Версия за печат

01351-2014-0051

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

"БУЛГАРТРАНСГАЗ" ЕАД, ж.к.Люлин-2,бул. "Панчо Владигеров " 66, За: Ирина Тончева, България 1336, София, Тел.: 02 9396115, E-mail: itoncheva@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250063

Място/места за контакт: отдел "Придобиване на активи"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.

Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 003592 9396358, E-mail: Vesela.Tafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Място/места за контакт: Весела Тафраджийска

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 003592 9396358, E-mail: Vesela.Tafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063

Място/места за контакт: Весела Тафраджийска

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

I.2) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Доставка на непрекъсваеми токозахранващи устройства.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка 
Място на изпълнение: Обособени регионални звена на "Булгартрансгаз" ЕАД,както следва: • ЦУ на „Булгартрансгаз“ ЕАД – гр. София, п.к. 1336, ж.к. "Люлин 2”, бул. "Панчо Владигеров" № 66; • ПГХ "Чирен" - с. Чирен, п.к. 3050, Област Враца, Община Враца; • КС Провадия, с. Кривня, п.к. 9200, Област Варна, Община Провадия; • СИЕР "Вълчи дол" - гр. Вълчи дол, обл. Варна, землище на с. Йовково, Община Генерал-Тошево, Област Добрич; • СЗЕР „Ботевград" - гр. Ботевград, п.к 2140, ул. "Акад. Стоян Романски" № 61; • РБ "Ботевград" - гр.Ботевград, ул. "Акад. Стоян Романски" № 61.
Код NUTS: BG
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за:

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Предмет на поръчката е доставка на непрекъсваеми, токозахранващи устройства за нуждите на "Булгартрансгаз" ЕАД. Подробна информация е предоставена в документацията за участие.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

31154000

Описание:

Източници на непрекъсваемо електрическо захранване

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Доставката включва непрекъсваеми,токозахранващи устройства, съгласно техническата спецификация от документацията за участие.

Прогнозна стойност без ДДС
86400 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Срок на изпълнение в дни

60


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора за поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на депозит на парична сума или банкова гаранция, в размер на 5% от стойността на поръчката. Условията и изискванията по отношение гаранцията за изпълнение на договора са определени в проекта на договор, от документацията за участие в процедурата. Банковите гаранции трябва да бъде издадени от местни банки или от клонове с регистрирана дейност в Р. България на чуждестранни банки и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на гаранционни сделки. Банковите гаранции се представят на български или английски език. В случай, че гаранцията е представена на английски език, то към нея се прилага документа и в превод на български език. Всички разходи, свързани с банковия превод, са за сметка на участника.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Финансирането е от "Булгартрансгаз" ЕАД и ще се извърши със собствени средства. Начинът на плащане е съобразен с условията от проекта на договор от документацията за участие.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Няма такова изискване.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Офертата съдържа: I. Плик №1 с надпис "Документи за подбор" и наименование на участника и правно организационната му форма-отделен плик: 1.1. Декларация по чл.56, ал.1,т.1 от ЗОП (образец О1), съдържаща представяне на участника и приложени към нея следните документи: 1.1.1. Документи, съгласно чл.56, ал. 1,т.1, буква “а” от ЗОП, а когато не е представен ЕИК съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, участниците - юридически лица(ЮЛ) или еднолични търговци, прилагат удостоверения за актуалното си състояние, а чуждестранните ЮЛ прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. 1.1.2. Декларацията по чл.47,ал.9 от ЗОП (образец О2); 1.2. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата, както и др. документи от нея, не са подписани от представляващия/те участника, а от изрично упълномощено от него лице. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител/и), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Декларациите по чл.47, ал.8 и 9 от ЗОП не могат да бъдат представяни от упълномощено лице. 1.3. Копие на договора за обединение когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съгласно ЗЗД, подписан от лицата в обединението. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, задължително се представя и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. 1.4. Документите, посочени в т. III.2.3) от настоящото обявление. 1.5. Декларация от участника и участниците в обединение за липса на свързаност с друг участник (образец О4) в съответствие с чл.55,ал.7 от ЗОП. 1.6. Декларация(образец О5) от участника за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият дял на тези работи в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители. 1.6.1. Декларация(образец О6) от подизпълнителите по чл.47, ал.8 от ЗОП. 1.7. Декларация(образец О8) от участник за приемане на условията в проекта на договор; 1.8. Друга информация, посочена в обявлението или в документацията за участие: 1.8.1. Декларация(образец О9) от участника и участниците в обединение по чл.3,т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС). При наличие на обстоятелствата по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРС, освен ако не са налице обстоятелствата по чл.4 от същия закон, участникът ще се отстранява от процедурата, на основание чл.69,ал.1,т.3 от ЗОП; 1.8.2. Декларация (в свободен текст) от участника за валидност на офертата; 1.9. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника (образец О17). II. ПЛИК № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката" и наименование на участника: 2.1.Предложението, за изпълнение на поръчката и приложение (оригинал на образец О11), трябва да съдържа техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение, към което, ако е приложимо, се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП. III. ПЛИК № с надпис "Предлагана цена” и наименованието на участника - отделен плик: 3.1. Ценово предложение на участника (оригинал на образец О12).
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Не се изискват.

ІІІ.2.3) Технически възможности

Участниците следва да представят документите, посочени в чл. 51, ал. 1, т.13 от ЗОП, а именно: 1. Заверено с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката - копие на валиден Сертификат, издаден от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващ, че участникът в процедурата е въвел и прилага система за управление на качеството в съответствие със стандарт ISO 9001: 2008 или еквивалентен. Приложените сертификати, които са издадени на чужд език, се представят и в превод на български език.

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

НЕ



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ:
Показател: Технически показател - гаранционен срок; тежест: 20%
Показател: Икономически показател - цена; тежест: 80%
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя

140-097

ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
17.10.2014 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена
6 BGN
Условия и начин на плащане

По банкова сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 6 лв.(цена с ДДС) или тяхна равностойност в евро съгласно фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането, по една от следните банкови сметки на "Булгартрансгаз“ ЕАД в “УниКредит Булбанк” АД - BIC код - UNCRBGSF; IBAN сметка в лева – BG52 UNCR 763010784357 01; IBAN сметка в евро BG88 UNCR 76301476061042. В платежното нареждане да бъде записано: "Документация за процедура 140-097". Банковите такси по извършване на превода са за сметка на Участника. Документацията за участие се заплаща в горепосочения размера, само в случаите, когато лице е поискало същата да му бъде изпратена. Документацията се изпраща за сметка на лицето, поискало предоставяне на документацията, само след заплащане на стойността на документацията. Възникналите във връзка с изпращането разходи, са за негова сметка.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
24.10.2014 г.  Час: 17:00
IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

90

IV.3.7) Условия за отваряне на офертите
Дата: 27.10.2014 г.  Час: 14:00
Място

Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София,ж. к. "Люлин-2", бул. Панчо Владигеров № 66

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи: • За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език. • За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език. • За представителите на средствата за масова осведоменост - документ за самоличност, служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. • За други лица, желаещи да присъстват – представят документ за самоличност.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следният интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg, раздел "Процедури и търгове/Обществени поръчки". Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в Изисквания за сключване и изпълнение на договор от Указания за подготовка на офертата в открита процедура за възлагане на обществена поръчка по Закона за обществените поръчки.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

26.09.2014 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ