00774-2014-0033
Технически редакции | ||
25.09.2014 11:31 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
Технически редакции | ||
25.09.2014 11:31 ч. : | 25/09/2014 10:37 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
25.09.2014 11:31 ч. : | 25/09/2014 10:37 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
25.09.2014 11:38 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
BG-Стара Загора: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Стара Загора, бул. "Цар Симеон Велики" № 107, За: Мария Боянова, Република България 6000, Стара Загора, Тел.: 042 614813; 042 614806, E-mail: m.boyanova@starazagora.bg, Факс: 042 259132; 042 601540
Място/места за контакт: Общинска администрация Стара Загора, стая № 306 , ет. 3Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.starazagora.bg..
Адрес на профила на купувача: http://www.starazagora.bg/bg/obshtestveni-por-chki/.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
„Упражняване на авторски надзор във връзка с извършване на строително-монтажни работи на обект: „Преустройство на бивше кино „Жельо Диманов“, гр. Стара Загора в Младежки център за работа на младежи в риск“
Упражняване на авторски надзор във връзка с извършване на строително-монтажни работи на обект: „Преустройство на бивше кино „Жельо Диманов“, гр. Стара Загора в Младежки център за работа на младежи в риск
71500000
Описание:
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
"Детайл - ЕМВ" ЕООД, ЕИК 123731353, ул. "Димитър Караджов" №1, ет.4, ап.7, Република България 6000, Стара Загора, Тел.: 0887 828734
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Упражняването на авторски надзор се възлага в изпълнение на Договор № ДОЗ -8/27.01.2014г., сключен между Министерство на образованието, младежта и науката - програмен оператор по Програма BG 06 „Деца и младежи в риск“, финансирана по финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2009-2014, и Община Стара Загора - Бенефициент за изпълнение на дейностите по проект № BG06-101 „Международен младежки център за работа с деца и младежи в риск в град Стара Загора“.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
25.09.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Упражняването на авторски надзор, предмет на възлагане на обществената поръчка, е във връзка с извършване на СМР на обект: „Преустройство на бивше кино „Жельо Диманов“, гр. Стара Загора в Младежки център за работа на младежи в риск“ и се възлага в изпълнение на Договор № ДОЗ -8/27.01.2014г., сключен между Министерство на образованието, младежта и науката - програмен оператор по Програма BG 06 „Деца и младежи в риск“, финансирана по финансовия механизъм на ЕИП 2009-2014, и Община Стара Загора - Бенефициент за изпълнение на дейностите по проект № BG06-101 „Международен младежки център за работа с деца и младежи в риск в град Стара Загора“. Изготвянето на технически проект за обект „Преустройство на бивше кино „Жельо Диманов“, гр. Стара Загора в Младежки център за работа на младежи в риск“, е възложено с Договор № 646/05.04.2013 г., сключен между Община Стара Загора и „ДЕТАЙЛ-ЕМВ“ ЕООД. За изпълнението на този договор е съставен приемо-предавателен протокол от 15.04.2013 г., подписан от Живко Тодоров – Кмет на Община Стара Загора, и Емил Василев, представител на „ДЕТАЙЛ-ЕМВ“ ЕООД. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 8 от ЗАПСП, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Според разпоредбата на чл.2 ЗАПСП авторското право върху произведения на литературата, изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението. С оглед на което инвестиционният проект, изготвен в изпълнение на Договор № 646/05.04.2013 г., представлява обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 във връзка чл.2 от ЗАПСП.Съгласно чл.42, ал.1, пр.1 от ЗАПСП авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. Видно от Договор № 646/05.04.2013 г. Изпълнителят „ДЕТАЙЛ-ЕМВ“ ЕООД е запазил авторското си право върху инвестиционния проект. Чл.162, ал.2, изр. първо предвижда, че авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Ивършването на СМР на обект: „Преустройство на бивше кино „Жельо Диманов“, гр. Стара Загора в Младежки център за работа на младежи в риск“ представлява строеж четвърта категория по смисъла на чл. 8, ал. 2, буква „б“Наредба № 1 за номенклатурата на видовете строежи. С оглед на което са налице предпоставките за упражняване на авторски надзор върху посочения по-горе обект. За упражняване на авторски надзор по изпълнение на строителството, осъществявано по изготвения от "ДЕТАЙЛ-ЕМВ" ЕООД инвестиционен проект, се предвижда обща сума в размер до 33 411, 58 лв. без ДДС. Наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права по отношение на изготвения от "ДЕТАЙЛ-ЕМВ" ЕООД инвестиционен проект, задължителния авторски надзор по чл.162, ал.2 от ЗУТ,както и с цел оптимално и бързо изпълнение на СМР за обекта, представляват предпоставки за възлагане на услугата по упражняване на авторски надзор на „ДЕТАЙЛ-ЕМВ“ ЕООД. Поради което възлагането на обществената поръчка по упражняване на авторски надзор на друго лице би довело до нарушаване авторските права на изпълнителя на инвестиционния проект, а именно на "ДЕТАЙЛ-ЕМВ" ЕООД. Посочените по-горе обстоятелства водят до ограничаване на оперативната самостоятелност на Възложителя да подходи към друг вид процедура, различна от предвидената в чл 90, ал.1, т.3 от ЗОП.Предвид изложеното, най-законосъобразно се явява възлагането на поръчката чрез договаряне без обявление на изпълнителя, осъществил проектирането съгласно Договор № 646/05.04.201453 г., а именно „ДЕТАЙЛ-ЕМВ“ ЕООД.