Версия за печат

01467-2014-0008

BG-София: 21 - Юридически услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

„ЧЕЗ Разпределение България“ АД, ул."Цар Симеон" 330, За: Стефан Иванов, България 1309, София, Тел.: 02 89558853, E-mail: stefan.ivanov@cez.bg

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Друг: Електроразпределително дружество

Основна/и дейност/и на възложителя

Друг: Електрическа енергияДруго (моля пояснете): Електрическа енергия

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Процесуална защита на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД по преюдициално дело № C-83/ 2014 г. по описа на Съда на ЕС

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 21
Публикуване на информацията: НЕ
Място на изпълнение: Люксембург
Код NUTS:
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Процесуална защита на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД по преюдициално дело № C-83/ 2014 г. по описа на Съда на ЕС

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79110000

Описание:

Юридически консултации и представителство


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
10000 EUR без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление (в случаите, изброени в букви к) и л) от приложение Г)

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 14-113A / Обособена позиция №: / Заглавие:Процесуална защита на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД по преюдициално дело № C-83/ 2014 г. по описа на Съда на ЕС
V.1) Дата на сключване договора
10.06.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
17.04.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Адвокатско дружество "Джингов, Гугински, Кючуков и Величков", бул. Цар Освободител 10, България 1000, гр.София, Тел.: 02 9321100

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 10000 EUR без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Договорът е сключен в резултат на процедура на договаряне без обявление, открита на основание чл. 103, ал. 2, т. 12 от ЗОП, а именно: поръчката е за юридически услуги по категория № 21 от приложение № 3 към чл. 5, ал. 1, т. 2. Поръчката има за предмет процесуално представителство, като вид юридическа услуга, по преюдициално дело № С-83/ 2014 г. по описа на Съда на ЕС в Люксембург. Във връзка с този предмет и кратките срокове за организиране и извършване на процесуалната защита, възложителят се е позовал на правомощието по чл. 93, т. 3 от ЗОП и след като е открил обществената поръчка с решение на своят управителен съвет №223 от17.04.2014 г., направо е пристъпил към сключване на договор, без да прилага чл. 91, ал. 2, чл. 92 и 92а ЗОП

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

16.06.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

к) Предмет на поръчката са услугите, посочени в Приложение № 3 към ЗОП.

Предмет на обществената поръчка е „процесуална защита“ по преюдициално дело № C-83/ 2014 г. по описа на Съда на ЕС, което е вид „юридическа услуга“. Юридическите услуги са услуги от категория 21 от Приложение № 3 към чл. 5, ал. 1, т. 2 ЗОП, което е основание съгласно чл. 103, ал. 2, т. 12 от ЗОП за откриване на процедура на договаряне без обявление от „ЧЕЗ Разпределение България“ АД, като секторен възложител по смисъла на чл. 7, т. 6 във връзка с чл. 7а от ЗОП. Със свое решение № 223/17.04.2014 г. на управителния съвет, „ЧЕЗ Разпределение България“ АД е открило процедура на договаряне без обявление. Съгласно чл. 93, т. 3 ЗОП, Възложителят може да не прилага чл. 91, ал. 2, чл. 92 и 92а, когато сключва договори на основание: член 90, ал. 1, т. 13 с предмет процесуална защита. Основанието в чл. 90, ал. 1, т. 13 е идентично с това в чл. 103, ал. 2, т. 12 ЗОП, като първото е общо, а второто е специално и е поместено в раздела за секторните възложители. „ЧЕЗ Разпределение България“ АД се е възползвало от правната възможност по чл. 93 ЗОП, като е обявило процедурата на договаряне без обявление със свое решение и направо е пристъпило към сключване на договор с избраното лице, а именно Адвокатско дружество „Джингов, Гугински, Кючуков и Величков “. Адвокатските дружества по смисъла на Закона за адвокатурата са дружества на адвокати, които по занятие извършват „юридически услуги“.