Версия за печат

00900-2014-0003

BG-с. Аврен: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Аврен, ул. Тодор Ноев 8, За: инж. Деян Иванов - Директор Дирекция ИИП, Република България 9135, с. Аврен, Тел.: 05106 2739, E-mail: avren.eu@gmail.com, Факс: 05106 2208

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.avren.bg.

Адрес на профила на купувача: www.avren.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор по време на изграждане на обект - Магистрален водопровод „Камчийски пясъци“, III – етап, подобект „Участък от с. Старо Оряхово до водоеми к.к. „Камчия“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: територията на Община Аврен, Област Варна, участък от с. Старо Оряхово до водоеми к.к. „Камчия“
Код NUTS: BG331
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Авторският надзор е услуга, при която проектанта – създател на инвестиционните проекти, извършва/ упражнява стриктен контрол над работата на строителния обект и гарантира точното изпълнение на изготвения от него проект. Съблюдава по време на строително – монтажните работи предвидени за изграждане на обекта, за пълното им съответствие с одобрения технически проект във всичките му съставни части, както и оказва пълно съдействие при изготвяне на екзекутивна документация.Участва при подписването на всички актове и протоколи по време на строителството съгласно нормативната уредба регламентираща този вид дейност до цялостното изграждане на обекта и въвеждането му в експлоатация с издаване на разрешение за ползване от компетентните органи. Очакваните резултати от изпълнението на договора са: извършване на качествен авторски надзор, изготвяне на необходимите документи за доказване извършването на ремонтните дейности, съставяне на констативен акт за съответсвие на ремонтните дейности с инвестиционните проекти, мониторинг по изпълнението на СМР, участие в приемателни комисии на обекта за ипълнение на строителните работи съобразно одобрените проекти.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71300000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Инженерни услуги в строителството

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
8300 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Други предишни публикации
Номер на обявлението в ДВ 598102 от 07.04.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 171 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор по време на изграждане на обект - Магистрален водопровод „Камчийски пясъци“, III – етап, подобект „Участък от с. Старо Оряхово до водоеми к.к. „Камчия“
V.1) Дата на сключване договора
04.12.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
12.05.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ОЗОН" ЕООД, ЕИК 103835309, ул. Македония № 3, Република България 9000, Варна, Тел.: 0887 415565, E-mail: ozon@mail..bg

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 8300 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от ЗОП.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.12.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

"ОЗОН" ЕООД, ЕИК 103835309, адрес гр. Варна, ул. Македония 3


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Изборът на процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществената поръчка е съобразен с наличие на обстоятелствата по чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възлагането на обществената поръчка с предмет „упражняване на авторски надзор“ на друго лице, различно от „проектанта“, изготвил съответния технически инвестиционен проект, по който следва да бъде извършено строителството, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. Съгласно изискванията на чл. 160, ал. 1 и ал. 2 от ЗУТ „проектантът“ на инвестиционния проект, по който се изпълнява строителството, е един от участниците в процеса на строителството, с когото следва да се сключи писмен договор за упражняване на авторски надзор по време на строителството. Разпоредбата на чл. 162 от ЗУТ определя, че „проектант“ е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност, като условията и редът за осъществяване на авторски надзор се определят чрез договор между Възложителя и „проектанта“. Наред с това съгласно цитираната по – горе разпоредба „авторския надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително“. Предписанията на „проектанта“, съгласно чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Съгласно разпоредбите на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/ одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката са обект на авторското право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. В конкретния случай инвестиционния проект за обект: Магистрален водопровод „Камчийски пясъци“, III – етап, подобект „Участък от с. Старо Оряхово до водоеми к.к. „Камчия“ е изготвен въз основа на договор за проучвателни и проектни работи № 69/23.02.2009 г. от съответния „проектант“ и изпълнител по договора – „Озон“ ЕООД, представлявано от инж. Пламен Китипов. Изготвеният проект е обект на авторско право, като правата върху него са на „проектанта“ – негов създател. Съобразявайки посоченото обстоятелство за наличие на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на „Озон“ ЕООД по отношение на инвестиционните проекти, както и с цел оптимално и бързо изпълнение на СМР, е необходимо вменяване на „проектанта“ на задължението да извършва предвижданите дейности по упражняване на авторски надзор. По тази причина и предвид посочените обстоятелства същите водят неминуемо до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП, защото в конкретния случай възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права. Предвид спецификата на предмета на обществената поръчка, изпълнението може да се реализира единствено от лицата носители на авторските права, а именно от „Озон“ ЕООД. Във връзка с това и при наличие авторски надзор, които са придобити по силата на ЗАПСП – чл. 2, във връзка с чл. 3, ал. 1, т. 8 от този закон, както и във връзка с чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, които ще бъдат нарушени, ако до участие в процедурата бъдат допуснати други лица, различни от поканените.