„Участие в летен фестивал „Сцена на вековете”, посредством изнасяне на спектаклите: „Мадам Бътерфлай” – опера от Джакомо Пучини, балет „Жизел” по музика на Адолф Адам, балет ”Зобра Гъркът” по музика на Микис Тодоракис, „Селска чест” и „Джани Скики” – опери от Пиетро Маскани и Джакомо Пучини, в град Велико Търново”.

„Участие в летен фестивал „Сцена на вековете”, посредством изнасяне на спектаклите: „Мадам Бътерфлай” – опера от Джакомо Пучини, балет „Жизел” по музика на Адолф Адам, балет ”Зобра Гъркът” по музика на Микис Тодоракис, „Селска чест” и „Джани Скики” – опери от Пиетро Маскани и Джакомо Пучини, в град Велико Търново”.

Договаряне без обявление

НЕ

НЕ

„СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ”, БУЛСТАТ: 000670805, бул. „Дондуков” № 30, Република България 1000, гр. София, Тел.: 028006 11, Факс: 0298779 98

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл. 120 и следващите от Закона за обществените поръчки.

04.08.2014 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Налице е основание по чл. 90, ал.1, т.3 от ЗОП – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост или на изключителни права. Предстои провеждане на летен фестивал „Сцена на вековете”. Фестивала включва изнасяне на спектаклите „Мадам Бътерфлай” – опера от Джакомо Пучини, балет „Жизел” по музика на Адолф Адам, балет ”Зобра Гъркът” по музика на Микис Тодоракис, „Селска чест” и „Джани скики” – опери от Пиетро Маскани и Джаково Пучини в град Велико Търново. Министерството на културата съвместно с Министерството на вътрешните работи, Министерството на правосъдието, Агенция „Митници” и Патентното ведомство и други ведомства, определени от Министерския съвет, изграждат и поддържат национална система за обмен на информация в областта на авторското право и сродните му права и индустриалната собственост, която осигурява осъществяването на взаимодействие и обмен на данни, свързани със защитата на права върху произведения, обекти по чл. 72 от Закона за авторското право и сродните му права и обекти на индустриална собственост. По силата на чл. 33 от Закона за авторското право и сродните му права държавата чрез Министерството на културата упражнява авторски права. Министерството на културата поддържа публичен регистър на организациите за колективно управление на авторски права, подготвя анализи, предоставя становища във връзка с цялостното прилагане на законодателството в областта на авторското право и сродните му права и има редица други правомощия в областта на авторските права. След направено запитване до Министерството на културата за правоимащите изпълнители на спектакли на опера „Мадам Бътерфлай”, балет „Жизел”, балет ”Зобра Гъркът”, опера „Селска чест” и опера „Джани скики” , Община Велико Търново е получила официален отговор, който Ви прилагаме. Представлението „Мадам Бътерфлай” и балетния спектакъл „Жизел” на Софийската опера и балет, с появяването си на открито са с нова режисьорска, хореографска и сценографска концепция, изграждаща в хомогенен синхрон архитектурния паметник на историческата крепост „Царевец” и внушителната мощ на драматургията на Пучини и Адам. Необичайните сценични решения и замисъла на авторската режисьорска, хореографска и сценографска интерпретация, свързани задължително с раждането им от естествената среда на крепостта, са абсолютна гаранция за уникалността и неповторимостта на представленията. Уникалността на режисьорската и сценографската концепция са заложени още при построяването на цялостните идеи и оформления на спектаклите и могат да бъдат реализирани само и единствено от Софийска опера и балет в пълната им цялост. Балетния спектакъл „Зобра Гъркът” се представя единствено от Софийска опера и балет в България. Комбинацията от две заглавия „Селска чест” и „Джани Скики” в концептуално-сценографското и режисьорското й изпълнение е уникална за Европа и България, тъй като никога не са представяни в тази конфигурация. Програмата от оперните заглавия и балетните вечери в този им творческо-концептуален вид, може да бъде видяна само в рамките на „Сцена на вековете 2014 г.”, представени от Софийска опера и балет. Към настоящия момент, по силата на действащото в страната законодателство, регламентиращо придобиването на право за възпроизвеждане и изпълнение на произведения, както и за сезон 2014/2015 г. спектакли на опера „Мадам Бътерфлай”, балет „Жизел”, балет ”Зобра Гъркът”, опера „Селска чест” и опера „Джани скики” могат да бъдат изпълнявани само от Софийска опера и балет. Софийска опера и балет и нейните постановъчни екипи, като носители на авторските права са единствените изключителни изпълнители на тези творчески концепции и притежават правото на адаптация за сцената на историческия хълм Царевец - фестивал „Сцена на вековете”. Всички излож. обст-ва мотивират Кмета на Община В.Търново в кач-то му на възложител да обяви процедура на дог-не без обявл. по реда на ЗОП.