Версия за печат

00039-2014-0016

BG-Павликени: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Павликени, ул. "Руски" № 4, За: Славена Грозева-началник на отдел, Република България 5200, Павликени, Тел.: 0610 51357, E-mail: obshtina@pavlikeni.bg, Факс: 0610 52642

Място/места за контакт: Отдел "Правно обслужване, човешки ресурси и обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.pavlikeni.bg.

Адрес на профила на купувача: www.pavlikeni.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги
Друг: общинаДруго (моля пояснете): община

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Осъществяване на авторски надзор по проект „Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на община Павликени – СПОРТ Павликени”, финансиран по мярка 321 от ПРСР 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01376 от 27.11.2012 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: град Павликени и населени места в община Павликени-гр. Бяла Черква, с. Недан, с. Върбовка и с. Карайсен
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмет на договора: Осъществяване на авторски надзор по проект „Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на община Павликени – СПОРТ Павликени”, финансиран по мярка 321 от ПРСР 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01376 от 27.11.2012 г.” Надзорът следва да се упражнява качествено и в срок в процеса на строителството съгласно чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ до получаване на разрешение за ползване съгласно чл. 177 от ЗУТ и до издаване на удостоверение за регистриране и въвеждане в експлоатация на всички шест обекта. Изпълнителят ще упражнява функциите на авторския надзор в периода от подписването на Протокола за откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво (акт. Обр. 2) и завършва с получаване на разрешение за ползване съгласно чл. 177 от ЗУТ и до издаване на удостоверение за регистриране и въвеждане в експлоатация на следните обекти: *Обект 1: Реконструкция, преизграждане и преустройство, с цел промяна предназначението на съществуващи сгради и съоръжения в кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени, стадион „Ганчо Панов” със следните подобекти: - Изграждане на съблекални в кв.127, УПИ I по плана на град Павликени; - Преустройство на съществуваща хижа в спортно общежитие, кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени; - изграждане на ограда на целия спортен комплекс в кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени; -Доставка и монтаж на седалки на съществуващи трибуни в кв.127, УПИ I по плана на град Павликени *Обект 2: Изграждане на покрит плувен басейн в кв. 91, УПИ ІІІ по план на гр. Павликени, със следните подобекти: - Изграждане на покрит плувен басейн в кв. 91, УПИ ІІІ по ПУП на гр. Павликени; -Изграждане на спортни площадки в кв.91. УПИ III по плана на град Павликени; -Изграждане на ограда към спортен комплекс-зала в УПИ III, кв. 91 по плана на град Павликени *Обект 3: Площадка с две беседки и фитнес уреди на открито в град Бяла Черква *Обект 4: Площадка с фитнес уреди и две беседки, детска площадка в село Недан *Обект 5: Детска площадка в село Карайсен *Обект 6: Площадка с уреди за фитнес на открито и беседка в село Върбовка.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71530000

Описание:

Строителни консултантски услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
30000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 1 / Обособена позиция №: / Заглавие:Осъществяване на авторски надзор по проект „Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на община Павликени – СПОРТ Павликени”, финансиран по мярка 321 от ПРСР 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01376 от 27.11.2012 г.”
V.1) Дата на сключване договора
20.11.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
09.09.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

«ЛИДЕРПРОЕКТ» ЕООД, ЕИК 131504519, бул. «Шипченски проход», блок 230, вх. Г, ет. 8, ап. 14, Република България 1000, София, Тел.: 02 8719820, E-mail: lideri@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 30000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 30000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Поръчката се възлага в изпълнение на проект „Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на община Павликени – СПОРТ Павликени”, финансиран по мярка 321 от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01376 от 27.11.2012 г.”

VI.2) Допълнителна информация

Продължава от Приложение Г: - изграждане на ограда на целия спортен комплекс в кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени; -Доставка и монтаж на седалки на съществуващи трибуни в кв.127, УПИ I по плана на град Павликени *Обект 2: Изграждане на покрит плувен басейн в кв. 91, УПИ ІІІ по план на гр. Павликени, със следните подобекти: - Изграждане на покрит плувен басейн в кв. 91, УПИ ІІІ по ПУП на гр. Павликени; -Изграждане на спортни площадки в кв.91. УПИ III по плана на град Павликени; -Изграждане на ограда към спортен комплекс-зала в УПИ III, кв. 91 по плана на град Павликени *Обект 3: Площадка с две беседки и фитнес уреди на открито в град Бяла Черква;*Обект 4: Площадка с фитнес уреди и две беседки, детска площадка в село Недан;*Обект 5: Детска площадка в село Карайсен;*Обект 6: Площадка с уреди за фитнес на открито и беседка в село Върбовка. Въз основа на проведена процедура на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП с уникален номер в РОП 00039-2013-0007, „ЛИДЕР ПРОЕКТ“ ЕООД е избран за изпълнител въз основа на Заповед № РД-02-11-1346/02.08.2013 г. на възложитeля и е страна по договора за проектиране от 23.09.13 г. за "изработване на работен проект на градски басейн" по същия проект. Проектите – предмет на сключените и изпълнени договори за изработване на техническия и работен проект от „Лидер проект” ЕООД, са обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план схема или карта. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП). В договорите за проектиране е предвидено, че възложителят не придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проектите. Чл. 162, ал. 2 от ЗУТ урежда реда за възлагане на авторски надзор по време на строителството чрез договор м/у възложителя и изпълнителя. Предвид гореизложеното, налице са предпоставките, визирани в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което обществената поръчка с предмет "Осъществяване на авторски надзор по проект „Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на община Павликени – СПОРТ Павликени”, финансиран по мярка 321 от ПРСР 2007-2013 г. по Договор за БФП № 04/321/01376 от 27.11.2012 г", следва да бъде възложена на „Лидер проект” ЕООД, чрез процедура на договаряне без обявление. От своя страна възложителят е изискал, а изпълнителят по договора писмено е гарантирал, че ще осъществи авторски надзор по съответните части от авторите на отделните части на тех. и раб. проекти. Посочените по-горе обстоятелства водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, защото безспорно в конкретния случай възлагането на друго лице на обществената поръчка би довело до нарушаване на правата на изпълнителя на инвестиционния и работен проект, закриляни от ЗАПСП. Важно е да се уточни, че възложителят не е бил в състояние да предвиди стойността на услугата по осъществяване на авторския надзор в договорите за възлагане на проектирането на горепосочените обекти, тъй като от една страна проектирането е възлагано по различно време, а от друга - не е било известно на възложителя дали ще се осигури финансиране на строителството и респективно-осъществяването на авторския надзор по проекта. Също така не е било известно на възложителя каква стойност ще бъде одобрена от финансиращия орган за дейността по осъществяване на авторския надзор. Отделно от това, при реализирането на един такъв проект Възложителят при условията на одобрено финансиране, е длъжен стриктно да изпълнява заложените процедури в частта им по провеждането на обществените поръчки.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 и следващите от ЗОП.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

13.12.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

Оферта е подадена от поканения участник «ЛИДЕРПРОЕКТ» ЕООД, ЕИК 131504519, със седалище и адрес на управление в град софия, бул. «Шипченски проход», блок 230, вх. Г, ет. 8, ап. 14.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Фактическа обстановка: Със Заповед № РД-02-11-1328/30.07.2012 г. на възложителя е открита процедура по реда на Глава Осма „а” от Закона за обществените поръчки с предмет „Изготвяне на технически проекти за проект на община Павликени “Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на Община Павликени – СПОРТ Павликени”, отговарящ на изискванията за кандидатстване по Наредба № 25 от 29 юли 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г., подкрепена от Европейски Земеделски Фонд за Развитие на Селските Райони с проектно предложение, което включва следните индикативни дейности: 1.Проектиране и изграждане на басейн със сауна, находящ се в непосредствена близост до съществуващата градска спортна зала; 2.Проектиране и рехабилитация на открита мултифункционална спортна площадка до спортна зала, гр. Павликени; 3.Реконструкция на стадион, гр. Павликени;4.Преустройство и реконструкция на хижа, находяща се в близост до градския стадион в общежитие;5.Изграждане на съблекални на градския стадион; 6.Реконструкция и изграждане на трибуни за 1000 човека. Със Заповедта са одобрени Публичната покана за участие в процедурата и документацията към нея. Публичната покана с изх. номер в деловодната система на общината ПООП-12-4350/30.07.2012 г. е публикувана в Регистъра на обществените поръчка с ID 9004509 от 30.07.2012 г. Публичната покана ведно с документацията за участие в процедурата са публикувани в профила на купувача на 30.07.2012 г.В резултат на проведената процедура със Заповед № РД-02-11-1415/10.08.2012 г. за изпълнител на услугата е определен участникът „Лидер проект” ЕООД, ЕИК 131504519, със седалище и адрес на управление в град София, бул. „Шипченски проход”, бл. 230, вх. Г, ет. 8, ап. 14, управител Ал. Писарски. и е сключен Договор за проектиране на 14.08.2012 г. Предметът на договора е изпълнен, за което е съставен Приемо-предавателен протокол от 17.08.2012 г., подписан от двете страни. Автори на техническите проекти са: арх. Ал. Писарски – част „Архитектурна“; инж. Е. Панов – част „Електро“; инж.Г. Колев – част „ВиК“; инж. Ст. Белоконска – част „ОВК“ и „енергийна ефективност“; инж. Н. Найденов – част „геодезия“; ланд. Арх. В. Шахънов – част „паркоустройство“; инж. В. Иванов – част „Пожарна безопасност“; инж. Г Колев – част „ПБЗ“ за подобекти покрит плувен басейн, спортни площадки; огради. С изготвения технически проект община Павликени е кандидатствала с проектно предложение с наименование “Спорт, пълноценен отдих и развлечения на територията на Община Павликени – СПОРТ Павликени” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г., подкрепена от Европейски Земеделски Фонд за Развитие на Селските Райони. Проектното предложение е одобрено за финансиране и е сключен Договор № 04/321/01376 от 27.11.2012 г. с Държавен фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ за реализиране на проекта с № 04/321/01376. В бюджета на проекта са включени разходи за осъществяване на авторски надзор по време на строителството, които са в размер на 30 000 лв. без ДДС. Обектите, предмет на строителство по проекта са: *Обект 1: Реконструкция, преизграждане и преустройство, с цел промяна предназначението на съществуващи сгради и съоръжения в кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени, стадион „Ганчо Панов” със следните подобекти: - Изграждане на съблекални в кв.127, УПИ I по плана на град Павликени; - Преустройство на съществуваща хижа в спортно общежитие, кв. 127, УПИ І по план на гр. Павликени; Продължава в раздел VІ.2) "Допълнителна информация".