Версия за печат

00227-2014-0010

BG-Своге: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Своге, ул."Александър Стамболийски" №7, За: Десислава Радкова - Гл.експ."Обществени поръчки", Република България 2260, Своге, Тел.: 0726 22124, E-mail: d_vutova@svoge.bg

Място/места за контакт: ул."Александър Стамболийски" №7

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.svoge.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.svoge.bg/?page_id=6883.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изгoтвяне на технически проекти на свързани с неотложни аварийно – възстановителни работи на обекти пострадали от бедствие“, както следва: Възстановяване водопроводимостта на дере на р.Градешница и на нарушен местен път на махала, вдясно от отклонение от път ІІ-16, с.Томпсън; Възстановителни работи на път SFO3611 на 0,57 км от път ІІ-16 за с.Лесковдол и прекъснат местен път - отклонение от път SFO3611 за махалите "Попов кладенец", "Осчино бърдо", "Свиновете"; Възстановяване на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 на 0,8 км преди с.Брезов дол и на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 за с. Брезов дол; МЕСТЕН ПЪТ ЗА МАХАЛА „БОВСКА ГАБРОВНИЦА” ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ SFO3613 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИ ОТ РЕКА ГАБРОВНИЦА; Аварийно възстановявителни работи на съоръженията - каптаж при с. Свидня.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Територията на Община Своге.
Код NUTS: BG412
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Изгoтвяне на технически проекти на свързани с неотложни аварийно – възстановителни работи на обекти пострадали от бедствие“, както следва: Възстановяване водопроводимостта на дере на р.Градешница и на нарушен местен път на махала, вдясно от отклонение от път ІІ-16, с.Томпсън; Възстановителни работи на път SFO3611 на 0,57 км от път ІІ-16 за с.Лесковдол и прекъснат местен път - отклонение от път SFO3611 за махалите "Попов кладенец", "Осчино бърдо", "Свиновете"; Възстановяване на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 на 0,8 км преди с.Брезов дол и на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 за с. Брезов дол; МЕСТЕН ПЪТ ЗА МАХАЛА „БОВСКА ГАБРОВНИЦА” ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ SFO3613 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИ ОТ РЕКА ГАБРОВНИЦА; Аварийно възстановявителни работи на съоръженията - каптаж при с. Свидня.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71320000

Описание:

Инженерни услуги по проектиране и конструиране


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
32000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 43 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Изгoтвяне на технически проекти на свързани с неотложни аварийно – възстановителни работи на обекти пострадали от бедствие“
V.1) Дата на сключване договора
03.02.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.12.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ПРОФИЛЕКС" ООД 103123183, ж.к.ЧАЙКА, бл.15, вх.Д, ап.31, Република България 9000, Варна, Тел.: 0888 518520

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 32000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съгласно на чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, архитектурните проекти са сред закриляните обекти на авторско право. Носители на авторски права са авторите – физически лица, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведение – арг. чл. 5 от ЗАПСП. От изложеното следва, че предметът на настоящата поръчка може да се изпълни само от физическите лица – автори на идейните проекти. Въз основа на по-горе изложените мотиви и по смисъла на чл.18,ал.1 във връзка с чл.18,ал.2, т.8 от ЗАПСП авторът на произведенията в конкретния случай „Профилекс” ООД на описаните по – горе идейни проекти, има изключителното право да изполва създадените проекти, вкл. да ги преработва и синхронизира, както и да прави внасяне на всякакъв вид промени в произведението. Във връзка с описаната фактология, изпълнението на възлаганата в настоящата процедура обществена поръчка, предполага дейности, за които са налице авторски права , възлагането на които на друго лице различно от „Профилекс” ООД би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуаланта собственост. Изложените по-горе обстоятелства налагат обществената поръчка да се възложи по реда на чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП чрез процедура договаряне без обявление, в която да бъде поканен да предостави оферта „Профилекс” ООД като носител на авторските права.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно ЗОП.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

10.02.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Поканено е само едно дружество.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

В резултат на неблагоприятна метеорологична обстановка от 31.07. срещу 01. 08. 2014г., изразяваща се в обилни и продължителни валежи, придружени с градушка, за изключително кратко време е обявено бедствено положение за няколко населени места на територията на Община Своге със Заповед №1393 от 01.08.2014г. на Вр. И. Дл. Кмет на Общината. Със заповед №1402 от 01.08.2014г. е назначена комисия с цел организиране, координиране и провеждане на превантивни мерки за недопускане, намаляване на последиците от бедствието. Издадени са констативни протоколи на комисията, с които е установено критично състояние на обектите, които са най – сериозно пострадали. Поради липса на финансови средства и на основание чл.19, ал. 1 от Правилника на междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерски съвет Община Своге в качеството си на първостепенен разпоредител с бюджетни средства и имайки предвид необходимостта за предоставяне на средства за извършване на неотложни въстановителни работи за трайно въстановяване на имоти общинска собственост, е изпратила искания за финансиране до Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерски съвет, които са с изх. № 37-00-31/19.08.2014 г., изх. № 37-00-27/19.08.2014 г., изх. № 37-00-29/19.08.2014 г., № 37-00-57/20.10.2014г.; Съгласно чл.21, ал.3, т. 1 от Правилника на междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерски съвет за основен ремонт, рекострукция или нов строеж се прилагат технически или работоен инвестиционен проект по Закона за устройство на територията. Предвид спешната нужда от въстановителни средства Община Своге на основание, сключено Споразумение от 05.08.2014г. с проектант „Профилекс” ООД са изработени и входирани към МКВПВС - идейни проекти. По смисъла на чл.3 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), във връзка с чл. 12 ЗАПСП и §.2 т.9 от ПЗР на ЗАПСП, проектантите по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани от тях, носят техния печат и удостоверение за проектантска правоспособност. Авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му съгласно разпоредбата на чл.18, ал.1 и ал.2 от ЗАПСП.Съгласно чл. 19, ал. 1 от Наредба № 4 от 21 май 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, техническият проект се изработва въз основа на съгласуваните идейни проекти. Идейните проекти с наименования, както следва: Възстановяване водопроводимостта на дере на р.Градешница и на нарушен местен път на махала, вдясно от отклонение от път ІІ-16, с.Томпсън; Възстановителни работи на път SFO03611 на 0,57 км от път ІІ-16 за с.Лесковдол и прекъснат местен път - отклонение от път SFO03611 за махалите "Попов кладенец", "Осчино бърдо", "Свиновете"; Възстановяване на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 на 0,8 км преди с.Брезов дол и на участък от път SFO3613 - отклонение от път ІІ-16 за с. Брезов дол; МЕСТЕН ПЪТ ЗА МАХАЛА „БОВСКА ГАБРОВНИЦА” ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ SFO3613 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ОТКОС НА ПЪТ SFO3613 – ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПЪТ ІІ-16 ЗА С.БРЕЗОВ ДОЛ, ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИ ОТ РЕКА ГАБРОВНИЦА; Аварийно възстановителни работи на съоръженията - каптаж при с. Свидня; се явяват предмет на настоящата обществена поръчка и обект на авторско право съгласно чл.3,ал.1 от Закона за авторските права и сродните му права като обект на авторски права е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, /ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ В РАЗДЕЛ VІ.2. - ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ/