Версия за печат

01474-2014-0008

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, ул. "Врабча" № 1, За: Хубавинка Петкова, Република България 1000, София, Тел.: 02 8004564, E-mail: h.petkova@comdos.bg

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.comdos.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.comdos.bg/profil-na-kupuvacha/obshtestveni-porachki-vazlagani-chrez-protseduri-po-zop.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществен ред и сигурност

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Следгаранционна актуализация и техническа поддръжка на наличните безсрочни сървърни софтуерни лицензии за програмите на Oracle Database Standard Edition – Processor Perpetual за база данни и Oracle Internet Application Server Standard Edition – Processor Perpetual за приложения, включени в баланса на КРДОПБГДСРСБНА” .

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. София, ул. "Врабча" № 1
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Следгаранционна актуализация и техническа поддръжка на наличните безсрочни сървърни софтуерни лицензии за програмите на Oracle Database Standard Edition – Processor Perpetual за база данни и Oracle Internet Application Server Standard Edition – Processor Perpetual за приложения, включени в баланса на КРДОПБГДСРСБНА” .

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

72267000

Описание:

Услуги по поддържане и ремонт на софтуер


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
8845.98 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

№ 20141007-ОП-Д-08

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 332 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор
V.1) Дата на сключване договора
29.10.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
21.10.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТИД - КЛОН БЪЛГАРИЯ, ЕИК 130899134, бул. "Никола Вапцаров" № 53, офис сграда " Чалънджър" , ет. 4, Република България 1407, София, Тел.: 02 9238111

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 8845.98 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

04.11.2014 г. 

VI.5) Данни за лицата, които са подали оферти, а когато в процедурата са участвали обединения - и за членовете на обединението

ОРАКЪЛ ИЙСТ СЕНТРЪЛ ЮРЪП ЛИМИТЕД - КЛОН БЪЛГАРИЯ.


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Дружеството "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България, притежава необходимите права да лицензира софтуерни продукти на Oracle и да предоставя услуги във връзка с тях, вкл. стандартна техническа поддръжка на лицензии Oracle на територията на Република България. В страната няма трети лица, които да притежават лиценз или по друг начин да са упълномощени да предоставят стандартна техническа поддръжка на лицензите Oracle. В подкрепа на тези твърдения предоставено е заверено копие на писмено изявление пред нотариус в Ирландия, дадено на 19.05.2014 г. от директора на дружество "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид" Ирландия, с което последният удостоверява наличие на изключителни права, предоставени на "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България, да извършва услуги, свързани със стандартната техническа поддръжка на лицензирани софтуерни програми на Оракъл на територията на Република България. Представено е в заверено копие и писмено изявление пред нотариус в Ирландия, дадено на 19.05.2014 г. от директора на дружеството „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид” Ирландия, удостоверяващо наличие на права и разрешения на клона на дружеството в България да предоставя технически услуги за лицензирани софтуерни програми на Оракъл по силата на договор за дистрибуция, сключен между „Оракъл ЕМЕА Лимитид“ и „Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид“ (и двете собственост на Оракъл Корпорейшън). „Оракъл ЕМЕА Лимитид“ е упълномощено от притежателя на авторските права върху програмите на Оракъл, с право да дава разрешение на Оракъл Йист Сентръл Юръп Лимитид за предоставяне на техническа поддръжка, което дружество от своя страна е предоставило тези права на дружественият си клон в Р. България. Лицензите Oracle, които са включени в предмета на настоящата процедура на договаряне без обявление, са на името на КРДОПБГДСРСБНА и са доставени при спазване на действащото към този момент законодателство за възлагане на обществени поръчки. Съгласно лиценз на "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България за пълноправно ползване, КРДОПБГДСРСБНА като краен потребител с лицензионен документ №: BU – 211008-1174 е придобила лицензи за програма Оракъл и е сключила договор BG _ OLSA_V080108_ techonly _ translated от 08.10.2008г. с „Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България за лицензии и услуги. От закупуването на безсрочни сървърни софтуерни лицензии за програмите на Oracle Database Standard Edition – Processor Perpetual за база данни и Oracle Internet Application Server Standard Edition – Processor Perpetual за приложения - до момента техническата поддръжка и актуализация е осъществявана и се осъществява от "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България, като носител на изключителни права и след сключени договори при съблюдаване на разпоредбите на НВМОП (отм.). и ЗОП. (Действащият към момента договор е сключен при условията на чл. 14, ал. 5 , т.2 от ЗОП и изтича на 22.10.2014г.) Видно от описаната фактическа обстановка и представените доказателства, "Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид", клон България е носител на изключителни права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на лицензиите Oracle за територията на Република България и възлагането респ. отправянето на покана към друго физическо или юридическо лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или административен акт. Предвид изложеното, налице са предпоставките за възлагане по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП и същите мотивират избора на този вид процедура.