Версия за печат

02538-2014-0063

BG-София:

РЕШЕНИЕ

Номер: ОПИ-1312 от 22.10.2014 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Прокуратура на Република България - Главен прокурор, бул.„ Витоша“ № 2, За: Финка Янкова, Република България 1000, София, Тел.: 02 8036046, E-mail: fyankova@prb.bg, Факс: 02 9876506

Място/места за контакт: гр. София, пл. "Св. Неделя" № 1, ет. 5, стая 503

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://prb.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://prb.bg/main/bg/Public_procurement/.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Друг: Надзор за законност


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Услуги
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Осигуряване на билети за превоз по въздух на пътници и багаж с авиопревозвач при командировки и специализации в чужбина и извършване на застраховки и хотелски резервации на магистрати и служители от Прокуратурата на Република България “

II.3) Кратко описание на поръчката

„Осигуряване на билети за превоз по въздух на пътници и багаж с авиопревозвач при командировки и специализации в чужбина и извършване на застраховки и хотелски резервации на магистрати и служители от Прокуратурата на Република България “

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

63500000

Описание:

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: ОПИ-1312 от 16.10.2014 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2014-629064
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 2538-2014-63
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

629064

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

16.10.2014 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

Промяна в първоначалната информация, подадена от възлагащия орган

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

В оригиналното обявление

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.3) Технически възможности Изискуеми документи и информация:

Вместо:

Участникът следва да представи заверено копие на документ, удостоверяващ членството или акредитация от IATA, валиден към датата на подаване на офертата; Участникът следва да представи декларация в свободен текст, че е оторизиран за работа в системата BSP и няма спрени оторизации от всички авиокомпании, членки на BSP България за работа в системата, както и разпечатка от BSP линк. Участникът следва да представи заверено копие от удостоверение за вписване в "Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри". Участникът следва да представи доказателства (заверени копия на договори, удостоверения или др.) за работа с глобална резервационна система, „Амадеус“ или с друга система за резервация и продажба на самолетни билети и хотелска резервация. Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент/ с обхват на сертификация, сходен с предмета на поръчката/ . Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.Участникът следва да представи в свободен текст списък на лицата, които отговарят за изпълнението на поръчката, придружен със заверени копия на поименни валидни сертификати за завършен квалификационен курс на обучение към IATA и валидни поименни сертификати за завършен квалификационен курс за работа с AMADEUS или друга резервационна система за продажба на самолетни билети и хотелски резервации. Участникът следва да представи списък на услугите /минимум 2 услуги/, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателството за извършената услуга се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.

Да се чете:

Участникът следва да представи заверено копие на валиден сертификат за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент/ с обхват на сертификация, сходен с предмета на поръчката/ . Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Участникът следва да представи в свободен текст списък на лицата, които отговарят за изпълнението на поръчката, с посочване на номер, дата на издаване, валидност и издател на поименните сертификати за завършен квалификационен курс на обучение към IATA и на тези валидни поименни сертификати за завършен квалификационен курс за работа с AMADEUS или друга резервационна система за продажба на самолетни билети и хотелски резервации. Участникът следва да представи списък на услугите /минимум 2 услуги/, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателството за извършената услуга се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.3) Технически възможности Минимални изисквания:

Вместо:

Участникът следва да е член на IATA или да притежава акредитация от IATA (акредитиран агент на IATA). Участникът следва да има действаща оторизация за работа в системата BSP от всички авиокомпании – членки на BSP България, валидна към датата на подаване на офертата. Участникът следва да е вписан в "Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри" като администратор на лични данни. Участникът следва да работи със системата „Амадеус“ или с друга система за резервация и продажба на самолетни билети и хотелска резервация. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 или еквивалент. (с обхват на сертификация сходен с предмета на поръчката). Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Участникът следва да разполага с минимум 3 лица, които да отговарят за изпълнението на поръчката, които да са сертифицирани за работа с резервационните системи, и които да са завършили квалификационен курс на обучение към IATA Участникът следва да е изпълнил минимум две услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата.

Да се чете:

Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 или еквивалент. (с обхват на сертификация сходен с предмета на поръчката). Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Участникът следва да разполага с минимум 3 лица, които да отговарят за изпълнението на поръчката, които да са сертифицирани за работа с резервационните системи, и които да са завършили квалификационен курс на обучение към IATA. Участникът следва да е изпълнил минимум две услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на заявлението или на офертата.

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
13/11/2014 17:00
Да се чете:
19/11/2014 17:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Дата за отваряне на офертите:

Вместо:
14/11/2014 10:00
Да се чете:
20/11/2014 10:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на документация за участие:

Вместо:
13/11/2014 17:00
Да се чете:
19/11/2014 17:00
V.8) Текст, който трябва да се добави в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Да се чете:

Участникът следва да е член на IATA или да притежава акредитация от IATA (акредитиран агент на IATA). Участникът следва да докаже наличието на членство или притежание на акредитация в IATA. Участникът следва да има действаща оторизация за работа в системата BSP от всички авиокомпании – членки на BSP България, валидна към датата на подаване на офертата. Участникът следва да докаже наличието на действаща оторизация за работа в системата BSP от всички авиокомпании – членки на BSP България, валидна към датата на подаване на офертата. Участникът следва да е вписан в "Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри" като администратор на лични данни. Във връзка с изискването участникът следва да представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи. Участникът следва да работи със системата „Амадеус“ или с друга система за резервация и продажба на самолетни билети и хотелска резервация. Във връзка с изискването участникът следва да докаже наличие на такова разрешение.


VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg..

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

22.10.2014 г. 


Възложител

Трите имена: Ася Бориславова Петрова
Длъжност: Заместник на главния прокурор при Върховна административна прокуратура