Версия за печат

00256-2015-0002

BG-с. Братя Даскалови: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Братя Даскалови, ул. Септемврийци № 55, За: Емил Филипов, Република България 6250, с. Братя Даскалови, Тел.: 04134 2266, E-mail: kmet@bratia-daskalovi.com, Факс: 04134 2271

Място/места за контакт: Деловодство

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bratia-daskalovi.com.

Адрес на профила на купувача: http://info-m.eu/profil/?cat=7.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор за обект: „СМР за обект „Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XIII – здравна служба, магазин и площад в кв.17” и обект „Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XII – за читалище, паметник и парк в кв.16”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: с.Партизанин, община Братя Даскалови, обл. Стара Загора - в УПИ XIII, кв. 17 с. Партизанин - здравна служба, магазин и площад и УПИ XII, кв. 16 с. Паризанин - читалище, паметник и парк.
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор по частите на техническия проект, по време на извършване на строително-монтажните работи на обект: „СМР за обект „Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XIII – здравна служба, магазин и площад в кв.17” и обект „Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XII – за читалище, паметник и парк в кв.16”., съгласно одобрения технически проект в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане. Извършване на посещения на обекта (строежа) за технически контрол на качеството на изпълнение, количествена оценка на изпълнението и корекции при възникнали неточности в изпълнението на инвестиционния проект по време на упражняване на авторския надзор за времето на действие и/или извършване на работите по договора за строителство на обекта. Подписване на всички актове и протоколи по време на строителството, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71248000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
1000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00256-2015-0002

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 77 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект ИД 61/3/3220862"
V.1) Дата на сключване договора
20.04.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.03.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Петра-2004 ЕООД, ЕИК 104614712, ул. К. Кисимов № 5, Република България 5000, Велико Търново, Тел.: 062 600143, E-mail: mirol@abv.bg, Факс: 062 600143

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 1000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект с ИД 61/3/3220862 по сключен договор между Държавен фонд "Земеделие", Сдружение "МИГ - Брезово и Братя Даскалови" и Община Братя Даскалови с № 61/3/3220862 от 31.05.2014 г. по ПРСР 2007-2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

05.05.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

"Петра-2004” ЕООД гр. Велико Търново, със седалище и адрес на управление гр. Велико Търново, общ. Велико Търново, ул. К. Кисимов № 5 с ЕИК по БУЛСТАТ 104614712, с рег. № по ЗДДС BG104614712, представлявано от Петър Петърчев - Управител.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно сключения договор общината е възложила на "Петра-2004“ ЕООД да изготви Технически проект за обект: "Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XIII – здравна служба, магазин и площад в кв.17” и обект „Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления в с.Партизанин – УПИ XII – за читалище, паметник и парк в кв.16". След предаване на изготвения проект са издадени разрешения за строеж № 11/18.06.2013г. и № 12/18.06.2013 г. на гл.архитект на община Братя Даскалови за обект: "Реконструкция на зелени площи, площад и пешеходни направления като комплексен проект за инвестиционна инициатива по чл. 150 от ЗУТ в УПИ XIII - за здравна служба, магазин и площад в кв. 17 по плана на село Партизанин. Видно от предадения в община Братя Даскалови технически проект, проектанти по отделните части на проекта са: Част Архитектура е изготвена от арх.Детелина Тотева; Част Конструктивна и ПБЗ са изготвени от инж. Никола Станчев – проектант и инж. Спас Вучков - ТК; Част Паркоустройсто и благоустройство (озеленяване) е изготвена от ланд. арх. Елица Христова - проектант; Част Градоустройство и геодезия са изготвени от инж. Яна Колева. Притежатели на авторското право върху проекта, видно от поставените подписи и печати върху проекта, на основание чл.5 от ЗАПСП са посочените по-горе лица. Това се установява от титулните страници на техническия проект по съответните му части. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП, проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство, са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Изпълнителите на проекта са запазили авторското право върху проекта, ползвайки се от правото, регламентирано в чл.42, ал. 1 от ЗАПСП. Съобразно изискванията на чл. 162 от ЗУТ и предвид обстоятелството, че обектите на интервенция спада към ІV-та категория, с оглед на издадените разрешения за строеж №11/18.06.2013 г. и № 12/18.06.2013 г. на гл.архитект на община Братя Даскалови – за законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква необходимостта от упражняване на авторски надзор.Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. В този смисъл, възложителят е задължен да възложи авторския надзор на проектанта. Изложеното до тук е основание да бъде прието, че изпълнението на настощата обществена поръчка от друго юридическо лице би довело до нарушаване на авторското право на посочените по-горе проектанти, следователно са налице основанията за приложение на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права на проектантите.