“Преработка на проекта за ПУП-ИПРЗ за м. “Орландовци – Малашевци” – част, район Сердика” върху специализирана кадастрална карта”

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на проект за ПУП-ПРЗ за м. “Орландовци – Малашевци” – кв. 10 и 16а”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-886/12.10.2009 г. сключен с ЕТ Шахел” – Славчо Шахпазов на основание чл.2,ал.2,т.2 от НВМОП(отм.) Съгласно Удостоверение, издадено от СГС на 06.02.2014г. Едноличния търговец с фирма “Шахел-Славчо Шахпазов” е заличен, считано от 01.01.2012г. След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор – арх. Славчо Шахпазов. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права на арх.Славчо Шахпазов, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал.3, във връзка с чл.2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор – арх.Славчо Шахпазов, е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните (одобрена кад.карта), които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл.§1,т.14б от ДР на ЗОП).По време на извършване на процедурите по одобряването на проекта, за землището на р-н “Сердика”, в което попада територията на м. “Орландовци – Малашевци”, със заповед № РД-18-53 от 23.11.2011 г. на АГКК, обн. ДВ, бр. 96/06.12.2011 г., е одобрена кадастрална карта, поради което се налага съвместяване на вече изработените проекти с кад.карта (съгласно чл.16,ал.2 от ЗУТ, ПУП се изработва на базата на кад. карта, одобрена по реда на ЗКИР). Изработването на ПУП – ИПРЗ за м. “Орландовци – Малашевци” – част, р-н “Сердика” е допуснато със заповед № РД-09-50-1392/16.08.2010г. на Главния архитект на СО. ОЕСУТ на СО, съгласно прот. № ЕС-Г-16 от 06.03.2012 г., т. 2, решава да се възложи преработка на проекта във връзка с одобрената кадастрална карта, а през 2013 г., съгласно прот. № ЕС-Г-17/26.02.2013 г., т.3, възлага изработването на специализирана кадастрална карта /СКК/ и преработка на проекта за ПРЗ на м. “Орландовци – Малашевци” – част, съобразно нея. Специализираният състав на ОЕСУТ с протокол № ЕС-К-64/29.08.2013г. т.10 е приел работата по СКК на м. “Орландовци-Малашевци”, кв. 10, 10а, 16, 16а, 196 – част, р-н Сердика за завършена и отговаряща на инструкционните изисквания. Поради непредвидените обстоятелства (одобрена кад.карта и приета СКК) е необходимо възлагане на допълнителна услуга за преработка на проекта върху СКК на същия изпълнител – арх. Славчо Шахпазов, притежаващ пълна проектантска правоспособност, съгласно Удостоверението, издадено от КАБ с рег.№02269. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

арх. Славчо Василев Шахпазов, София,ул."Славянска" № 6, България 1000, София, Тел.: 0898 295282

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

09.06.2014 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

Настоящата обществена поръчка се провежда във връзка с необходимостта от допълнително възлагане на услуга, с предмет изработване на проект за ПУП-ПРЗ за м. “Орландовци – Малашевци” – кв. 10 и 16а”. Първоначалното възлагане е осъществено съгласно договор № ДАГ-886/12.10.2009 г. сключен с ЕТ Шахел” – Славчо Шахпазов на основание чл.2,ал.2,т.2 от НВМОП(отм.) Съгласно Удостоверение, издадено от СГС на 06.02.2014г. Едноличния търговец с фирма “Шахел-Славчо Шахпазов” е заличен, считано от 01.01.2012г. След сключване на договора възникват непредвидени обстоятелства, които заедно с наличните авторски права, налагат за участие в настоящето договаряне да бъде поканен изпълнителя по предходния договор – арх. Славчо Шахпазов. За извършване на преработката ще бъдат осигурени същите физически лица – архитекти и проектанти по първоначалния договор. Настоящето договоряне се провежда на основание чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП, като в случая са налице авторски права на арх.Славчо Шахпазов, съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал.3, във връзка с чл.2 от ЗАПСП. Съгласно цитираната разпоредба проектите, схемите, плановете и др., отнасящи се до устройственото планиране, включително част от произведенията, подготвителните скици, планове и други подобни са обекти на авторско право. Изпълнителят на първоначалния договор – арх.Славчо Шахпазов, е запазил авторското си право върху проектите съгласно чл.42, ал.1 от ЗАПСП, т.е. реализирани са кумулативните условия – възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон /ЗАПСП/; няма друг алтернативен начин за възлагане на обществената поръчка; за участие в процедурата се канят лицата, носители на съответните права. Допълнителните дейности по преработката на проекта са необходими поради наличието на непредвидени обстоятелства, възникнали независимо от волята на страните (одобрена кад.карта), които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия (съгл.§1,т.14б от ДР на ЗОП).По време на извършване на процедурите по одобряването на проекта, за землището на р-н “Сердика”, в което попада територията на м. “Орландовци – Малашевци”, със заповед № РД-18-53 от 23.11.2011 г. на АГКК, обн. ДВ, бр. 96/06.12.2011 г., е одобрена кадастрална карта, поради което се налага съвместяване на вече изработените проекти с кад.карта (съгласно чл.16,ал.2 от ЗУТ, ПУП се изработва на базата на кад. карта, одобрена по реда на ЗКИР). Изработването на ПУП – ИПРЗ за м. “Орландовци – Малашевци” – част, р-н “Сердика” е допуснато със заповед № РД-09-50-1392/16.08.2010г. на Главния архитект на СО. ОЕСУТ на СО, съгласно прот. № ЕС-Г-16 от 06.03.2012 г., т. 2, решава да се възложи преработка на проекта във връзка с одобрената кадастрална карта, а през 2013 г., съгласно прот. № ЕС-Г-17/26.02.2013 г., т.3, възлага изработването на специализирана кадастрална карта /СКК/ и преработка на проекта за ПРЗ на м. “Орландовци – Малашевци” – част, съобразно нея. Специализираният състав на ОЕСУТ с протокол № ЕС-К-64/29.08.2013г. т.10 е приел работата по СКК на м. “Орландовци-Малашевци”, кв. 10, 10а, 16, 16а, 196 – част, р-н Сердика за завършена и отговаряща на инструкционните изисквания. Поради непредвидените обстоятелства (одобрена кад.карта и приета СКК) е необходимо възлагане на допълнителна услуга за преработка на проекта върху СКК на същия изпълнител – арх. Славчо Шахпазов, притежаващ пълна проектантска правоспособност, съгласно Удостоверението, издадено от КАБ с рег.№02269. Посочените обстоятелства не е можело да бъдат съобразени при първоначалното възлагане на ПУП, като освен поради наличието на авторски права, услугата по последваща преработка на плана не може технически и икономически да бъде разделена от основния договор, без от това да настъпят значителни затруднения за възложителя.