Версия за печат

00119-2014-0024

BG-Казанлък: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Казанлък, бул. "Розова долина" №6, За: инж.Сабина Владимирова, главен инженер на Община Казанлък, Република България 6100, Казанлък, Тел.: 0431 98240, E-mail: sinyata.reka@gmail.com, Факс: 0431 98266

Място/места за контакт: Общинска администрация

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.kazanlak.bg.

Адрес на профила на купувача: www.kazanlak.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Авторски надзор при строителството на обект: „Реконструкция на водоизточник – микроязовир „Синята река“, землище с. Средногорово, изграждане на площадка и закупуване на оборудване за противопожарно депо“.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: землище с.Средногорова, общ. Казанлък
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Авторски надзор при строителството на обект: „Реконструкция на водоизточник – микроязовир „Синята река“, землище с. Средногорово, изграждане на площадка и закупуване на оборудване за противопожарно депо“.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71248000, 71247000

Описание:

Контрол на проекта и документация
Контрол на строителните работи


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
4000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 574800 от 13.12.2013 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № Д07-80 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Авторски надзор при строителството на обект: „Реконструкция на водоизточник – микроязовир „Синята река“, землище с. Средногорово, изграждане на площадка и закупуване на оборудване за противопожарно депо“.
V.1) Дата на сключване договора
05.09.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
06.08.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"АКВА КОНСУЛТИНГ" ЕООД, ЕИК 201077998, ул. "Стара планина" №2, Република България 6100, Казанлък, Тел.: 0888 745268, E-mail: aqua.consulting@mail.bg, Факс: 0431 62531

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 4000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 4000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

11.09.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Авторският надзор, предмет на възлагане с настоящата поръчка, е във връзка с Възлагателно писмо №168-3846-2/08.10.2012г. за изготвяне на технически проект за реконструкция на горепосочения обект с проектанта „АКВА КОНСУЛТИНГ"ЕООД, предаден на възложителя с приемо-предавателен протокол от 05.11.2012г. При изработването на техническия проект в съответствие с изискванията на Наредба № 4 към ЗУТ, носител на авторско право се явява проектантът „АКВА КОНСУЛТИНГ"ЕООД.Съгласно разпоредбата на чл.3, ал.1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права, (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Съгласно изискванията на чл.162, ал.1 във връзка с чл.160, ал. 1 от ЗУТ „проектантът" - като "физическото или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност" - на инвестиционния проект, по който се изпълнява строителството, е един от участниците в процеса на строителството. В изпълнение на разпоредбите на чл. 162, ал. 2 от ЗУТ "възложителят" на строителството е задължен да осигури авторски надзор по време на строителството, тъй като „авторският надзор е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително", като за целта сключи "писмен договор за упражняване на авторски надзор по време на строителството", в който да се определят условията и редът за осъществяване на този надзор. Съгласно чл. 162, ал. 3 от ЗУТ - предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Въз основа на горепосочените аргументи и фактически обстоятелства, единственият възможен изпълнител на дейността „упражняване на авторски надзор по време на строителството" е проектантът на инвестиционния проект, което предопределя избора на предвидената в чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП процедура, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаването на авторските права на проектанта, а именно „АКВА КОНСУЛТИНГ"ЕООД.