Версия за печат

00073-2014-0049

BG-Велико Търново: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Велико Търново, пл. "Майка България" №2, За: Теодора Минкова, Русанка Александрова, Република Българи 5000, Велико Търново, Тел.: 062619 229; 062619 231, E-mail: mop_vt@abv.bg, Факс: 062619 251

Място/места за контакт: Отдел "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.veliko-tarnovo.bg/bg/.

Адрес на профила на купувача: https://ezop.uslugi.io/public/velikotarnovo#20.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Услуга по извършване на авторски надзор по проект „Град Велико Търново- зелена и достъпна балканска столица на културния туризъм” по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013г., във връзка с договор за безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/1.4-09/2012/014, при изпълнение на СМР: ОП1 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Архитектура - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Архитектура - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Архитектура ОП2 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Конструктивна - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Конструктивна - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Конструктивна ОП3 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Геодезия - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Геодезия ОП4 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, План за БЗ - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 План за БЗ - по проект Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 План за БЗ ОП5 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Пожарна безопасност - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Пожарна безопасност - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Пожарна безопасност ОП6 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Паркоустройство - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Паркоустройство - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Паркоустройство ОП7 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, ВиК - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ВиК - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 ВиК ОП8 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Електро - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Електро - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Електро ОП9 Извършване на авторски надзор: - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Геодезия ОП10 Извършване на авторски надзор: - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ХМС Описание на обекта на обществената поръчка: Надзора се осъществява за съответствието на работите по обекта, съгласно одобрен инвестиционен работен проект. Заверяване на екзекутивната документация, в това число чертежи за действително извършените строителни и монтажни работи.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр.Велико Търново
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

ОП7 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, ВиК - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ВиК - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 ВиК Надзора се осъществява за съответствието на работите по обекта, съгласно одобрен инвестиционен работен проект. Заверяване на екзекутивната документация, в това число чертежи за действително извършените строителни и монтажни работи.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
50 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 2 / Обособена позиция №:7 / Заглавие:за ОП7 Извършване на авторски надзор: по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, ВиК; по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ВиК; по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 ВиК
V.1) Дата на сключване договора
16.01.2015 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
03.12.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Мария Петрова Белински-Илиева, град Бургас, ул. „Христо Ботев”, № 93, етаж 3, Република България 8000, Бургас, Тел.: 0888 953665, E-mail: ing_proekt@mail.bg, Факс: 0568 30866

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 50 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 50 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Обществената поръчка се открива във връзка с проект: „Град Велико Търново- зелена и достъпна балканска столица на културния туризъм” по Договор за БФП № BG161PO001/1.4-09/2012/014 от 20.05.2013г., който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

VI.2) Допълнителна информация

Съгласно условията на публичната покана участниците са длъжни да предлагат не - повече от 50 лева/ч. Съгласно представената оферта възнаграждение за услугата, е както следва: 50 лева/час. Плащанията се извършват, при наличие на реално извършена услуга по осъществяване на авторски надзор във връзка с възложени и реализирани строително- монтажни работи по обществена поръчка с обект: СМР във връзка с проект: „Град Велико Търново – зелена и достъпна балканска столица на културния туризъм”, по обособени позиции”, удостоверена с констативни актове/ справки/ протоколи или други двустранно подписани документи за вложени часове за авторски надзор на обектите.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

16.01.2015 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

инж. Николай Иванов Кадиев за ОП3 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Геодезия- по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Геодезия инж. Мария Петрова Белински-Илиева инж. Мария Петрова Белински-Илиева за ОП7 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, ВиК - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ВиК - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 ВиК инж. Младен Костадинов Даракчиев за ОП8 Извършване на авторски надзор: - по позиция Изграждане на парк детска площадка кв. Чолаковци / Р.С №529, Електро - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 Електро - по позиция Изграждане на парк детска площадка / Р.С №528 Електро инж. Калоян Вълков Костов за ОП10 Извършване на авторски надзор: - по позиция Спортна площадка / Р.С №527 ХМС


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

„МУЛТИ ПАРК” ООД / старо наименование „ДАР СТРОЙ” ООД/ с ЕИК: 147201783 е изпълнил договори за изготвяне на инвестиционните проекти за изпълнение на СМР по позиции:Об.Поз. 2 „Изграждане на парк и детска площадка в кв. Чолаковци (кв. 7 УПИ II, V, кв. 14 УПИ I)”. Об.Поз. 3„Изграждане на Спортна площадка в кв. Чолаковци”.Об.Поз. 4„Изграждане на парк и детска площадка в кв. Зона В”. Инвестиционните проекти в различни свои части са изпълнени от „МУЛТИ ПАРК” ООД по сключени договори с Община Велико Търново чрез следните лица: арх.Виктор Фердинандов Начев;инж. Стоян Василев Кирязов; инж. Николай Иванов Кадиев;инж. Димитър Иванов Дупалов;инж. Мирослав Иванов Димитров;ланд.арх. Марин Радославов Койнов;инж. Мария Петрова Белински-Илиева;инж. Младен Костадинов Даракчиев;инж. Тихомир Стефанов Панов; инж. Калоян Вълков Костов. Община Велико Търново проведе процедура на договаряне без обявление с уникален номер в РОП 00073-2014-0016. Едно от условията на процедурата е участниците да декларират, че ще уведомят възложителя при възникване на обективна невъзможност на разполаганите от тях автори - проектанти за упражняване на авторски надзор или при възникване на други обстоятелства със същите последици. С уведомление вх. № 5300- 5815/06.10.2014г. „МУЛТИ ПАРК” ООД отказва да сключи договор и заявява писмено невъзможността си за изпълнение на авторски надзор. С Решение за прекратяване РД 24-72 от 07.11.2014 г. е прекратена процедурата по позиция 2-ра за която участва „МУЛТИ ПАРК” ООД, поради постъпилото от последния уведомление вх. № 5300- 5815/06.10.2014г., с което се отказва да подпише договора за възлагане на обществена поръчка. Предвид изразената писмено невъзможност на „МУЛТИ ПАРК” ООД за изпълнение, община Велико Търново пристъпи към откриване на процедура на договаряне без обявление с авторите- проектанти, които са изготвили проектите. Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал.2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството по всички части на проекта за всички строежи от първа до пета категория включително, където попадат обектите по предмета на поръчката, а по силата на ал. 3, ал. 5 и ал. 6 от същата разпоредба в това му качество предписанията на проектанта, свързани с авторското му право за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект, са задължителни за останалите участници в строителството, той има право на свободен достъп до строежа, строителните книжа, заповедната книга, актовете и протоколите, съставени по време на строителството, носи отговорност за своите действия при упражняване на авторския надзор по време на строителството.Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 и ал. 3 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) са „одобрени архитектурни проекти, …. схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство,… и която и да е област на науката и техниката...“.Съгласно чл.18. ал.1 от ЗАПСП авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица, като за използване по смисъла на тази разпоредба се смятат действията по чл. 18. ал.2, т.9 от ЗАПСП - "реализирането на архитектурен проект чрез построяване ...на обекта, за който той е предназначен". Тъй като проектантът е носител на авторското си право по силата на закон – ЗАПСП, възлагането на авторския надзор по време на строителството, следва да бъде направено по реда на чл. 90,ал. 1,т.3 от ЗОП.Предвид гореизложеното възлагането на упражняване на авторски надзор на лица, различни от проектантите би довело до нарушаване на авторски права по чл. 3, ал. 1, т. 8, ал. 3, чл. 18, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от ЗАПСП и до неизпълнение на задължения и отговорности по чл. 162 от ЗУТ, което налага провеждането на процедура на договаряне без обявление.