Версия за печат

02851-2013-0053

BG-София: Покупка

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛОЖЕНА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/ЕО

Доставки

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 129010157

Дирекция "Управление на собствеността и социални дейности" - МВР, ул."Княз Борис І" №124, За: Антоанета Вълкова, Р България 1000, София, Тел.: 02 9823113, Факс: 02 9813010

Място/места за контакт: ДУССД-МВР

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.mvr.bg.

Адрес на профила на купувача: www.targove.mvr.bg/DMTOSO/ZOP/default.htm.

I.2) Вид на възлагащия орган

Министерство или всякакъв друг държавен или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения

I.3) Основна дейност

Обществен ред и сигурност

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

„Доставка, инсталация и ъпдейт на цифрови географски база данни за 12 населени места в мащаб 1:5000”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Доставки
Покупка 
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. София, ул. 6 ти септември №29, МВР
Код NUTS: BG411
II.1.3) Информация относно рамковото споразумение
ІІ.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Доставка и инсталация на цифрови географски бази данни за 12 (дванадесет) населени места в мащаб 1:5000 както следва: Ботевград, Годеч, Елин Пелин, Етрополе, Ихтиман, Костенец, Костинброд, Пирдоп, Правец, Самоков, Своге, Сливница.

ІІ.1.5) Общ терминологичен речник (CPV)

48600000

Описание:

Софтуерни пакети за бази данни и операционни софтуерни пакети

II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите
ІІ.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите
Стойност
39988.8 BGN с ДДС 20%

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявяване на конкурентно възлагане на поръчка

Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление в Официален вестник на Европейския сюъз (ОВ на ЕС) съгласно Директива 2004/18/ЕО

- свързани със защитата на изключителни права.

Допълнителна информация

По силата на договори № Т-10327/31.10.2007 г. и договор № ОП-77-Д-209/29.11.2012 г., сключени между „ЕСРИ България” ООД и Министерство на вътрешните работи, Министерството придобива правото на ползване на цифрови географски данни за 30 общински града. Съгласно т.1.2.8. на договор рег. № Т-5347/26.07.2007 г., за изграждане на ГИС „ВДАИС”, фирмата изпълнител предоставя необходимите цифрови географски карти и други географски данни само за периода на тестване и опитна експлоатация. Тъй като цифровите географски бази данни, по смисъла на чл. 3 ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), са обект на авторско право, МВР получава лиценз за ползване на посочените цифровите географски данни на неограничен брой работни места в рамките на ГИС „УК”, съгласно чл.6 т.6.3. от договор Т - 10327/31.10.2007 г. за изграждане на ГИС „УК”. Съгласно нормата на чл.93б от ЗАПСП, носител на авторското право е лицето създало базите данни. В конкретния случай правото на собственост, както и авторското право върху посочените бази данни принадлежи на „ЕСРИ България” ООД. Възниква необходимост от актуализация на географските бази данни за градовете София, Варна, Пловдив, Бургас, Благоевград, Враца, Добрич, Плевен, Пазарджик, Русе, Сливен, Стара Загора, Хасково, Шумен, Велико Търново, Видин, Габрово, Кърджали, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Перник, Разград, Силистра, Смолян, Търговище, Ямбол, Банско, Казанлък, Свиленград и Цифров модел на територията на Република България, както и за разширяване на тази информация с допълнителни бази данни за нови 12 града на територията на Р България. Закупуване на бази данни от друг производител (автор по смисъла на ЗАСП) няма да могат да се използват от посочените информационни системи. Съгласно нормата на чл.93е, ал.1 от ЗАСП, лицето което законно е придобило правото да ползва база данни, може свободно да извършва с нея действия по чл.18, ал.1, т.8 от ЗАПСП, както и действия свързани с резултатите, евентуално получени от превода, преработката, обработката, и каквито и да е други изменения, които е направило с нея, когато това е необходимо за достъп до съдържанието на базата данни и за нормалното и използване. Възложителят не попада в обхвата на дефиницията на производител по смисъла на §2, т.6 от ДР на ЗАСПС, както и с изпълнението на поръчката, а се цели добавяне на нова информация, която се съдържа в тази база данни, както и закупуването на допълнителни пакети от бази данни, които притежават определени технически характеристики на информационна система, т.е. не се преработва или синхронизира произведението по смисъла на чл.18, ал.11 т.8 от ЗАСПС, а се цели закупуването на допълнителни бази данни, които трябва да бъдат в съответствие с вече съществуващите пакети от бази данни на четирите града с цел да може да се използват нуждите на възложителя. С оглед необходимостта от закупуване на бази данни за други 12 града на територията на РБ, следва да се приложи нормата на чл.90, ал.1, т.6 от ЗОП по силата, на която се провежда процедура по пряко договаряне, когато са необходими допълнителни доставки от същия доставчик, предназначени за частична замяна или за увеличаване на доставките, ако смяната на доставчика ще принуди възложителя да придобие стока с различни технически характеристики, което ще доведе до несъвместимост или до технически затруднения при експлоатацията и поддържането.

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Най-ниска цена
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Използван е електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация

РАЗДЕЛ V: ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА


Поръчка №: ОП-56-Д-25 / Обособена позиция №: / Заглавие на обособената позиция: Доставка и инсталация на цифрови географски бази данни за 12 (дванадесет) населени места в мащаб 1:5000
V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката

24.04.2014 г. 

ІV.2) Информация относно офертите
Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адреси на икономическия оператор, в чиято полза е взето решението за възлагане на поръчката

"ЕСРИ България" ООД; ЕИК 831747245, бул. "Никола Вапцаров" N35, ет.4, п.к. 19, РБългария 1407, София, Тел.: 02 8065969, Факс: 02 9626365

V.4) Информация относно стойността на поръчката
Обща крайна стойност на поръчката
Стойност: 39988.8 BGN с ДДС 20%
V.5) Информация относно възлагането на подизпълнители
Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

ДУССД-МВР, сектор "Правно-нормативно обслужване", ул."Княз Борис І" №124, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9827020, Факс: 02 9813010

VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление

31.05.2014 г.