Версия за печат

00613-2014-0011

BG-с. Крушари, област Добрич: 27 - Други услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Крушари, ул. "Девети септември" №3 – А, За: Димитрина Желева, Р. България 9410, с. Крушари, област Добрич, Тел.: 05771 2786, E-mail: krushari@dobrich.net, Факс: 05771 2136

Място/места за контакт: Директор дирекция

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.krushari.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://46.40.126.191:81/CustomerProfile/ZOP/PublicRegisterList?UnitID=1.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Упражняване на авторски надзор по проект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 27
Публикуване на информацията: ДА
Място на изпълнение: Община Крушари, област Добрич
Код NUTS: BG332
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмета на поръчката включва упражняване на авторски надзор съгласно изискванията на ЗУТ при строителството на обект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955”. Срокът за изпълнение на авторския надзор следва да бъде съобразен с действието на договора на изпълнителя на СМР, определен след провеждане на открита процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на ЗОП. Упражняващият авторски надзор следва: - да упражнява авторския надзор своевременно и ефективно, като се отзовава на повикванията на Възложителя и Изпълнителя на СМР; - да следи и да изисква спазване, точно и правилно изпълнение на проектната разработка; - да изразява несъгласие в случай на неправилно, непрофесионално или в разрез с действащите нормативни актове вземане на решения за промени; - да консултира Възложителя професионално за необходимостта и целесъобразността от исканите или налагащи се промени, като участва в обсъждането и вземането на решения за тях . Своето становище той следва да записва в заповедната книга на обекта или да даде аргументирано писмено становище на Възложителя.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71700000

Описание:

Услуги по наблюдение и контрол

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
84000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 606528 от 02.06.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № История ОС-09-1234 История / Обособена позиция №: / Заглавие:“Упражняване на авторски надзор по проект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955”
V.1) Дата на сключване договора
25.11.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
06.10.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„ТРАФИК ХОЛДИНГ” ЕООД, ЕИК: 103882376, гр. Аксаково, м-ст “Варненски път” имот №039002, Р. България 9154, Аксаково, Тел.: 052 504683, E-mail: office@traffic.bg, Факс: 052 504483

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 85000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 84000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Изпълнението на настоящата обществена поръчка се финансира по ПРСР 2007-2013г., Мярка 321, съгласно ДБФП № 08/321/01594 от 12.12.2013г. , сключен между ДФ»Земеделие» и Община Крушари за реализирането на проект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955”.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

26.11.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

1. „ТРАФИК ХОЛДИНГ” ЕООД, ЕИК: 103882376, със седалище и адрес на управление: гр. Аксаково, м-ст “Варненски път” имот №039002


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

1. Възлагането на обществената поръчка на друго лице/а би довело до нарушаване на авторското право на проектантите на проектните части на инвестиционния проект за обект "Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955 », съгласно чл.162,ал.2 от ЗУТ. 2. Няма друг алтернативен начин за възлагане на поръчката без това да доведе до нарушаване на авторските права на проектантите по проектните части на инвестиционния проект; 3. За участие в процедурата ще бъде поканено същото юридическо лице, на което е било възложено и е изпълнило проектирането, като в поканата е посочено задължителното условие функциите по авторски надзор да бъдат извършени от същите физически лица, които са изготвили проектните части към инвестиционния проект, за да е налице пълна идентичност между проектантите и лицата, които ще упражняват авторския надзор. Фактически обстоятелства: През 2013г. след проведено възлагане по реда на чл.14,ал.5, т.2 от ЗОП на основание Заповед № РД-08-506/11.09.2013г. на Кмета на Община Крушари, между Община Крушари и „Трафик Холдинг” ЕООД, , гр. Аксаково се сключва договор № ОС-09-1033/12.09.2013г. за възлагане на проектиране с предмет : “Проектиране във фаза технически проект с цел кандидатстване за безвъзмездна финансова помощ по Мярка 321”Основни услуги за населението и икономиката в селските райони от ПРСР 2007-2013г. за обект “Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932». На 18.09.2013г. с Приемно–предавателен протокол Изпълнителят „Трафик Холдинг” ЕООД, гр. Аксаково предава на Възложителя Община Крушари Техническия проект, предмет на договора. Така изработения от „Трафик Холдинг” ЕООД , гр. Аксаково технически проект, обект на посочения по-горе договор е включен в одобрения за безвъзмездно финансиране по договор на Община Крушари с ДФ”Земеделие” № 08/321/01594/12.12.2013г., Мярка 321 от ПРСР 2007–2013 г., за реализиране на проект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955". В конкретната ситуация „Трафик Холдинг” ЕООД , гр. Аксаково се явява проектант на техническия проект и съответно физическите лица от екипа му притежават авторските права върху него. Съгласно чл.162 от ЗУТ, при изпълнение на строителството по проект „Рехабилитация на общински път DOB 3173 ІІІ – 293 Коритен Абрит ІІІ- 2932 от км. 18+500 до км. 28+ 955” е задължително упражняването на авторски надзор, тъй като това са строежи от ІІІ-та категория. В същото това време авторския надзор се упражнява от проектанта на обекта, като неговите предписания, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. От друга страна съгласно чл.162,ал.2 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/, условията и реда за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определя чрез договор между Възложителя и проектанта. Ето защо възлагането на поръчката на друго лице би довело до нарушаване на авторското право на проектанта. В този смисъл Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на проектанта, изготвил инвестиционния проект, а именно „Трафик Холдинг” ЕООД , гр. Аксаково.