Версия за печат

01605-2014-0011

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

"БДЖ-Пътнически превози" ЕООД, ул."Иван Вазов" № 3, За: Вера Захова, Република България 1080, София, Тел.: 0884 228812, E-mail: bdz_passengers@abv.bg, Факс: 02 9800494

Място/места за контакт: отдел "Материално-техническо осигуряване"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bdz.bg.

I.2) Основна дейност или дейности на възложителя

Железопътни услуги

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Ежемесечно абонаментно техническо и софтуерно поддържане изправността на модулни автоматизирани гарови системи "МАГИС" за нуждите на "БДЖ-Пътнически превози" ЕООД за период от една година

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 7
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: На територията на 25 гари, съгласно Списък на модулните автоматизирани гарови системи "МАГИС" по гари, ППП, ПЦ-Приложение № 1 към договора
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Ежемесечно абонаментно техническо и софтуерно поддържане изправността на модулни автоматизирани гарови системи "МАГИС" за нуждите на "БДЖ-Пътнически превози" ЕООД,на територията на 25 гари,като броят на информационните системи, броят на таблата, редовете във всяка от тях и гарите, на територията на които се намират същите, са описани в Списък на модулните автоматизирани гарови системи "МАГИС" по гари, ППП, ПЦ-Приложение № 1 към договора

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

72000000

Описание:

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
64518 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

V.1) Сключване и стойност на договора
ДОГОВОР № 85 / Обособена позиция №: / Заглавие:Ежемесечно абонаментно техническо и софтуерно поддържане изправността на модулни автоматизирани гарови системи "МАГИС"
V.1.1) Дата на сключване договора
09.06.2014 г. 
V.1.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
23.05.2014 г. 
V.1.2) Брой на получените оферти

1

V.1.3) Наименование и адрес на изпълнителя

"Делтанет"ООД, гр.Пловдив, ЕИК 115844351, район Западен, ул."Владивосток"№12, Република България 4002, Пловдив, Тел.: 032 640062, E-mail: office@deltanetbg.com

V.1.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 64518 BGN без ДДС
В Брой години 1
V.1.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ

V.1.6) Стойност на доставките, осъществени при благоприятни условия

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.2) Допълнителна информация

Поръчката е открита с Решение № 10/30.04.2014 г. от Управителя на "БДЖ-Пътнически превози" ЕООД

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от ЗОП

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

13.06.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор от възложител по чл. 7, т. 5 или 6 от ЗОП
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал.1, т. 1, предл.5 от ЗАПСП, компютърните програми са обект на авторското право. Информационните табла и перонните повторители, чието абонаментно поддържане се явява предмет на обществената поръчка, са компютърни програми. В този смисъл, същите се явяват обект на авторско право, съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), чийто носител е фирма "ДЕЛТАНЕТ" ООД, гр.Пловдив. "ДЕЛТАНЕТ" ООД, гр.Пловдив, разполага с авторско право върху разработените и внедрени модулни информационни гарови системи "Магис". С Решение № 4/12.03.2014 г. на Управителя на «БДЖ-Пътнически превози» ЕООД беше открита процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с горепосочения предмет. С писмо изх .№ 03-06-152/12.03.2014 г. беше поканен за участие в процедурата „ДелтаТе” ЕООД, носител на авторско право върху разработените и внедрени от него модулни информационни гарови системи "Магис". В рамките на срока за представяне на оферта от поканеното дружество / 03.04.2014 г/ в деловодството на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД постъпи писмо от „ДелтаТе” ЕООД, заведено с вх.№. 03-06-152/19.03.2014 г., с което управителят на дружеството уведомява управителя на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД във връзка с получената покана за участие, че „ДелтаТе” ЕООД е прехвърлила правата върху регистрираната търговска марка „ДелтаТЕ МАГИС” и цялото ноу хау по изработка и поддръжка на гаровите системи на фирма „ДЕЛТАНЕТ”ООД гр.Пловдив. Към писмото са приложени и следните документи, удостоверяващи прехвърлянето на авторското право върху модулни информационни гарови системи "Магис": -копие на договор от 12.11.2013 г. за прехвърляне на ноу-хау; -копие на договор от 07.11.2013 г. за прехвърляне на право върху регистрирана марка от 07.11.2013 г.; -копие на справка от Патентно ведомство, от която е видно, че към 22.01.2014 г. „ДЕЛТАНЕТ” ООД е притежател на търговската марка „ДелтаТЕ МАГИС”. Процедурата с горепосочения предмет е прекратена с Решение № 5/04.04.2014 г. на Управителя на "БДЖ-ПП" ЕООД, на основание чл.39, ал.1,т.1,предложение 1 от ЗОП. С оглед изложеното, възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторските права на посоченото дружество. Освен това, при този вид процедура има възможност за водене на преговори и за договаряне на клаузи по договора, включително и цени, които да са по-благоприятни за Възложителя. Следователно, в случая са налице предпоставките, посочени в чл. 103, ал. 2, т.2, предложение 1 от ЗОП, т.е. възлагането на поръчката на други лица (т.е. – лица, различни от притежателя на авторското право, придобито на основание на ЗАПСП) би довело до нарушаване на авторското право на конкретното лице. Видно от всичко гореизложено, обществената поръчка за „Ежемесечно абонаментно техническо и софтуерно поддържане изправността на модулни автоматизирани гарови системи “Магис” за нуждите на „БДЖ - Пътнически превози” ЕООД за период от една година” e възложekd чрез процедура на договаряне без обявление, на основание чл. 103, ал.2, т.2, предл. 1 от ЗОП.