„Упражняване на авторски надзор за изпълнение по време на строителството, по всички части, на следния инвестиционен проект: 1. „Извършване на Реконструкция и основен ремонт на Дворец на културата и спорта – Варна /зала „Конгресна”/, включващи: нови трибуни (C, D, E, F, B1), TV – платформи, както и обслужващи, административни, технически и санитарни помещения, находящ се в УПИ І- „За Дворец на културата и спорта”, кв.43 /с идентификатор 10135.2560.425/, по плана на 18 м.р., бул.”Княз Борис I” № 115, гр. Варна,както и 2. Извършване на следните допълнителни СМР на Дворец на културата и спорта: 2.1. Укрепване на съществуваща носеща рамкова стоманобетонна конструкция; 2.2. Реконструкция и укрепване на съществуваща, носеща стоманена конструкция на подвижна трибуна/сцена; 2.3. Реконструкция на Външна площадкова дъждовна канализация на Дворец на културата и спорта Стойност 44250(четиридесет и четири хиляди двеста и петдесет)лв с ДДС Срок от датата на стартиране на дейностите по СМР до приключването им с Разрешение за ползване

Договаряне без обявление

НЕ

635324/27.11.2014

НЕ

„АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, гр. София, бул. „Симеоновско шосе” №4А, ет. 4, офис №1, България 1000, София, Тел.: 02 8621978, E-mail: office@asa-bg.com

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл.120 ЗОП

Комисия за защита на конкуренцията, гр.София,бул.Витоша18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

01.12.2014 г. 

АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Симеоновско шосе” №4А, ет. 4, офис №1, тел. 02/862 19 78, факс: 02/862 16 14, e-mail: office@asa-bg.com , представлявано от арх. Радомир Танков Серафимов

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно сключен Договор №144/07.05.2014г. за изпълнение на обществена поръчка с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на "Дворец на културата и спорта" ЕАД", между „ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА” ЕАД, ЕИК 103156991 и „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, последният е изготвил следните инвестиционни проекти: Проект за извършване на реконструкция и основен ремонт на Дворец на културата и спорта – Варна /зала „Конгресна”/, включващи: нови трибуни (C, D, E, F, B1), TV – платформи, както и обслужващи, административни, технически и санитарни помещения, находящ се в УПИ І- „За Дворец на културата и спорта”, кв.43 /с идентификатор 10135.2560.425/, по плана на 18 м.р., бул.”Княз Борис I” № 115, гр. Варна /фаза технически и работен проект/. Съгласно допълнително сключени Договори от 05.07.2014г. между „ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА” ЕАД, ЕИК 103156991 и „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, последният допълнително е изготвил и следните инвестиционни проекти и за обекта: 1. Укрепване на съществуваща носеща рамкова стоманобетонна конструкция - Част Конструктивна /фаза работен проект/; 2. Реконструкция и укрепване на съществуваща, носеща стоманена конструкция на подвижна трибуна/сцена - Част Конструктивна /фаза работен проект/; 3. Реконструкция на Външна площадкова дъждовна канализация на Дворец на културата и спорта - част Водоснабдяване и Канализация /фаза технически и работен проект/. Посочените по-горе инвестиционни проекти са одобрени по надлежния ред и за тях е издадено разрешение за строеж. Съгласно одобрените и съгласувани строителни книжа за обекта, строежът е в категория ІI (втора) по чл.137, ал.1, т.2, буква „и” от ЗУТ и чл.4, ал.5, т.1 и чл.5 от Наредба № 1 от 30.07.2003г. на МРРБ (ДВ бр.72/2003 г.). Съгласно чл. 162, ал.2, пр. 2 от ЗУТ, авторският надзор по всички части е задължителен и за всички строежи от втора категория. Съгласно чл.162, ал.2, пр.1 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Следователно за строежа е задължително възлагането на авторски надзор по всички части, което следва да стане с договор, сключен възложителя и проектанта . Отделно от това, съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), одобрените архитектурни проекти, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата са обект на авторско право, което възниква за автора със създаването на произведението. Позовавайки се на чл. 42, ал.1 от ЗАПСП, авторското право за създадените инвестиционни проекти по сключения Договор №144/07.05.2014г. за изпълнение на обществена поръчка с предмет: "Избор на изпълнител за изготвяне на проект за основен ремонт на „Дворец на културата и спорта“ ЕАД“ между „ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА И СПОРТА” ЕАД, ЕИК 103156991 и „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, принадлежи на проектантите на „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, което дружество, в качеството си на проектант е носител на техните авторските права. По смисъла на чл.18, ал.1 и ал.2 от ЗАПСП, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. За използване по смисъла на ал. 1 се смятат действия като реализирането на инвестиционен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. Както се изтъкна по-горе, задължително условие за реализацията на конкретния проект е извършването на авторски надзор от проектанта. Следователно авторският надзор е вид използване на произведението- инвестиционен проект, за което е необходимо съгласието на носителя на авторските права. Ето защо, възлагането на обществената поръчка на друго лице, освен на носителя на авторските права върху инвестиционните проекти - „АТЕЛИЕ СЕРАФИМОВ АРХИТЕКТИ” ООД, ЕИК 121612261, без съгласието на последния, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост.