Версия за печат

00535-2014-0002

BG-Радомир: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Радомир, пл."Свобода" № 20, За: инж.Димитър Димитров - заместник кмет, Република България 2400, Радомир, Тел.: 0777 82501, E-mail: obshtinaradomir@abv.bg, Факс: 0777 82502

Място/места за контакт: инж.Димитър Димитров - заместник кмет

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.radomir.bg.

Адрес на профила на купувача: www.radomir.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“Актуализация и доразработване на инвестиционен проект за: “Изграждане на канализационна мрежа и пречиствателна станция за отпадъчни води и реконструкция на водопроводна мрежа на село Дрен, Община Радомир”, в т.ч. - изграждане на канализационна мрежа – работен проект - изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води – работен проект“ в съответствие с действащите нормативни документи за проектиране в областта на канализационното строителство и с оглед привеждане в готовност за възлагане на строителство.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: с.Дрен, общ.Радомир
Код NUTS: BG414
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

“Актуализация и доразработване на инвестиционен проект за: “Изграждане на канализационна мрежа и пречиствателна станция за отпадъчни води и реконструкция на водопроводна мрежа на село Дрен, Община Радомир”, в т.ч. - изграждане на канализационна мрежа – работен проект - изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води – работен проект“ в съответствие с действащите нормативни документи за проектиране в областта на канализационното строителство и с оглед привеждане в готовност за възлагане на строителство, съгласно приетата оферта на изпълнителя, в проведената процедура на договаряне без обявление на основание чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП, открита с Решение №106 /26.02.2014 г. на Възложителя.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71310000

Описание:

Консултантски инженерни и строителни услуги

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
19750 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 129 / Обособена позиция №: / Заглавие:“Актуализация и доразработване на инвестиционен проект за: “Изграждане на канализационна мрежа и пречиствателна станция за отпадъчни води и реконструкция на водопроводна мрежа на село Дрен, Община Радомир”
V.1) Дата на сключване договора
30.06.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
23.06.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"АКВА ТОП” ООД, ЕИК BG130106829, ул. "Кота 1050" №33, бл.138, ап.3, Република България 1618, София, Тел.: 02 9521247, E-mail: aquatop@dir.bg, Факс: 02 9521247

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 19750 BGN без ДДС
В Брой месеци 1
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

В 10 дневен срок от публикуване на решението в Регистъра на обществените поръчки

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

02.07.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Проектната документация е разработена от фирма "АКВА ТОП” ООД, гр.София за нуждите на Община Радомир, на основание сключен Договор №78/13.06.2011г. Във връзка с настъпилите промени в действащите нормативни уредби и настъпилите промени в демографските характеристики касаещи инвестиционния процес, а именно:Наредба №РД-02-20-8 за проектиране, изграждане и експлоатация на канализационни системи от 17 май 2013 г. Тази наредба заменя действащата от 1985 година Наредба за проектиране на канализационни системи; Съгласно чл. 16, ал. 1 на действащата наредба, при хидравличното оразмеряване на канализационни мрежи, средното денонощно количество на битовите отпадъчни води от урбанизираните територии се определя въз основа на максималния брой жители за икономически обоснован експлоатационен срок.Настъпилите промени в демографските характеристики на населеното място, предмет на инвестиционния проект (село Дрен), както и новите изисквания на МОСВ, касаещи ползваните демографски данни и прогнози (м. 11.2011 г.) при определяне капацитета на ПСОВ. При разработването на проекта общият брой жители на с.Дрен към 2010 г. е 1523 души (по данни на община Радомир) в т.ч. постоянни жители, временно пребиваващи и приходящи. При направената демографска прогноза с 2% прираст до края на експлоатационния период (2049) год., този брой достига 1900 жители. Съгласно Изискванията на МОСВ от 9.11.2011 год. към подготовка на инвестиционни проекти за ВиК сектора „демографските данни за населеното място към момента на проектиране и прогнозни данни към края на проектния експлоатационен период (30 год.) трябва да бъдат взети от Националния статистически институт” Тези данни, както и демографските прогнози на НСИ (хипотеза конвергентност) се различават съществено от използваните в проекта от 2011 год., като населението към края на експлоатационния период се предвижда да намалее с около 40%. Това ще се отрази при определяне капацитета на ПСОВ. В проекта от м. май 2011 г.Пречиствателната станция за отпадни води на село Дрен е определена с капацитет 2 000 екв. ж., като меродавен е краят на експлоатационния период (2049 год.). При отрицателна демографска прогноза, както се изчислява понастоящем броят на екв. жителите, меродавен за капацитета на ПСОВ ще бъде не края, а началото на експлоатационния период. Това налага пълно преоразмеряване на пречиствателната станция за отпадъчни води.Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. На основание чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица освен в случаите, за които този закон разпорежда друго. Съгласно алинея 2, т. 8 от същия член, за използване по смисъла на ал. 1 се смятат действия като преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване на ново, производно от него произведение. Процедурата по договаряне с покана е избрана в съответствие с разпоредбата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки, тъй като възлагането на предмета на поръчката на друго лице, би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на нормативен акт.