Версия за печат

00954-2014-0004

BG-Златарица: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Златарица, ул. Стефан Попстоянов № 22, За: Албена Ценкова Конакчиева - директор на дирекция "Специализирана администрация", Република България 5090, Златарица, Тел.: 0615 35420, E-mail: ob_zlatarica@mail.bg, Факс: 0615 35478

Място/места за контакт: Община Златарица

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.zlataritsa.net.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Упражняване на авторски надзор на предвидените СМР по договор за финансиране № 04/321/01586/12.12.2013 г. във връзка с изпълнение на проект „Реконструкция на съществуващ общински път” по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: община Златарица, област Велико Търново.
Код NUTS: BG321
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Сключен е договор с предмет: "Упражняване на авторски надзор на предвидените СМР по договор за финансиране № 04/321/01586/12.12.2013 г. във връзка с изпълнение на проект „Реконструкция на съществуващ общински път” по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.”

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
60000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Обявление за обществена поръчка
Номер на обявлението в ДВ 603743 от 15.05.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № РД-02-14-31 / Обособена позиция №: / Заглавие:Договор за възлагане на обществена поръчка
V.1) Дата на сключване договора
27.06.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
18.06.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"КВАДРА - 04" ЕООД, ЕИК: 114628169, ул. Тулча № 7, ет. 1, ап. 1, Република България 5800, Плевен, Тел.: 062 616811, Факс: 062 628359

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 60000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 60000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Сключен е договор за финансиране № 04/321/01586/12.12.2013 г. между Община Златарица и Държавен фонд "Земеделие", във връзка с изпълнение на проект „Реконструкция на съществуващ общински път” по Мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.”.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

04.07.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

І. ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА: 1. Сключен е договор № РД-02-14-54 / 17.09.2013 г. за възлагане на предпроектните проучвания с „КВАДРА-04“ ЕООД. Сключен е анекс към договор № РД-02-14-54 / 17.09.2013 г. с единствена промяна в чл.7, ал.1 – разделяне стойностите по позиции. 2. Сключен е договор № РД-02-14-55 / 17.09.2013 г. за възлагане на проектирането с „КВАДРА - 04“ ЕООД. 3. С проект "Рехабилитация на общински път VTR1161/ІІІ-4004, Горско Ново село-Златарица/-с.Росно - с.Горна Хаджийска" Община Златарица кандидатства за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, в резултат на което е сключен договор за финансиране № 04/321/01586/12.12.2013 г. между Община Златарица и ДФ "Земеделие". ІІ. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ИЗБОРА НА ПРОЦЕДУРА – съгласно договор за финансиране № 04/321/01586/12.12.2013 г. са одобрени разходите за предпроектните проучвания. Предпроектните проучвания и изработването на техн. проект като предмети на сключените и изпълнени договори, са обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.1, т.8 от Закона за авторското право и сродните му права, като това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, схема или карта. С договора за поръчка авторът се задължава да създаде определено произведение (респ. проект) за сметка на поръчващата страна, срещу определено възнаграждение. Авторското право върху произведение, създадено по поръчка принадлежи на неговия автор, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго (чл.42, ал.1 от ЗАПСП). В договорите за възлагане не е предвидено, че възложителят придобива авторско право съгласно ЗАПСП върху проектите. В допълнение, съгласно чл.162, ал.2 от ЗУТ условията и редът за възлагане на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от І до V категория. Съгласно Разрешение за строеж № 28/29.09.2013г. строеж "Рехабилитация на общински път VTR1161 / ІІІ - 4004, Горско Ново село - Златарица/ - с.Росно - с.Горна Хаджийска" е трета категория, съгл. чл.137, ал.1, т.3, б.„а“ от ЗУТ. Видно от горното, налице са предпоставките, визирани в чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП. Видно от гореописаната фактическа обстановка авторите на отделните части са както следва: 1.За предпроектните проучвания: - инж.Любомир Пенчев за част „Пътна“- чертежи и документация, -арх.Здравко Здравков за част „Архитектурно строителна"; -инж.Евлоги Божанов за част „Геодезия“, полярна снимка на терена; -инж.Грета Горанова за част „Електро“; -инж.Иван Петков за част „ВиК“. 2. За техническия проект: -инж.Любомир Николов за част„Геодезия“; -инж.Любомир Пенчев за част „Пътна“- чертежи и документация, част „Организация на движението“ и част „План за безопасност и здраве“; - инж.Евгений Пометков за част „Пожарна безопасност“. Видно от приложените документи към договорите за възлагане на предпроектни проучвания и изработване на технически порект, авторите на проектните части са членове на екипа на „КВАДРА - 04“ ЕООД, което е основание за сключване на договор за авторски надзор след проведена процедура по чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП - договаряне без обявление.