Версия за печат

00191-2015-0002

BG-Хаджидимово: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Хаджидимово, пл. „Димо Хаджидимов“ №46, За: Лазар Папазов - старши експерт „Инвестиционна дейност“ при общинска администрация Хаджидимово, Република България 2933, Хаджидимово, Тел.: 07528 8922; 0882 808744, E-mail: obshtina_hadjidimovo@mail.bg, Факс: 0752 88920

Място/места за контакт: Община Хаджидимово

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.hadzhidimovo.com..

Адрес на профила на купувача: www.hadzhidimovo.com..

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на строително-монтажни работи по рехабилитация на път IV-19057 Петрелик-Теплен-Беслен (BLG 1330/III-1907/Хаджидимово-Петрелик-Беслен) км. 8+000 до км. 20+536,63“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: село Петрелик, село Теплен, село Беслен, община Хаджидимово
Код NUTS: BG413
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняването на авторски надзор като предмет на настоящия договор по същността си е дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, която той извършва на строителната площадка, при изпълнение на задълженията му като проектант по смисъла на Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. Дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по отстраняване на пропуски и грешки в проектната документация, констатирани в хода на строителството, не се счита за авторски надзор и е изцяло за негова сметка.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71700000

Описание:

Услуги по наблюдение и контрол


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
10000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 01/321/01412-U-004 / Обособена позиция №: / Заглавие:"Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на строително-монтажни работи по рехабилитация на път IV-19057 Петрелик-Теплен-Беслен (BLG 1330/III-1907/Хаджидимово-Петрелик-Беслен) км. 8+000 до км. 20+536,63"
V.1) Дата на сключване договора
16.03.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
11.03.2015 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Дружество с ограничена отговорност „РОУД ЕНЕРДЖИ”, ЕИК 101545734, ж.к. „Запад”, бл.39, ап.3, Репеблика България 2700, гр.Благоевград, Тел.: 0885 282987, E-mail: road_energy@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 10000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 10000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект №01/321/01412 „Реконструкция на вътрешна водопроводна мрежа в с. Блатска и рехабилитация на път BLG1330/III – 19057/Хаджидимово – Петрелик – Беслен (IV-19057 Петрелик – Теплен – Беслен)”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Програма за развитие на селските райони 2007-2013 г., схема за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”, подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, съгласно Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № 01/321/01412 от 12.12.2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

16.03.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„РОУД ЕНЕРДЖИ”ООД, регистрирано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 101545734, със седалище и адрес на управление в 2700 гр.Благоевград, община Благоевград, област с административен център град Благоевград, ж.к. „Запад”, бл.39, ап.3, тел: +359 8 85 282 987, e-mail: road_energy@abv.bg , представлявано от Кирил Георгиев Иванов и Георги Петров Пъхков, в качеството си на Управители


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Във връзка с кандидатств. за финансиране по мярка 321 по ПРСР Община Хаджидимово, в качеството си на Възложител, е възложила на „Роуд Енерджи” ООД, в качеството му на Изпълнител, разработването на инвест. проекти във фаза „технич. проект“ с КСС за обект: „Рехабилитация на път IV-19057 Петрелик – Теплен – Беслен, км. 8+000 до км. 20+536“. За изпълн. на така индивидуал. обект на проектната разработка, Главният архитект на Общината е издал Разрешение за строеж №35 от 09.10.2006 г., което, ведно с изготвения от „Роуд Енерджи” ООД инвест. проект, е именно технич. документ., която ще се използва за реализир. на строително-монтажните работи за възстановяване, реконстр. и рехабилит. на визирания пътен участък, като елемент на проектното изпълн. С аргумент от разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП, одобрения и влязъл в сила инвестиц. проект, обсъден по-горе, е обект на авторско право и това право е възникнало за автора му със създаването на съответния проект. Едновр., по смисъла на чл. 12, ал. 1 от ЗАПСП, авторското право принадлежи на лицето, което е създало архитект. проект. На основ. разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, регламент.а, че авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго, Изпълнителят на технич. проект, който в настоящият случай е „Роуд Енерджи” ООД, ползвайки се от правната възможност, нормат. признатата му в цитираната разпор., е запазило авторското си право, което обстоят. го прави и по настоящем носител на авторското право върху изготвения от Дружеството проект в част: „пътна“. На следващо място, с оглед изпълнението на поетите от Община Хаджидимово ангажименти по договор № 01/321/01412 с ДФЗ, за законосъобр. Осъщ. на строително-монтажните работи от обхвата му, възниква необходимост от упражняване на авторски надзор по време на строителството, на основание чл. 162 от ЗУТ. Съобразно разпор. на визираната норма, условията и реда за осъществ. на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между Възложителя и проектанта, като съгласно хипотезата на чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, авторският надзор се упражнява от проектанта и дадените от него предписания, свързани с авторското му право за точното изпълнение на инвестиц. проект, са задължителни за останалите участници в строит. Следва да се допълни и нормативно установеното изискване, че авторският надзор по всички части, е задължителен за осъществяване за всички строежи от първа до пета категория включително. В контекста на изложеното и предвид обстоятелството, че индивидуализ. по-горе обект на строит. интервенция е II - ра група, III-та категория, по смисъла на чл. 5, ал. 6, т. 2.3.1. от ПРВВЦПРС, във връзка с чл.137, ал.1, т.3, буква „а” от ЗУТ, именно с цел законосъобр.о осъществяване на строит. дейности, възниква необход. от упражняване на авторски надзор на основание чл.162, ал. 2, изр. второ от ЗУТ. Безспорно обоснования по-горе факт за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на „Роуд Енерджи” ООД по отношение на изготвения от него инвестиционен проект (фаза: технически проект), както и с цел законосъобр., оптимално и бързо изпълнение на СМР, е необходимо вменяване именно на Проектанта на задължението да извърши предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор Съобразявайки разпор. на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, както и визираните обстоят. за наличие на авторски права по отнош. на горепос. Инвестици. проект от своя страна водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл 90, ал.1, т.3 от ЗОП, защото безспорно в конкретния случай, възлагането на общ. поръчка на друго лице би довело до наруш. на авторските права или на други права на интелект. собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на администр. акт от Изпълнителя на инвестиц. проект.