Версия за печат

01922-2014-0003

BG-с. Царев брод: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Доставки

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА БАЗА - ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ КЪМ ИНСТИТУТ ПО ЗЕМЕДЕЛИЕ - ШУМЕН, ж.к Проф." Иван Иванов" -административна сграда, За: Илия Владиморв Стойчев, Република България 9747, с. Царев брод, Тел.: 054 830453, E-mail: dp_exp@abv.bg, Факс: 054 830453

Място/места за контакт: Илия Владимиров Стойчев

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dp-exp.com.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Публичноправна организация

Основна дейност на възложителя

Друг: животновъдство

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСНИ ТРАКТОРИ за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод, в две обособени позиции“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка 
Място на изпълнение: автопарка на ЕБ - ДП към ИЗ с. Царев брод - гр. Шумен
Код NUTS: BG333
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСНИ ТРАКТОРИ за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод, в две обособени позиции“ както следва: ПЪРВА ПОЗИЦИЯ: КОЛЕСЕН ТРАКТОР със следната техническа характеристика: двигател- Д 245; ; мощност 105 к.с.; хидроусилвател; двуцилиндров; товароподемност - 3800 /4000 кг.; климатик ; ст-ст - 52000 лв. ; ВТОРА ПОЗИЦИЯ - КОЛЕСЕН ТРАКТОР със следната техническа характеристика: двигател -ЯМЗ 238 НД -5 -/първи ремонт на основни и биелни шийки/; мощност 300 к../1600 обиколки в минута с най - голям въртящ момент и тягово усилие 50 KN или 5000 кг/; 4-тири позиционен хидрозапределител с една плаваща секция; хоризонтател и вертикале шарнир; два водещи водещи моста; кормилно устройство; климатик /нов/; ст-ст -56700 лв.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

16100000

Описание:

Машини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи

ІІ.1.8) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Два броя колесни трактори необходими за ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод, за осъществяване на технологичните процеси в отделите: Животновъдство и Растениевъдство, в рамките на посочения финансов ресурс на възложителя съгласно определените позиции и приложената техническа спецификация.

Прогнозна стойност без ДДС
108700 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Продължителност в дни

30


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие съгласно чл. 59, ал. 2 и чл. 60 от ЗОП определена както следва: Първа позиция -520 лв/петстотин и двадесет лв. без ДДС. и за втора позиция - 567 лв/ петстотин шестдесет и седем лв/ без ДДС; Паричната сума е вносима и в брой в касата на ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод , всеки работен ден от 8.00 ч до 16:00 ч. като краен срок за внасяне на сумата е 23.09.2014 г. на следната банкова сметка: BG 30 DEMI 92401000037717; Банковата гаранция следва да бъде издадена както от банка намираща се на територията на страната и така и от банка намираща се на територията на Р.България; Срокът на валидност на банковата гаранция да съвпада със срокът на валидност на офертата. При представяне на гаранция за участие, в платежното нареждане /банкова гаранциия/ задължително да бъде посочено наименованието на общ. поръчка, както и позицията за която се участва.Гаранция за изпълнение съгласно чл.59, ал. 3 и чл. 60 от ЗОП / парична сума или банкова гаранция по избор на участика в размер на 3%/три/ от стойността на поръчката, вносима, представена след като участинкът бъде избран за изпълнител на поръчката. Гаранциите под формата на парична сума се внасят по банков път по сметката на ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод BG 30 DEMI 92401000037717, а банкова гаранция - оригинал издадена от българска или чуждестранна банка със срок на валидност 30 /тридесет/ дни по-дълъг от срока на договора; При представяне на гаранцията за изпълнение в плаженото нареждане или банковата гаранция излишно се посочва договора за който се представя гаранцията.; Възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато участникът в процедура на за възлагане на обществена поръчка: 1.оттегли заявлението си след изтичане на срока за получаване на оферти за участие; 2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за доставка/услуга/ за общ. поръчка.; Гаранцията за участиена участниците се освобождава: 1.на отстранените участници до 5/пет/ работни дни, след изтичане на срока за обжалване на решението на възложителите за предварителен подбор /определяне на изпълнител/; 2.на класираните на първи и второ място участници, след сключване на договор за изпъленние на поръчката в срок на 5/пет/ работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител; 3.при прекратяване на процедурата на всички участници в рамките на 5/пет/ работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване; 4.когато е влязло в сила решение на КЗК да отмени решението на възложителя и върне преписката за продължаване на процедурата за възлагане на обществена поръчка от последното законообразно решение, възложителя кани участниците на които гаранцията е възтановена в съответствие с чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, отново да представят гаранция за участие.; Участникът който след покана и в определеният срок в нея не е представил отново гаранция за участие се отстранява от участие в процедурата.; Възложителя освобождава гаранциите по т. 1;2 и 3 без да дължи лихви за периода през който средствата законно са престояли при него.Гаранцията за изпълнение се представя при подписване на договора за изпълнение. Условията и сроковете за задържане /освобождаване/ на гаранцията за изпълнение се представят при подписване на договора за възлагане на обществена поръчка.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

1.Възложителят заплаща стойността на доставката в български лева, чрез банков превод по сметката на Изпълнителят, посочена в договора за изпълнение и по издадени от него оригинални фактури за изпълнение, съдържащи задължително реквизити съгласно закона за счетоводството, ЗДДС и ППЗДДС. 2.Възложителят заплаща сумата по издадена фактура в срок определен в техническото и ценово предложение на участника определен за изпълнител.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

всеки участник следва да приеме условията за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на възложителя посочени в документацията за участие и техническата спецификация. Участникът трябва да представи: 1.Копие от Документ за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР издаден или заверен от ТР при АВ-декларация за регистрация по ЗТР ;/ Документ за регистрация на чуждестранното лице съобразно националното му законодателство- офертата се подава на български език- документа се представя в официален превод/ ; 2.Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал.1,2 и 5 от ЗОП - по образец; 3.Декларация за подизпълнител по чл. 56, ал.1, т.8, ако участникът предвижда тъкав.; 4.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител; 5.Декларация по чл. 51, ал. 1, т.1 и ал.4 от ЗОП /вкл. Списък на основните договори за доставка и услуги; 6.Административни данни / Информация за участника/ - по образец; 7.Проекто договор /образец/ Участникът декларира, че стоката, обект на обществената поръчка е негова собственост. 8.Декларация за съгласие с условията на проекто- договора; /; 9.Техничесто предложение - по образец; 10.Ценово предложение - по образец /предложената цена задължително е в лева, без включено ДДС. Към оферирана цена се включват всички разходи за изпълнение на поръчката/; 11.Оферта за участие- по образец /техническата оферта задължително трябва да съдържа данни за: за срок и начин на изпълнение,условия на плащане, начин на плащане / техническа оферта която не отговаря на изискванията на възложителя се отстранява от участие/; 12.Доказатлсва за техническите възможности за изпълнение на поръчката / вкл. Лицензи за търговия със ССтехника; Сертификати за качество / 13. Копие от документ за внесена гаранция за участие /копие или оригинал на платежно нареждане/ 14. Декларация по чл. 50, ал. 1 от ЗОП /информация за общия оборот и за оборота по предмета на общ. поръчка/; 15. Документ за създаване на обединение /договор, споразумение и др. в случай че учасникън не е юридическо лице/; 16. списък на документите съдържащи се в офертата Подадените Офертите да отговарят на изискванията на Възложителя; Отстранява се участник който попада в хипотезата на 69, ал. 1 от ЗОП

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на изискванията на ЗОП и изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация за участие. 1. всички документи се представят в един екземпляр; 1.1.документите за участие в офертата се подписват от лицата определени /упълномощени/ с представителни ифункции. в случай на подписване от страна на пълномощник, се представя нотариално заверено пълномощно/оригинол/за изпълнение на поръчката; 1.3. всички документи представени в офертата , задължително да са изготвени на български език, а в случай на представяне на език различен от българският, да бъдат предружени с превод на български език.; 1.4.при представяне на оферата за участие не се допускат вписвания между редовете, изтривания, корекции, освен ако същите са заверени с подпис и печат на съответния участник.; 1.5. при представяне на копия на документи в офертата, същите да бъдат заверени с подпис и печат на съответният участник и текст "вярно с оригинала"; 1.6. не се приемат вариянти на оферти за изпълнение на поръчката; 2.изисквания за изготвяне на офертата за участие и ценовото предложение. 2.1.срок на валидност на офертата /не по- малко от 90/деветдесет дни/ считано от датата на изтичане на срока за подаване на оферите за участие 2.2. предложението за участие да бъде изготвено на български език и подписано от представляващия участника или упълномощено от него лице. 2.3.офертата да съдържа всички изикуеми документи съгласно образеца на офертата и приложената документация за участие. 2.4.ценовото предложение, задължително да бъде изгответо съгласно приложения образец в документацията за участие. 2.5.при несъответствие между цифровата и изписаната словом цена на направеното предложение, ще се вземе в предвид изписаната словом предлагана цена от участника. 3. Съдържание на офертата за участие /съгласно чл. 56 от ЗОП/ 3.1. оферта ; 3.2. документа за закупена документация /при евентуално писменно поискване от страна на участника/-копие или оригинал на платежно нареждане; 3.3.документ за внесена гаранция за участие по позиции 3.4.административни данни на участника,съгласно чл. 23 от ЗТР; булстат или друга информация съгласно законодателството на държавата от която е участникът 3.5.при участници обединения -документ подписан от лицата на обединенито, в който задължително се посочва представляващия 3.6.декларация за липса на свързаност с друг участник или кандидат 3.7.доказателства за икономическото и финансово състояние на участника /чл.50 от ЗОП/ 3.8.доказателства за техническите възможности на участника /чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП; сертификати, лицензи за качеството на предлаганата стока/ 3.9 ценово предложение 3.10. декларация по чл. 47, ал.1;5 и 9 и чл. 2, т.4 от ЗОП 3.11.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 и ал. 2 от ЗОП 3.12.Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП; 3.13. Проекто договор 3.14. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител /попълва се от подизпълнителя/ 3.15. списък на документите съдържащи се в офертата
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: 1.доказателства за икономическото и финансово състояние на участника /чл.50 от ЗОП/, както следва: размер на финансовия ресурс на участника-минимум 50% от стойността на поръчката; удостоверение от банка /или копие от застраховка за професионална отговорност/; годишен финансов отчет /когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата в която участникът е установен/;
Минимални изисквания: 1.доказателства за икономическото и финансово състояние на участника /чл.50 от ЗОП/,
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 2. доказателства за техническата възможност на участника съгласно чл.51, ал.1 от ЗОП -декларация, съдържаща списък на основните договори за доставка, свързани с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, съгл. чл. 51, ал. 1, т. 1 от Закона за обществени поръчки; Декларация - Приложение № 7 - Прилага се документ, доказващ че участникът разполага с обекти /сервизи за обслужване на техниката/, находящи се на територията на Република България.
Минимални изисквания: доказателства за техническата възможност на участника съгласно чл.51, ал.1 от ЗОП
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги


РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: цена - П1; тежест: 60
Показател: съответствие на технически параметри съгласно техническите параметри заложени в техничеста спецификация на възложителя - П2; тежест: 30
Показател: срок на доставка - П3; тежест: 10

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
16.09.2014 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 10 BGN
Условия и начин на плащане

документация за участие може да се закупи всеки работен ден от деловодството на ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод намиращо се в Административната сграда

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
23.09.2014 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 24.09.2014 г.  Час: 10:00
Място

административната сграда на ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

съгласно чл. 68, ал.3 от ЗОП



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

съгласно чл. 120, ал.2 и 5 от ЗОП

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

ЕБ ДП към ИЗ с. Царев брод, ж.к. проф. Иван Иванов административен блок, Р.България 9747, с. Царев брод, Тел.: 054 830453, E-mail: dp_exp@abv.bg, Факс: 054 830459

Интернет адрес/и:

URL: www.dp-exp.com.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

19.08.2014 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСЕН ТРАКТОР за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод
1) Кратко описание

Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСЕН ТРАКТОР за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод по ПЪРВА ПОЗИЦИЯ със следната техническа характеристика: двигател- Д 245; ; мощност 105 к.с.; хидроусилвател; двуцилиндров; товароподемност - 3800 /4000 кг.; климатик

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

16100000, 16700000

Описание:

Машини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи
Трактори

3) Количество или обем

КОЛЕСЕН ТРАКТОР -1 /един/ брой със следната техническа характеристика: двигател- Д 245; ; мощност 105 к.с.; хидроусилвател; двуцилиндров; товароподемност - 3800 /4000 кг.; климатик

Прогнозна стойност, без ДДС
52000 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 2

Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСНИ ТРАКТОРИ за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод по ВТОРА ПОЗИЦИЯ
1) Кратко описание

Доставка на селскостопанска техника – КОЛЕСЕН ТРАКТОР РЕЦИКЛИРАН С МОНТИРАНО ГРЕБЛО за нуждите на ЕБ - ДП към ИЗ –Шумен, с. Царев брод по ВТОРА ПОЗИЦИЯ със следната техническа характеристика: двигател -ЯМЗ 238 НД -5 -/първи ремонт на основни и биелни шийки/; мощност 300 к../1600 обиколки в минута с най - голям въртящ момент и тягово усилие 50 KN или 5000 кг/; 4-тири позиционен хидрозапределител с една плаваща секция; хоризонтател и вертикале шарнир; два водещи водещи моста; кормилно устройство; климатик /нов/

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

16100000, 16720000

Описание:

Машини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи
Трактори втора употреба

3) Количество или обем

КОЛЕСЕН ТРАКТОР - РЕЦИКЛИРАН С МОНТИРАНО ГРЕБЛО -1 /един брой/ със следната техническа характеристика: двигател -ЯМЗ 238 НД -5 -/първи ремонт на основни и биелни шийки/; мощност 300 к../1600 обиколки в минута с най - голям въртящ момент и тягово усилие 50 KN или 5000 кг/; 4-тири позиционенхидрозапределителс една плаваща секция; хоризонтател и вертикале шарнир; два водещи водещи моста; кормилно устройство; климатик /нов/

Прогнозна стойност, без ДДС
56700 валута BGN
4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Срок за изпълнение в месеци 2