Версия за печат

01224-2014-0017

BG-София: Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА В ОБЛАСТТА НА ОТБРАНАТА И СИГУРНОСТТА
Директива 2009/81/ЕО

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН/ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000694037

Българската народна банка, пл. Княз Александър І № 1, За: Мария Гешева - по процедурата, Република България 1000, София, Тел.: 02 91451438, E-mail: publicprocurement@bnbank.org, Факс: 02 9508452

Място/места за контакт: пл. Княз Александър І № 1

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bnb.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/index.htm.

Електронен достъп до информация: www.bnb.bg.

I.2) Вид на възлагащия орган

Друг: Българската народна банка

I.3) Основна дейност

Икономическа и финансова дейност

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи/възложители

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

"Производство и доставка на банкнотна хартия за производство на български банкноти за периода 2014-2017 г."

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 26 (Други услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
Република България
Код NUTS:
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Производство и доставка на банкнотна хартия за производство на български банкноти за периода 2014-2017 г.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

79812000, 22430000

Описание:

Услуги, свързани с печатането на банкноти
Банкноти

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без публикуване на обявление за поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2009/81/ЕО
Строителството/стоките/услугите могат да бъдат предоставени само от определен оферент поради причини, които са:

- технически

Допълнителна информация

В изпълнение на чл. 25, ал. 3 от ЗБНБ, Българската народна банка осигурява отпечатването на български банкноти, необходими за наличнопаричното обрaщение в Република България. За нуждите на наличнопаричното обрaщение на български банкноти, е необходимо БНБ да проведе процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка на банкнотна хартия за периода 2014 – 2017 г., съгласно реда, определен в Част трета „а” на Закона за обществените поръчки (ЗОП), в която са включени обществени поръчки в областта на отбраната и сигурността, включително такива за възлагане на специални услуги по чл. 3, ал. 2, т. 4 от ЗОП, т.е. услуги, които изискват или съдържат класифицирана информация. Производството и доставката на банкнотна хартия попада в категориите информация, подлежащи на класификация като „държавна тайна”, тъй като самата техническа спецификация на банкнотната хартия, необходима за производството на българските банкноти, емитирани от БНБ, подлежи на класификация като „държавна тайна” с гриф за сигурност „ПОВЕРИТЕЛНО”, съгласно чл. 28, ал. 3 от Закона за защита на класифицираната информация (ЗЗКИ) и Раздел II, т. 27 от Приложение № 1 към чл. 25 от ЗЗКИ, и нерегламентираният достъп би застрашил националната сигурност, както и представлява голям риск за нормалното обслужване на наличнопаричното обращение. Германската фирма „Papierfabrik Louisenthal” GmbH, която заедно с компанията майка „Giesecke & Devrient” GmbH, държат патентните права за някои от защитните елементи на българските банкноти. Това е потвърдено от фирмата с писмо от 08.03.2013 г., в което се заявява, че патентните права не са прехвърлими и чрез същите се осигурява изключителна защита на технологията, използвана за производството на банкнотната хартия за българските банкноти. Към цитираното писмо има приложен списък на патентите. Важно е да бъде отбелязано, че М-Feature (машинно-четимият елемент), който се вгражда в банкнотната хартия на всичките номинали на българските банкноти, е специално разработен за използване от централни банки, включително и от БНБ. М-Feature е технология „know how”, която също е собственост на „Giesecke & Devrient” GmbH и не се предоставя на трети лица. В допълнение, производството на банкнотна хартия не е унифициран процес. Инструментите за защитните елементи в хартията, различните технологии за нейното производство, които от своя страна довеждат до различна деформация на хартията при отпечатването на банкнотите, обосновават необходимостта банкнотната хартия за отпечатването на банкноти от всяка една емисия да бъде произвеждана от един производител. Смяната на технологиите, поради евентуална смяна на производителя на хартията, може да доведе до: съществени различия в цвета на хартията и в последствие до разлика в цвета на отпечатаните банкноти; промяна на разтегливостта на хартията, което от своя страна да доведе до по-голям брак при производството на банкнотите; видими разлики при защитните елементи. Следователно смяната на производителя на банкнотната хартия, би довело до непредвидени разходи за изработването на нови инструменти за защитните елементи в хартията, както и време за отстраняване на всички дефекти, които могат да се появят.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: БНБ-16196 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция:
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

16.12.2014 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

Papierfabric Louisenthal GmbH, Louisenthal 1 Gmund am Tegernsee 83703, Germany, Germany 83703, Gmund am Tegernsee, Тел.: 00498 02276001

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 0 BGN без ДДС
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

26.02.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

PAPIERFABRIK LOUISENTHAL GmbH, Louisenthal 1, 83701 Gmund and Tegernsee, Germany