Версия за печат

00099-2015-0001

BG-Етрополе: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Етрополе, пл. Девети септември № 1, За: Ивайло Иванов - гл. експерт ПИП, България 2180, Етрополе, Тел.: 0720 68252, E-mail: obstina@etropolebg.com, Факс: 0720 65011

Място/места за контакт: Община Етрополе, пл. Девети септември № 1

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.etropolebg.com.

Адрес на профила на купувача: http://etropolebg.com/etropole/index.php/profil-na-kopuvacha/dogovaryane-bez-obyavlenie.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор съгласно чл.162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), при изпълнение на строително-монтажни работи за реализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на Централен градски площад „Девети Септември“, гр. Етрополе, I-ви етап“, финансиран по Програма за развитие на селските райони 2007 – 2013 г., Договор за отпускане на финансова помощ № 39/3/3221152 от 05.08.2014 г.“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Етрополе
Код NUTS: BG412
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор съгласно чл.162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), при изпълнение на строително-монтажни работи за реализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на Централен градски площад „Девети Септември“, гр. Етрополе, I-ви етап“, финансиран по Програма за развитие на селските райони 2007 – 2013 г., Договор за отпускане на финансова помощ № 39/3/3221152 от 05.08.2014 г.“ Договореното строителство и доставка включва всички видове строителни и монтажни работи и доставки на база одобрен проект и количествено-стойностни сметки. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, се вписват в Заповедната книга и са задължителни за участниците в строителството.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79121000

Описание:

Консултации и услуги по авторско право


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № ОбП-2 / Обособена позиция №: / Заглавие:Упражняване на авторски надзор съгласно чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), при изпълнение на строително-монтажни работи за реализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на Централен градски площад „Девети Септември“, гр. Етрополе, I-ви етап“, финансиран по Програма за развитие на селските райони 2007 – 2013 г.
V.1) Дата на сключване договора
19.03.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
23.02.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„В и Р ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД, ЕИК: 131209650, кв. Владая, ул. „Равнище“ № 14, България 1641, София, Тел.: 02 9586412, E-mail: prafailov@mail.bg, Факс: 02 9586413

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 2000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

23.03.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„В и Р ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД, с ЕИК: 131209650, със седалище и адрес на управление: гр. София, кв. „Владая“, ул. „Равнище“ № 14, представлявано от Петър Стилиянов Рафаилов – Управител


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл. 162 от ЗУТ авторският надзор по време на строителството се осъществява чрез договор, сключен между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), проектите са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект. Община Етрополе в качеството си на Възложител е възложила с Договор № АПОФ-78А/03.10.2013 г. на „В и Р ИНЖЕНЕРИНГ” ООД, в качеството му на Изпълнител, изработването на работен инвестиционен проект за обект: „Реконструкция и рехабилитация на Централен градски площад „Девети септември“, гр. Етрополе, I-ви и II-ри етап“. За I-ви етап на обекта от инвестиционния проект е издадено Разрешение за строеж № 57/18.12.2013 г. на главния архитект на Община Етрополе. Съобразявайки разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, както и горепосочените обстоятелства за наличие на авторски права по отношение на горепосочения обект от инвестиционния проект, се ограничава оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, освен предвидената в чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки. Безспорно в конкретния случай възлагането на обществената поръчка на друго лице, различно от лицето изготвило инвестиционния проект за горепосочения обект, би довело до нарушаване на авторските му права. Следователно, за да не бъдат нарушени, Възложителят следва да покани за участие в процедурата на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки „В и Р ИНЖЕНЕРИНГ” ООД и членовете на екипа, участвали в изготвянето на инвестиционния проект за обект: „Реконструкция и рехабилитация на Централен градски площад „Девети септември“, гр. Етрополе, I-ви етап“, а именно: л. арх. Христина Стефанова Киримидчиева с регистрационен № 04015 на КАБ – проектант по част „Паркоустройство и благоустройство“ и част „План за безопасност и здраве“, инж. Владимир Николаев Николов с регистрационен № 08752 на КИИП – проектант по част „Геодезия“, инж. Таня Русева Маркова с регистрационен № 06139 на КИИП – проектант по част „Електро“, инж. Неделчо Тодоров Тодоров с регистрационен № 09603 на КИИП – проектант по част „Видеонаблюдение“ и инж. Божидар Първанов Марков с регистрационен № 00708 на КИИП – проектант по част „Пожарна безопасност“, които експерти притежават удостоверения за пълна проектантска правоспособност. Предвид изложената фактическа и правна обстановка, се налага изводът, че е осъществена хипотезата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП и респективно най-целесъобразно и законосъобразно се явява възлагането на поръчката да се осъществи чрез процедура на договаряне без обявление с изпълнителя, изработил инвестиционния проект.