Столична община, ул. "Московска" 33, За: Станислава Цветкова, България 1000, София, Тел.: 02 9377530, E-mail: s.tsvetkova@sofia.bg, Факс: 02 9377561

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.sofia.bg.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

НЕ

“Изграждане на нова трамвайна линия от “Семинарията”до кв.”Дървеница” на Столична община във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.", Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG BG161PO001/1.5-02/2011/001 „Операция 1.5 „Системи за устойчив градски транспорт”, сключен между Столична община и МРРБ"

Обявлението обхваща обществена поръчка

Обект на настоящата обществена поръчка е “Изграждане на нова трамвайна линия от “Семинарията” до кв.”Дървеница”” на Столична община във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.", Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG BG161PO001/1.5-02/2011/001 „Операция 1.5 „Системи за устойчив градски транспорт”, сключен между Столична община и МРР", а именно: - Изготвяне на работен инвестиционен проект въз основа на приложения идеен инвестиционен проект. - Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/ по изработения и одобрен работен проект за “Изграждане на нова трамвайна линия от “Семинарията” до кв. ”Дървеница” във всичките му части.

45234121, 45234126, 34941300, 45234160, 71311230

Описание:

НЕ

НЕ

НЕ

- Изготвяне на работен инвестиционен проект въз основа на приложения идеен инвестиционен проект. - Изпълнение на строително-монтажните работи /СМР/ по изработения и одобрен работен проект за “Изграждане на нова трамвайна линия от “Семинарията” до кв. ”Дървеница” във всичките му части. В обхвата на изграждането на новата трамвайна линия се включва обновяването на 18 спирки /9 спирки в посока отиване и 9 спирки в посока връщане/ включващо: пълен ремонт на пероните на съществуващите 11 броя спирки, изграждане на 7 броя нови спирки, монтиране на нови спиркови навеси и спиркови знаци с вградено електронно информационно табло /СЗВЕИТ/ и кошчета за отпадъци.

НЕ

НЕ

270

I. Гаранция за участие в обществената поръчка ““Изграждане на нова трамвайна линия от “Семинарията”до кв.”Дървеница” във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013 г.", Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.5-02/2011/001 „Операция 1.5 „Системи за устойчив градски транспорт”, сключен между Столична община и МРРБ" - 20 000 /двадесет хиляди/ лв. - парична сума, внесени по сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 33008301, Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; или банкова гаранция; Валидността на гаранцията за участие е до срока на валидност на офертата на участника. II. Гаранция за авансово плащане – представя се от Изпълнителя в срок до 30 календарни дни от подписване на протокол за откриване на строителна площадка и представяне на банкова гаранция за равнозначна сума във форма приемлива за Възложителя, нейният размер се намалява пропорционално от всяко дължимо междинно плащане на строително-монтажните работи. III. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на три на сто от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС, представена преди подписването му, в една от следните форми: -парични сума, внесена по сметка на Столична община IBAN BG 72 SOMB 9130 33 33008301, Общинска банка, клон "Врабча", ул."Врабча"№6, на името на Столична община, дирекция "Финанси"; или - банкова гаранция за срока на договора,издадена в полза на Възложителя; Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде до издаване на удостоверение за въвеждане на обекта в експлоатация.

Плащанията ще се извършват съгласно проекта на договор както следва:А. Изготвяне на работен инвестиционен проект за обекта: 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ аванс в размер на 10% /десет процента/ от стойността на договорените видове работи в размер на ....... /словом/ лв. 2.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в размер на 90 % /деветдесет процента/ от цената на проектните работи или ...... лв. в срок от 30 /тридесет/ календарни дни след съгласуване с компетентните органи на работния проект за обекта.Б. Извършване на строително-монтажни работи, съгласно разработения от Изпълнителя Инвестиционен проект за обекта: 1.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ аванс в размер на 10% /десет процента/ от стойността на договорените видове работи в размер на ....... / словом/ лв., в срок до 30 (тридесет) календарни дни от подписване на протокол за откриване на строителна площадка и представяне на банкова гаранция за равнозначна сума във форма приемлива за Възложителя, нейният размер се намалява пропорционално от всяко дължимо междинно плащане на строително-монтажните работи в срок до 30 (тридесет) календарни дни след подписване на договора и представяне на фактура. 2.Разплащането на СМР се извършва по единични фирмени цени, съгласно предложението, въз основа на акт за установяване на извършени СМР, съставен между ИНВЕСТИТОРСКИ КОНТРОЛ, СТРОИТЕЛЕН НАДЗОР и ИЗПЪЛНИТЕЛ, сметка 22 и фактура. 3.Допускат се междинни плащания, като пропорционално се приспада преведения аванс.4.Окончателното разплащане се извършва в 30 (тридесет)-дневен срок след подписването на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа, като се приспада останалата част от аванса.

НЕ

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Участниците в процедурата трябва да представят: Заверено от участника копие на документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице документът се представя в официален превод. Когато не е представен единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние – оригинал или нотариално заверено копие. Чуждестранните юридически лица трябва да приложат в превод еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, който изрично съдържа информация за законният/те представител/и на участника. Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице Документът се представя за всяко физическо или юридическо лице в обединението. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. В док. за създаване на обединение трябва да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което Участникът следва да съобрази представянето на документите по чл.56, ал.3 от ЗОП. Като минимум док. за създаване на обединение задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: 1.всички членове на обединението са солидарно отговорни за изпълнението на целия договора; 2. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението трябва да определят (упълномощават) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В док. за създаване на обединение или друг документ те трябва да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 1. Документите по ал.1, т.1 и 6 на чл. 56 от ЗОП; (т. 27.2. и 27.7. от документацията за участие) се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;2. документите по ал.1, т. 4 и 5 на чл. 56 от ЗОП (т.27.5 и т.27.6 от документацията за участие) се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП;3. декларация по ал. 1, т. 11 от чл. 56 от ЗОП (т.27.10 от документацията за участие) се представя само от участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани със строителството.Всеки подизпълнител трябва да представи документите по чл. 56 ал. 2 от ЗОП ( т. 27.2, т. 27.5, 27.6 т. 27.7 и 27.10. от док-ята за участие), а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участниците: по чл. 47, ал.1, т.1, от "а" до "д", ал.2, т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т.2 и т.3, ал.2, т.1, т.3 и т.4, ал.5, т.2 от ЗОП.

За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: 1. справка за оборота от проектиране и строително-монтажни работи за последните три години /2011, 2012 и 2013/, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - справка по Образец № 7 2. копие от застраховка „Професионална отговорност” като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи II категория или еквивалентен документ съгласно законодателството на страната, на чуждестранните участници. 3. копие от застраховка ”Професионална отговорност в проектирането” като лице изпълняващо проектантска дейност на строежи II категория или еквивалентен документ съгласно законодателството на страната, на чуждестранните участници.

Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:1. да има реализиран оборот от договори за изготвяне на работни/технически проекти за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи за последните три години (2011, 2012 и 2013) - минимум от 450 000 (четиристотин и петдесет хиляди) лева общо за трите години.2. да има реализиран оборот от договори за изпълнение на строително - монтажни работи за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи за последните три приключили финансови години (2011, 2012 и 2013) - 25 000 000 /двадесет и пет милиона/ лева общо за трите години.3. да има валидна застраховка „професионална отговорност” като лице, изпълняващо строителна дейност за строежи II категория.4 да има валидна застраховка «Професионална отговорност в проектирането» като лице изпълняващо проектантска дейност на строежи II категория.

За доказване на технически възможности и квалификация участниците представят: 1. за доказване на опита в проектирането – списък съгласно Образец № 8 с договори за изпълнени не по-малко от 2 работни/технически проекти за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи за последните 3 г, включително стойностите, датите и получателите. Поне един от обектите да e комплексeн и да включва следните части: Релсов път, Пътни работи, Водоснабдяване и Канализация, Контактна мрежа, Кабелна мрежа, Електроснабдяване. За посочените в списъка обекти да се приложат референции от Възложителите с посочена дата и стойност на договора.2. За доказване на опита в строителството – списък съгласно Образец № 8 с договори за не по-малко от 2 обекта за извършване на строително- монтажни работи, сходни с предмета на поръчката /за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи/, изпълнени през последните 5 г. Поне един от обектите да e комплексeн и да включва следните части: Пътни работи, Релсов път, Водоснабдяване, Канализация, Контактна мрежа, Кабелна мрежа, Електроснабдяване. За посочените в списъка обекти да се приложат референции от Възложители с посочена стойност, дата и място на строителството, както и дали е изпълнено професионално и в съответствие с нормативните изисквания.3. За доказване квалификацията на лицата, които ще изпълняват проектирането: списък на лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката по Образец № 9, автобиографии на членовете на екипа, копия от дипломи за придобита професионална квалификация. Да се приложи доказателство за ангажираността на съответния специалист за изпълнение на обществената поръчка (декл. за средния год. бр. на работниците и служителите и за броя на рък. служители за посл. 3год). Когато участникът няма сключен трудов договор с член на екипа, задължително трябва да представи подписана от съответното лице декларация, че е съгласен да участва в екипа и е запознат с условията на процедурата и изискванията за изпълнение на поръчката – Образец № 10.4. удостоверения за пълна проектантска правоспособност и доказателство за вписване в Регистъра на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране за текущата година на членовете на екипа в съответствие с т.3. или съответните документи, съгласно националното законодателство на чуждестранните лица;5. за доказване на квалификацията на лицата, които ще изпълняват строителството: Списък на ключовите експерти, които ще изпълняват поръчката по Образец № 9А, автобиографии и копия от дипломи за придобита професионална квалификация на ключовите експерти. За отговорника по качеството и за координатора по безопасен труд да се приложат съответните доказателствени документи за квалификация. Доказателство за ангажираността на съответния специалист за изпълнение на обществената поръчка (копие от трудова книжка, справка НАП, граждански договор, декларация за съгласие и др.). Когато участникът няма сключен трудов договор с ключов експерт, задължително трябва да представи подписана от съответното лице декларация, че е съгласен да участва в екипа и е запознат с условията на процедурата и изискванията за изпълнение на поръчката – Образец № 10. Списъци на работниците по изграждане и ремонт на релсовия път и контактно-кабелната мрежа по образец № 9Б. За работниците по контактна и кабелна мрежа да се приложат и документи, удостоверяващи квалификационната група по електробезопасност. За работниците по контактна мрежа да се приложат и свидетелства за правоспособност за работа на подвижни работни площадки.6. За доказване на наличие на механизация за изпълнение на СМР: Списък на механизацията, която участникът ще използва за изпълнение на поръчката, по Образец № 11, доказателства за възможността на участника да използва тази механизация – справка за ДМА - собственост на участника и/или копие от договори /в това число предварителни/, които осигуряват правото на участника да ползва за изпълнение на поръчката.Продължава в раздел VІ.3.

Участник в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за технически възможности и квалификация: 1. опит в проектирането на подобни комплексни инфраструктурни обекти за последните три години, считано до крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата обществена поръчка - не по-малко от 2 договора за изпълнени работни/технически проекти за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи. Поне един от обектите да е комплексен и да включва следните части: релсов път, пътни работи, водоснабдяване, канализация, контактна и кабелна мрежа, ел.снабдяване. 2. опит в извършването на СМР за последните 5 години, считано до крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата обществена поръчка - не по-малко от 2 обекта, сходни с предмета на поръчката за изграждане и/или реконструкция на релсов път, контактни и кабелни мрежи. Поне един от обектите да е комплексен и да включва следните части: релсов път, пътни работи, водоснабдяване, канализация, контактна и кабелна мрежа, ел.снабдяване. 3.квалификация на лицата, които ще изпълняват проектирането: - Ръководител на проекта.Квалиф. Строителен инженер с ОКС „Магистър”, специалност „Транспортно строителство” или еквивалент и опит: не по-малко от 5 г. стаж по специалността.В проектантския колектив трябва да има минимум по един проектант със степен магистър, със следните специалности: Транспортно строителство, профил „Железопътно строителство” или еквивалент, Водоснабдяване и канализация или еквивалент, Геодезия или еквивалент, Електротехника или еквивалент, Електроенергетика и електрообзавеждане или еквивалент, Топлотехника или еквивалент. Всички проектанти да притежават пълна проектантска правоспособност и да са регистрирани в Регистъра на инженерите с пълна проектантска правоспособност към Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране (КИИП) или съответен регистър на държавата, в която са установени. 4.квалификация на лицата, които ще изпълняват СМР на обекта: Кл.Е. № 1. Ръководител на обекта.Квалиф.Строителен инженер с ОКС „Магистър”, специалност: “Транспортно строителство”. опит: Най-малко 5 г. проф. опит по специалността, след придобиването на образованието;Кл.Е№2- Електроинженер- Квалиф.Електроинженер с ОКС „Магистър”, специалност: “Електроснабдяване”, „Ел. мрежи и централи” или “Електрофикация на транспорта” или еквивалент. опит: Най-малко 5 г. професионален опит по специалността, след придобиването на образованието;Да притежава V квалификационна група по електробезопасност. Кл. Е № 3. Строителен инженер. Квалиф.Строителен инженер с ОКС „Магистър”, специалност: “Топлотехника”, ”ХМС” или “ХЕС” или еквивалент.опит: Най-малко 5 г. професионален опит по специалността, след придобиването на образованието; Кл. Е. № 4 “Отговорник по качеството”. Квалиф.Строителен инженер с ОКС „Магистър”;опит: Най-малко 5 г. проф. опит след придобиването на образованието.Кл. Е. № 5 – Лице за осъществяване контрол по спазването на здравословни и безопасни условия на труд.Квалиф.експерт по здравословни и безопасни условия на труд, завършил периодично обучение, съгласно чл. 24 от ЗЗБУТ;опит: Най-малко 5 г. проф. опит, след придобиването на образованието.Кл. Е. № 6. Технически ръководител по част “Релсов път”; Квалиф. Строителен инженер с ОКС „Магистър”, със специалност: “Транспортно строителство”, профил „Железопътно строителство” или еквивалент.опит: Най-малко 5 г. проф.опит по специалността, след придобиването на образованието;Кл.Е № 7 Технически ръководител по част “Контактна и кабелна мрежа”; Квалиф.Електроинженер с ОКС „Магистър”, със специалност: “Електроснабдяване” или еквивалент.опит: Най-малко 5 г. проф. опит по специалността, след придобиването на образованието;Участниците трябва да разполагат с квалиф. работници, обезпечаващи изпълнението на поръчката: -Работници по изграждане и ремонт на релсов път – мин.15 бр. Същите трябва да имат мин. 5 г. опит в пътнои/или железопътно строителство. Продължава в раздел VІ.3.

Открита

НЕ

ДА

Обявление за предварителна информация

ДА

Документацията за участие с подробни данни и изисквания необходими за подготовката на предложенията се получава всеки работен ден на ул."Париж" №3 ст.№1, след издаване на фактура на ул. "Париж" 3 ет. 4, ст. 405 и заплащането й в касата на ул."Париж" № 3. ет. 2 ст. 201. Касата е с приемно време от понеделник до петък от 10.00 ч. до 12.00 ч. и 14.00 ч. до 16.00 ч., а последния ден от месеца от 10.00 ч. до 12.00. ч. От датата на публикуване в електрония ргистър на АОП ще бъде предоставен пълен достъп до документацията за участие в процедурата в профила на купувача на адрес www.sofia.bg

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

180

ул. "Париж" 3

Могат да присъстват участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, ще бъде обявена на интернет страницата на СО-www.sofia.bg, два дни преди тяхното отваряне.

НЕ

ДА

Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.5-02/2011/001 „Операция 1.5 „Системи за устойчив градски транспорт” между Столична община и МРРБ"

Продължение от Раздел III 2.3. Технчески възможности: -Работници по изграждане и ремонт на контактни и кабелни мрежи: - мин.10 бр. Същите трябва да имат мин.5 г. опит.Всички работници по изграждане и ремонт на контактно-кабелна мрежа трябва да притежават мин.III-та квалификационна група по електробезопасност. Работниците по контактна мрежа трябва да притежават и Свидетелства за правоспособност ”машинист на подвижни работни площадки” или еквивалент.5 Участниците трябва да притежават необходимото техническо оборудване за изпълнението на обществената поръчка:•Специализирани автомобили за монтаж на контактна мрежа, пригодени за работа по трамваен релсов път с междурелсие 1009 мм - минимум 3 броя;•Специализирана машина за извеждане на релсов път 1009 мм по ос и ниво –минимум 1 броя;•Автокранове – минимум 3 броя;•Товарачни машини - минимум 3 броя;•Самосвали - минимум 6 броя; •Хидравлични чукове/багери – минимум 3 броя;•Автоприцепи – минимум 3 броя.6. Участниците в процедурата трябва да разполагат или да имат сключен договор с орган за контрол от вида „С” (лаборатория), акредитиран съгласно БДС EN/ISO IEC 17020:2005.7. Специализираният софтуер, използван при проектирането на част конструктивна, следва да бъде лицензиран.8 Участникът да е внедрил следните системи:- ISO 9001:2008 за управление на качеството или еквивалент като обхвата на сертификата трябва да съответства на предмета на поръчката;- ISO 14001:2004 за опазване на околната среда или еквивалент; - ОНSАS 18001:2007 за безопасни условия на труд в строителството или еквивалент. Продължение от Раздел III т. 2.3 Технически възможности: Информация и формалности които са необходими за оценяване дали са изпълнение изискванията: 7. Копие на документ за собственост или копие на договор с орган за контрол от вида «С» /лаборатория/, акредитиран съгласно БДС EN/ISO IEC 17020:2005. 8. За доказване наличието на внедрена система за управление на качеството, околната среда и безопасни условия на труд - копие на сертификатите съгласно т.8.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

Жалба може да се подава в 10 - дневен срок съгласно чл. 120, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

27.06.2014 г.