. - същият в случая е единственото лице, имащо право и да програмира подлежащите на допълнителна доставка терминали, със специализиран софтуер на ЦКС, нещо, което прави невъзможно и крайно неефективно търсенето на друг доставчик. Гореизложеното в т.1 и т.2, обосновава хипотезите на т. 3, предл. първо и т. 6 от чл. 90 на ЗОП – за провеждане на процедура на договаряне без обявление, тъй като от една страна възлагането на поръчката на друго лице би довело до нарушаване на авторски и други права на интелектуална собственост, а така също е налице необходимост от допълнителна доставка от същия доставчик, предназначена за увеличаване на доставките, защото смяната на доставчика ще принуди възложителя да придобие стока с различни технически характеристики, което ще доведе до несъвместимост при експлоатацията и поддържането й. За основателността на избора на процед. следва да се отчете и фактът, че стойността на настоящата поръчка е 6% от стойността на първоначалния договор

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: 56 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция:
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

17.04.2015 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Консорциум Галоа ДЗЗД, Булстат:176203004, ул. Проф. П. Джидров №2Е, България 1700, София, Тел.: 02 4897280, E-mail: office@decart.bg

Интернет адрес/и:

URL: www.decart.bg.

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката
Стойност: 900000 BGN без ДДС
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 860000 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Правно основание за избор на процедура - чл. 90, ал.1, т. 3 и т. 6 ЗОП. Мотиви: С договор № 366 от 30.12.2011 г., сключен след проведена открита процедура по реда на ЗОП /открита на 07.10.2011 г./, е възложено изпълнението на поръчка с предмет: „Разработване и внедряване на информационна и комуникационна система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП „БСТ“ на Консорциум „Галоа“ ДЗЗД. Изградената и внедрена през м. декември 2012 г. информационна и комуникационна система за приемане на залози /ЦКС/ работи със софтуерна версия на платформата за приемане на залози офлайн /наземно/ - „Мелиора БСТ 1.0“ и съответно със софтуерна версия на платформата за приемане на залози онлайн /интернет/ - „Мелиора УЕБ 3.1“, ЦКС има капацитет за осигуряване на паралелна работа в минимум 5000 (пет хиляди) крайни точки – терминални устройства /терминали/, като в изпълнение на първоначално възложеното са доставени 1700 терминала, тип “Мелиора“. 1. ОТНОСНО НАДГРАЖДАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ПРИЛОЖЕН СОФТУЕР НА ЦКС: Приложният софтуер на ЦКС, в т.ч. и сорс кода на системата, са разработени на база притежавани от Изпълнителя – Консорциум „Галоа“ ДЗЗД, права на индустриална и интелектуална собственост /патенти, авторски права, производствен опит и др./, върху които Възложителят е получил само неограничено във времето право на ползване – чл. 22 от договора. След изграждането но системата, същата функционира над 2 години и възниква необходимост от нейното модернизиране и допълване, като с настоящата поръчка се цели да се осъвременят отделни модули на съществуващия приложен софтуер на ЦКС, без да се извършва фактическа замяна на съществуващата система с нова или да се придобива нов продукт. 1. Предвидено е надграждане на централна компютърна система (ЦКС) „Мелиора БСТ 1.0“ /съгласно договор № 360/3.12.2011г./ до версия „Мелиора БСТ 1.1“ с обновяване функциите на модули „Ядро на системата“, „Административен панел“ и „Терминален софтуер“ и надграждане на централна компютърна система (ЦКС) „Мелиора УЕБ 3.1“ /съгласно договор № 360/3.12.2011г./ до версия „Мелиора УЕБ 3.2“ чрез обновяване функциите на модул „Приемане на залози посредством интернет“. Същото се обосновава с промяна на фактическата обстановка към настоящия момент, която към датата на откриване на откриване на първоначалната процедура /07.10.2011 г./ не е могло да бъде предвидено то Възложителя: - разширяване на обхвата на дейността по разпространение на моментни лотарийни игри, процес, единствено обусловен от пазарното потребление; - реализиране на нови видове хазартни игри, по нов начин и чрез нова среда, което позволено с промяна в нормативната уредба /ЗХ, в сила от м. 01.07.2012 г./, допускаща приемането на залози за участие в хазартни игри и провеждането на такива игри в Интернет; - подобряване сигурността на ЦКС, породено от достижения в технологиите през 2014 г. и привеждането й в съответствие спрямо нова версия на стандарта ISO 27001, обновен през 2013 г.; - въвеждане на нов начин на подаване на информация от ЦКС за нуждите на счетоводната отчетност и инкасо дейностите, продиктувани от промяна в организационната структура на предприятието, обусловена от изменения с ПМС № 213/22.07.2014 г. Устройствен правилник на ДП „Български спортен тотализатор“. Дотолкова, доколкото БСТ е уведомено с Писмо вх.№ БСТ-1870/18.11.2014 г., че продуктите, предмет на възнамеряваната обществена поръчка в частта обновяване на съществуващия приложен софтуер, са създадени и върху тях самите са възникнали за конкретен субект /Консорциум „Галоа“ ДЗЗД/, права на инелектуална собственост, в т.ч. и авторски права, то БСТ не би могъл да предостави на трети лица достатъчно данни за надграждане на приложния софтуер на съществуващата ЦКС. Продължава в Приложение Г1 - мотиви за избор на процедура

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

съгласно чл. 120 ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

08.05.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Консорциум ГАЛОА ДЗЗД, Булстат:176203004 ДЕКАРТ ООД- съдружник в Консорциум ГАЛОА ДЗЗД, ЕИК:131122494 АЙ СИ ЕС ЕАД - съдружник в Консорциум ГАЛОА ДЗЗД, ЕИК:131427179