Версия за печат

00227-2014-0002

BG-Своге: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Своге, ул."Александър Стамболийски" №7, За: Десислава Радкова - Гл.експ.ОП, Република България 2260, Своге, Тел.: 0726 22124, E-mail: d.vutova@svoge.bg, Факс: 0726 23083

Място/места за контакт: ул."Александър Стамболийски" №7

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.svoge.bg.

Адрес на профила на купувача: www.svoge.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор на обект: „Доставка и монтаж на интегрирана система за видеонаблюдение и строителство на пожароизвестителна кула в с. Бов“

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: село Бов, община Своге
Код NUTS: BG412
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

„Упражняване на авторски надзор на обект: „Доставка и монтаж на интегрирана система за видеонаблюдение и строителство на пожароизвестителна кула в с. Бов“

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71320000

Описание:

Инженерни услуги по проектиране и конструиране

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
8100 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 265 / Обособена позиция №: / Заглавие:„Упражняване на авторски надзор на обект: „Доставка и монтаж на интегрирана система за видеонаблюдение и строителство на пожароизвестителна кула в с. Бов“
V.1) Дата на сключване договора
11.08.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
10.07.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"ПРОТИВОПОЖАРНИ СИСТЕМИ" ДЗЗД 176235906, ул."11-ти август" №1а, ет.3, Република България 1000, София, Тел.: 02 4722203

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 8100 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Програма за развитие на селските райони 2007-2013г. по мярка 226 "Възстановяване на горският потенциал и въвеждане на превантивни дейности".

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

14.08.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Възлагането на обществена поръчка на друго лице би довело да нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт - чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Авторът на инвестиционният проект има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица, освен в случаите, за които този закон разпорежда друго.За използване се смятат действия като реализирането на инвестиционния проект чрез изграждане или изработване на обекта, за който той е предназначен - чл.18, ал.1 и ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права. Условията и реда за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между Възложителя и проектанта. Предвид факта, че между Община Своге и ДЗЗД "Противопожарни системи" гр.София, е сключен договор № 78/11.04.2012г. за изготвяне на Инвестиционно-технически проект по части: конструктивна, електрическа, технологична, геодезия, инженерногеоложки доклад и проектно - сметна документация за: "Определяне на не по-малко от една най-благоприятна зона за кули за пасивно пожаронаблюдение в общинските горски територии, стопанисвани и управлявани от Община Своге, необходими за реализиране на проект:Устойчиво управление на горите и опазване на околната среда чрез създаване на система за откриване на горските пожари в ранен стадий и мониторинг на околната среда, по Програма за развитие на селските райони, мярка 226", възлагането на авторския надзор на други извън от посочените по-горе лица би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. По смисъла на цитираните разпоредби, авторът има изключително право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна пректантска правоспособност. Следва да се има предвид и обстоятелството, че предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект, се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. При възлагане на проектирането са спазени норамтивните разпоредби на ЗОП. Определената сума в договора попада в обхвата на чл.14, ал.5, т.2 от ЗОП. От Община Своге е издадено влязло в сила разрешение за строеж №116/01.11.2012г. Предвид на горното, при определяне на изпълнител на услугата - упражняване на авторски надзор по време на строителството освен съответният притежател на подобно право, обективно няма алтернативен способ за изпълнение на поръчката. В този случай приложение следва да намери разпоредбата на чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП.