Версия за печат

00696-2014-0038

BG-София: 09 - Счетоводни и одиторски услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 831909905

Министерство на земеделието и храните, бул. Христо Ботев № 55, За: Е. Сотирова, България 1040, София, Тел.: 02 98511346, E-mail: sotirova@mzh.government.bg, Факс: 02 9813422

Място/места за контакт: Дирекция Обществени поръчки

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.mzh.government.bg..

Адрес на профила на купувача: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx..

Електронен достъп до информация: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx..

Електронно подаване на оферти и заявления: http://www.mzh.government.bg/mzh/bg/procurement.aspx..

I.2) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.3) Основна дейност

Друг: селско, рибно стопанство и хранителни продукти

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Извършване като Сертифициращ орган на сертификационен одит на Разплащателна агенция на Република България за финансовата година, включваща периода 16 октомври 2013 г. – 15 октомври 2014 г., и препотвърждаване на проверки на място, извършени от Разплащателна агенция във връзка с финансова година 2015 г., които се извършват през финансова година 2014 г., съгласно изискванията, свързани със законосъобразността и редовността на транзакции на ниво бенефициер, съгласно Регламент (ЕО, Евратом) № 966/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 г. на Съвета (ОВ, L298, 26.10.2012 г.)

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 9 (09 - Счетоводни и одиторски услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Република България
Код NUTS: BG
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Извършване като Сертифициращ орган на сертификационен одит на Разплащателна агенция на Република България за финансовата година, включваща периода 16 октомври 2013 г. – 15 октомври 2014 г., и препотвърждаване на проверки на място, извършени от Разплащателна агенция във връзка с финансова година 2015 г., които се извършват през финансова година 2014 г., съгласно изискванията, свързани със законосъобразността и редовността на транзакции на ниво бенефициер, съгласно Регламент (ЕО, Евратом) № 966/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 г. на Съвета (ОВ, L298, 26.10.2012 г.)

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79212000

Описание:

Одиторски услуги

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
539000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

Изключителна спешност, предизвикана от непредвидими за възлагащия орган събития, и в съответствие със строгите условия, указани в директивата.

Допълнителна информация

Министерство на земеделието и храните /МЗХ/ имаше сключен договор, по силата на който получаваше услугата сертификационен одит на Разплащателната агенция /РА/. Срокът на действие на този договор изтече с одитирането на периода 16.10.2012-15.10.2013 г. и предаването на резултатите от одита в края на месец февруари на 2014 г. /№ 00696-2010-0040 в РОП на АОП/. По аргумент от чл. 43, ал. 2, т. 5, б. „а“ от ЗОП, почти година преди да изтече гореописания договор, МЗХ предприе действия по обезпечаване на нуждата от сертифициращ орган, който да извърши сертификационен одит на РА. В тази връзка се откриха три поредни открити процедури, съответно № 00696-2013-0025; № 00696-2013-0029 и 00696-2014-0017 в РОП на АОП, които не бяха финализирани успешно чрез сключване на договор. Към настоящия момент е налице необходимост от сертифициране на стопанска 2014 г., включваща периода 16.10.2013-16.10.2014 г., резултатите от който следва да бъдат предадени на Европейската комисия /ЕК/ в срок до 31.01.2015 г., както и необходимост от извършване на препотвърждаване на проверки на място, извършени от Разплащателна агенция. Спешността се налага, поради наличие на краен срок за изпълнение на дейността, който е регламентиран в европейското законодателство, спазването на който обосновава невъзможността към настоящия момент да се спазят сроковете за провеждане на открита или ограничена процедура, възлагането чрез които, би отнело между 3 и 6 месеца – срокове, които надхвърлят разполагаемия срок за изпълнение на дейността и респ. за предаване на резултата от нея на ЕК. Неизпълнение на задължението поставя под риск около милиард и шестстотин милиона евро вече изплатени средства от националния бюджет на Република България, което може да представлява и непосредствена заплаха за националната сигурност по отношение финансовата стабилност на страната. По подробни мотиви за избора на вида процедура се съдържат в: 1. Решение № 687/02.10.2014 г. на Министерски съвет и приложеният към него Доклад от министъра на земеделието и храните. 2. Поканата за участие до избраните лица. 3. Становище вх. № 91-1979/29.09.2014 г. на АОП и СП. От гореописаното е видно, че е налице хипотезата на чл. 90, ал. 1, т. 4 от ЗОП, съгласно който възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без обявление, когато е възникнала необходимост от предприемане на неотложни действия поради настъпване на изключителни обстоятелства, последиците от които не могат да бъдат преодолени при спазване на сроковете за провеждане на открита или ограничена процедура или на процедура на договаряне с обявление.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: РД 51-18 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция:
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

08.12.2014 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Делойт Блгария ЕООД, ЕИК 040450884, район Възраждане, бул. Александър Самболийски № 103, България 1303, София, Тел.: 02 8023300

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 539000 BGN без ДДС
Брой месеци: 2
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

ДА

Дял: 18%
Кратко описание на стойността/дела от поръчката, които ще бъдат възложени на подизпълнител/и:

1. ЕТ „Интерфейс-Петко Казанлъклиев“ ще изпълнява следните дейности извършване на теренни проверки чрез геодезически и GPS измервания, обработка на резултати от измерванията, изработване на цифров модел за извършените проверки, сравнения и анализ на констатациите и данните от измерванията с предоставените резултати от проверките извършение от органите на РА. 2. „Интерфейс“ЕООД ще изпълнява следните дейности извършване на теренни проверки чрез геодезически и GPS измервания обработка на резултати от измерванията, изработване на цифров модел за извършените проверки сравнения и анализ на констатациите и данните от измерванията с предоставените резултати от проверките извършение от органите на РА.


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

04.03.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. „Ърнст и Янг одит“ ООД 2. „КПМГ България“ ООД 3. „Делойт българия“ ЕООД