Версия за печат

00900-2014-0002

BG-с. Аврен: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Аврен, ул. "Тодор Ноев" № 8, За: инж. Деян Иванов - Директор Дирекция "ИИП", Корнелия Русева - мл. юрисконсулт, Република България 9135, с. Аврен, Тел.: 05106 2739, E-mail: avren.eu@gmail.com, Факс: 05106 2208

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.avren.bg.

Адрес на профила на купувача: www.avren.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание и създаване на видеофилми” по обособени позиции по Договор № 03/313/00142/19.11.2012 г. сключен между Община Аврен и Държавен Фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ по Проект „Модернизирана информационна инфраструктура в община Аврен”, мярка 313 „НАСЪРЧАВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ” ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2007 -2013 г. (ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). ОП 1 „Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание”; ОП 2 „Изработка на компютърен софтуер за управление на аудио – визуално съдържание”; ОП 3 „Изработка на Изложба на местно етнографско наследство и природни забележителности на Община Аврен в Интернет”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: Община Аврен
Код NUTS: BG331
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предмет надоговора е „Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание и създаване на видеофилми” по обособени позиции, както следва: ОП 1 „Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание”, която включва следните дейности: • База от аудио-визуални елементи, пригодени за компютърно представяне;• Включва 40 аудио-визуални елемента, представящи различни страни на местното етнографско и историческо наследство и природните забележителности на община Аврен; • Всеки един елемент представлява видео филм с продължителност 3-4 минути, озвучен на 5 езика, представящ различни страни на местното етнографско и историческо наследство и природните забележителности на община Аврен; • Сумарната продължителност на филмите е 130 минути; • Аудио-визуалните елементи се разпределят в 6 групи, съответстващи на интересите на туристите. ОП 2 „Изработка на компютърен софтуер за управление на аудио – визуално съдържание”, включва следните дейности: • за 10 инсталации; • управлява избора на аудио-визуални елементи, отговарящи на определени признаци; • управлява избора на език за озвучаване; • управлява взаимодействието с потребителя чрез допир до екрана ОП 3: Изработка на Изложба на местно етнографско наследство и природни забележителности на Община Аврен в Интернет, включва следните дейности: За всеки един от филмите, се разработва версия за показване в Интернет с високо качество и с озвучаване на 5 езика. Разработва се управляваща програма, позволяваща избор на раздел и избор на филм в раздела. Тази програма следи потока от видео кадри и потоците реч на 5 езика като осигурява едновременното им протичане. Това позволява смяна на езика по всяко време без да се нарушава съответствието на кадрите и речта. Създадена по този начин изложбата се разполага на вече утвърден и посещаван адрес в Интернет с подобен характер.С високото качество на изображение и възможностите за избор Изложбата в Интернет ще бъде мощно маркетингово средство за повишаване на интереса към туристическите продукти на общината и привличането на посетители.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

72210000, 92140000

Описание:

Услуги по програмиране на софтуерни пакети
Услуги по прожектиране на видеофилми и филми на цифров диск (DVD)

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
140597 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

Уникален номер на поръчката № 00900-2014-0002

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 586426 от 18.02.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 140 / Обособена позиция №:1 / Заглавие:„Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание”
V.1) Дата на сключване договора
15.09.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
08.08.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

9

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Инсайд БГ" ООД, ЕИК 148087884, ул. "Йосиф Стоянов" № 15, ет. 4, ап. 4, Република България 9000, гр. Варна, Тел.: 052 835000, E-mail: office@insidebg.bg, Факс: 052 808810

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 107199 BGN без ДДС
В Брой месеци 8
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 141 / Обособена позиция №:2 / Заглавие:Изработка на компютърен софтуер за управление на аудио - визуално съдържание
V.1) Дата на сключване договора
15.09.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
08.08.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Инсайд БГ" ООД, ЕИК 148087884, ул. "Йосиф Стоянов" № 15, ет. 4, ап. 4, Република България 9000, гр. Варна, Тел.: 052 835000, E-mail: office@insidebg.bg, Факс: 052 808810

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 27199 BGN без ДДС
В Брой месеци 8
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

ДОГОВОР № 142 / Обособена позиция №:3 / Заглавие:Изработка на Изложба на местно етнографско наследство и природни забележителности на Община Аврен в Интернет
V.1) Дата на сключване договора
15.09.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
08.08.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

3

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Инсайд БГ" ООД, ЕИК 148087884, ул. "Йосиф Стоянов" № 15, ет. 4, ап. 4, Република България 9135, гр. Варна, Тел.: 052 835000, E-mail: office@insidebg.bg, Факс: 052 808810

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 6199 BGN без ДДС
В Брой месеци 8
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Откриването на процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изработка на аудио – визуално компютърно съдържание и създаване на видеофилми” по обособени позиции е свързано със сключен Договор № 03/313/00142/19.11.2012 г. между Община Аврен и Държавен Фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ по Проект „Модернизирана информационна инфраструктура в община Аврен”, мярка 313 „НАСЪРЧАВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ” ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2007 -2013 г. (ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от Закона за обществени поръчки.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

29.09.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор