Версия за печат

00256-2014-0005

BG-ул."Септемврийци" №55-57: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Братя Даскалови, ул."Септемврийци" №55-57, За: Петър Танев, Република България 6250, ул."Септемврийци" №55-57, Тел.: 04134 2266, E-mail: kmet@bratia-daskalovi.com, Факс: 04134 2271

Място/места за контакт: Деловодство

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bratia-daskalovi.com.

Адрес на профила на купувача: http://www.bratia-daskalovi.com/profil-na-kupuvacha.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект ИД 61/3/3210860.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: с.Плодовитово, община Братя Даскалови, обл.Стара Загора - в УПИ IX, кв.2, с.Плодовитово, сградата на НЧ "Просвета - 1946"
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор по частите на техническия проект, по време на извършване на строително-монтажните работи на обект: "Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на НЧ "Просвета - 1946", в УПИ IX, кв.2, с.Плодовитово, община Братя Даскалови" (до издаване на Разрешение за ползване на обекта), съгласно одобрения технически проект в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане. Извършване на посещения на обекта (строежа) за технически контрол на качеството на изпълнение, количествена оценка на изпълнението и корекции при възникнали неточности в изпълнението на инвестиционния проект по време на упражняване на авторския надзор за времето на действие и/или извършване на работите по договора за строителство на обекта. Подписване на всички актове и протоколи по време на строителството, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71248000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
1440 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

00256-2014-0005

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 112 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за възлагане на обществена поръчка "Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект ИД 61/3/3210860
V.1) Дата на сключване договора
22.12.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
18.11.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Авис стил дизайн ЕООД, ЕИК 202055563, ул. Волга 5, Република България 6253, с.Оризово, Тел.: 0884 465635, E-mail: avisdesign@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 1440 BGN с ДДС 20%
В Брой месеци 5
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект с ИД 61/3/3210860 по сключен договор между Държавен фонд Земеделие и Община Братя Даскалови с № 61/3/3210860 от 07.08.2014 г. по ПРСР 2007-2013 г.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

23.12.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

„Авис стил дизайн” ЕООД с.Оризово, със седалище и адрес на управление с.Оризово, общ.Братя Даскалови, ул. Волга 5 с ЕИК по БУЛСТАТ 202055563, с рег. № по ЗДДС BG202055563, представлявано от инж.Яна Колева - Управител


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно сключения договор общината е възложила на "Авис стил дизайн“ ЕООД да изготви Технически проект за обект: „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на НЧ "Просвета - 1946", в УПИ IX, кв.2, с.Плодовитово, община Братя Даскалови. След предаване на изготвения проект е издадено разрешение за строеж №16/25.06.2013г. на гл.архитект на община Братя Даскалови за обект: „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на НЧ "Просвета - 1946", в УПИ IX, кв.2, с.Плодовитово, община Братя Даскалови. Видно от предадения в община Братя Даскалови технически проект, проектанти по отделните части на проекта са: Част Архитектура е изготвена от арх.Детелина Тотева; Част Конструктивна е изготвена от инж. Мариела Василева – проектант; Част ПБЗ - инж.Мариела Василева; Част Пожарна безопасност е изготвена от инж.Иван Иванов; Част Електро е изготвена от инж.Емилия Гигова - проектант; Част ОВК е изготвена от инж.Санка Минковска - проектант. Притежатели на авторското право върху проекта, видно от поставените подписи и печати върху проекта, на основание чл.5 от ЗАПСП са посочените по-горе лица. Това се установява от титулните страници на техническия проект по съответните му части. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП, проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство, са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Изпълнителите на проекта „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сградата на НЧ "Просвета - 1946", в УПИ IX, кв.2, с.Плодовитово, община Братя Даскалови“ са запазили авторското право върху проекта, ползвайки се от правото, регламентирано в чл.42, ал. 1 от ЗАПСП. Съобразно изискванията на чл. 162 от ЗУТ и предвид обстоятелството, че обектът на интервенция „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на НЧ Просвета-1946 в УПИ IX, кв.2 по плана на с.Плодовитово“ спада към ІV-та категория, с оглед на издаденото разрешение за строеж №16/25.06.2013г. на гл.архитект на община Братя Даскалови – за законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква необходимостта от упражняване на авторски надзор. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. В този смисъл, възложителят е задължен да възложи авторския надзор на проектанта. Изложеното до тук е основание да бъде прието, че изпълнението на настощата обществена поръчка от друго юридическо лице би довело до нарушаване на авторското право на посочените по-горе проектанти, следователно са налице основанията за приложение на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права на проектантите.