Версия за печат

00464-2014-0012

BG-гр.Пловдив: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Родопи, ул."Софроний Врачански"№1А, За: Здравка Найденова-юрисконсулт, република България 4000, гр.Пловдив, Тел.: 032604 102, E-mail: municipality_rodopi@abv.bg, Факс: 032638 289

Място/места за контакт: Отдел "Правен"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.rodopi-bg.org/.

Адрес на профила на купувача: http://www.rodopi-bg.org/index.php?option=com_content&view=article&id=255&Itemid=184.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изгoтвяне на технически проекти на: Първи подобект: Неотложни и аварийно-възстановителни работи за реконструкция на път с дължина 200м. преди табелата на с.Дедово; Втори подобект: Неотложни и аварийно-въстановителни работи на два пътни откоса на 6.18км.и 6.66 км. от отбивката на път ІІІ-862 /Храбрино-Лилков/ към Дедово.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: административната сграда на Община Родопи
Код NUTS: BG421
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Изработване на технически проекти: Първи подобект: Неотложни и аварийно-възстановителни работи за реконструкция на път с дължина 200м. преди табелата на с.Дедово; Втори подобект: Неотложни и аварийно-въстановителни работи на два пътни откоса на 6.18км.и 6.66 км. от отбивката на път ІІІ-862 /Храбрино-Лилков/ към Дедово- фаза Окончателни проекти заедно с оценка за съответствие на инвестиционните проекти със съществените изисквания на строежите съгласно чл.142, ал.6, т. 2 от ЗУТ и осъществяване на авторски надзор – от откриването на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво с подписването на Протокол обр. 2a по Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството до въвеждане на строежа в експлоатация.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71320000

Описание:

Инженерни услуги по проектиране и конструиране

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
14000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

Решение за откриване на проецедура договаряне без обявление по реда на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП с ID в РОП: 636313 от 03,12,2014г. по преписка 00464-2014-0012

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 02 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Изработване на технически проекти: Първи подобект: Неотложни и аварийно-възстановителни работи за реконструкция на път с дължина 200м. преди табелата на с.Дедово; Втори подобект: Неотложни и аварийно-въстановителни работи на два пътни откоса на 6.18км.и 6.66 км. от отбивката на път ІІІ-862 /Храбрино-Лилков/ към Дедово- фаза Окончателни проекти заедно с оценка за съответствие на инвестиционните п
V.1) Дата на сключване договора
19.01.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
19.12.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„ПРОФИЛЕКС” ООД, ЕИК 103123183, ж.к. „Чайка”, бл. 15, вх. „Д”, ап.31, Република България 9000, гр.Варна, Тел.: 0888 518520

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 14000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

16.02.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„ПРОФИЛЕКС” ООД, гр.Варна, ж.к. „Чайка”, бл. 15, вх. „Д”, ап.31, ЕИК 103123183, представляван от Иванка Йорданова Караджова, в качеството на управител.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Поради липсва на финансови средства и на основание чл.19, ал. 1 от Правилника на МКВП към МС, Община Родопи в качеството си на първостепенен разпоредител с бюджетни средства и имайки предвид необходимостта за предоставяне на средства за извършване на неотложни въстановителни работи за трайно въстановяване на имоти общинска собственост, е изпратила искане за финансиране до МКВП към МС с изх.№03-00-30/06.08.2014г.Съгл. чл.21, ал.3, т. 1 от горецитирания правилник за основен ремонт, рекострукция или нов строеж се прилагат технически или работоен инвестиционен проект по ЗУТ. Предвид спешната нужда от въстановителни средства Община Родопи на осн. сключено Споразумение от 01.08.2014г. с проектант „Профилекс” ООД са изработени идейни проекти. По смисъла на чл.3 отЗАПСП, във връзка с чл. 12 ЗАПСП и §.2 т.9 от ПЗР на ЗАПСП, проектантите по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани от тях, носят техния печат и удостоверение за проектатска правоспособност. Авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му съгласно разпоредбата на чл.18, ал.1 и ал.2 от ЗАПСП. Съгл.чл. 19, ал. 1 от Наредба № 4 от 21 май 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, техническите проекти се изработват въз основа на съгласуваните и предоставени идейни проекти, а в случаите, когато не е изработен идеен проект - в съответствие със скицата (визата) за проектиране и заданието за проектиране (договора за проектиране). Именно посочените по-горе идейни проекти на двата пообекта: Първи пообект: Неотложни и авариино-възстановителни работи за реконструкция на път с дължина на път с дължина 200м. преди табелата на с.Дедово иВтори пообект: Неотложни и аварийно-въстановителни работи на два пътни откоса на 6.18км.и 6.66 км. от отбивката на път ІІІ-862 /Храбрино-Лилков/ към Дедово, се явяват предмет на настоящата обществена поръчка и обект на авторско право съгласно чл.3,ал.1 от ЗАпСп като обект на авторски права е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съгласно на чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, архитектурните проекти са сред закриляните обекти на авторско право. Носители на авторски права са авторите – физически лица, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведение – арг. чл. 5 от ЗАПСП. От изложеното следва, че предметът на настоящата поръчка може да се изпълни само от физическите лица – автори на идейния проект. Въз основа на по-горе изложените мотиви и по смисъла на чл.18,ал.1 във връзка с чл.18,ал.2, т.8 от ЗАПСП авторът на произведението в конкретния случай „Профилекс” ООД на идейни проекти: Първи пообект: Неотложни и авариино-възстановителни работи за реконструкция на път с дължина на път с дължина 200м. преди табелата на с.Дедово; Втори пообект: Неотложни и аварийно-въстановителни работи на два пътни откоса на 6.18км.и 6.66 км. от отбивката на път ІІІ-862 /Храбрино-Лилков/ към Дедово, има изключителното право да изполва създадените проекти, вкл. да ги преработва и синхронизира,по смисъла на цитираната разпоредба преработката и приспособяването вкл. внасянето на всякакъв вид промени в произведението. Поради тази причина изпълнението на възлаганата в настоящата процедура обществена поръчка, предполага дейности, за които са налице авторски права , възлагането на които на друго лице различно от „Профилекс” ООД би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуална собственост. Подробните мотиви са в Решение 92-00-1123/03,12,2014г. за откриване на процедурата договаряне без обявление.