Версия за печат

00253-2014-0009

BG-Роман: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Роман, бул. Христо Ботев 136, За: Мариета Ивайлова, България 3130, Роман, Тел.: 09123 2064, E-mail: romanoa@abv.bg, Факс: 09123 2349

Място/места за контакт: Мариета Ивайлова

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.roman-bg.com.

Адрес на профила на купувача: http://e-obp.eu/bp/Document/d8cb9b30-b4a8-452f-bb70-083182435795.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Пункт за управление на животински отпадъци” гр. Роман. Дейностите по осъществяване на авторския надзор са финансирани по Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г., схема за отпускане на финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, съгласно договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № 06/321/01694 между община Роман и Държавен фонд „Земеделие” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Роман
Код NUTS: BG313
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Пункт за управление на животински отпадъци” гр. Роман. Дейностите по осъществяване на авторския надзор са финансирани по Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г., схема за отпускане на финансова помощ по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, съгласно договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № 06/321/01694 между община Роман и Държавен фонд „Земеделие” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
20360 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 4 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Пункт за управление на животински отпадъци” гр. Роман.
V.1) Дата на сключване договора
29.12.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
10.12.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

пРОИНВЕСТ ЕООД ЕИК 126690709, УЛ. ЦАР КАЛОЯН 4, България 1000, ХАСКОВО, Тел.: 038 664849, E-mail: BILDKOM_OFIS@ABV.BG, Факс: 038 580303

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 20360 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

„Пункт за управление на животински отпадъци” гр. Роман. с ИД № 06/321/01694,„ПРСР 2007-2013”, по МЯРКА 321 – ОСНОВНИ УСЛУГИ ЗА НАСЕЛЕНИЕТО И ИКОНОМИКАТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Орган, който отговаря за процедурите по медиация

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, БЪЛГАРИЯ 1000, сОФИЯ, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

СЪГЛАСНО ЧЛ.120 ОТ ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

29.12.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ПРОИНВЕСТ ЕООД ГР. ХАСКОВО УЛ. ЦАР КАЛОЯН №4 ЕИК 126690709


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На основание чл.162 от ЗУТ редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), проектите са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект. На основание чл.258-269 от ЗЗД,. на кмета на Община Роман и сключен Договор 16=10=2014 (в изпълнение на договор за безвъзмездна финансова помощ № № 06/321/01694. по мярка 321 проект Пункт за управление на животински отпадъци), Община Роман, в качеството си на Възложител, е възложила на „ПРОИНВЕСТ ЕООД“ в качеството му на Изпълнител, изготвянето на технически проект (проектиране) с количествено-стойностна сметка за изграждането на обект: Инвестиционно проектиране и изготвяне на технически проекти за обект: „Пункт за управление на животински отпадъци Изготвените проекти за обекта са предадени на Община Роман с приемо-предавателен протокол. Предвид разпоредбата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, както и горепосочените обстоятелства за наличие на авторски права по отношение на горепосочените обекти от инвестиционните проекти, се ограничавана оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, освен договаряне без обявление при предвидената хипотеза в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Безспорно в конкретния случай, възлагането на обществената поръчка на друго лице, различно от лицето, изготвило горепосочените обекти от инвестиционните проект, би довело до нарушаване на авторските права на изпълнителя на обектите от инвестиционният проект. Следователно, за да не бъдат нарушени те, Възложителят следва да покани за участие в процедура, договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, ПРОИНВЕСТ “ ЕООД и членовете на екипа, участвали в изготвянето на работните проекти за обект: „Инвестиционно проектиране и изготвяне на технически проекти за обект: „Пункт за управление на животински отпадъци, Предвид изложената фактическа и правна обстановка, е налице хипотезата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП и респективно най-целесъобразно и законосъобразно се явява възлагането на поръчката, чрез договаряне без обявление със същия изпълнител, който е осъществил проектирането.