00841-2014-0003
BG-с.Ковачевци: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Община Ковачевци, Община Ковачевци, За: Бойка Лозанова, Република България 2450, с.Ковачевци, Тел.: 088 6747178, E-mail: oba_kovachevtsi@abv.bg
Място/места за контакт: Община КовачевциИнтернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.kovachevtsi.com.
Адрес на профила на купувача: www.kovachevtsi.com.
Регионален или местен орган
Обществени услуги
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Избор на проектант за : Разработване на работни проекти за обект "Реконструкция на улична мрежа и тротоари в населените места - с.Светля, с.Сирищник, с.Ковачевци и с.Косача, община Ковачевци"
Избор на проектант за : Разработване на работни проекти за обект "Реконструкция на улична мрежа и тротоари в населените места - с.Светля, с.Сирищник, с.Ковачевци и с.Косача, община Ковачевци"
71311000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
00841-2014-0003
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
"Дженерис" АД, ж.к. "Гоце Делчев" 102, вх.г, ет.7, ап.81, Република България 1000, София, Тел.: 02 4166418, E-mail: genenerisad@gmail.com
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Дейностите са част от договор № 14/32200847/06.11.2013 г. по мярка 322 от Програма за развитие на селските райони 2007 - 2013 г.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
30.05.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Между Община Ковачевци и „Дженерис“ АД има сключен договор от № 39 от 05.06.2012 г., съгласно който „Дженерис“ АД се задължава да изработи технически проекти за обект „Реконструкция на улична мрежа и улично осветление в населените места на община Ковачевци”. С изготвените технически проектиОбщина Ковачевци кандидатства с проектно предложение с наименование „Реконструкция на улична мрежа и улично осветление в населените места на община Ковачевци” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 322 „Обновяване и развитие на населените места” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. На 06.11.2013 г. е сключен договор № 14/322/00847 с Държавен фонд „Земеделие” за отпускане на финансова помощ за реализиране на проекта. При приемане на работата от страна на изпълнителя, същият е представил договори за изработка от 05.06.2012 г. с проектанти по съответните части, където в чл.5 на всеки от договорите изрично е предвидено, че авторските права са в патримониума на възложителя – Дженерис АД. Същото се потвърждава от приложени към гражданските договори с проектантите декларации от всеки от тях, с която изрично се отстъпват автроските права на възложителя – Дженерис АД. Необходимостта от изработване на работен проект произтича от нуждата от детайлизиране на проекта с цел изготвяне на подробно задание за СМР, както и за изясняване на конкретните проектни решения и максимално коректно разходване на безвъзмездната финансова помощ. Нещо повече, изработването на работен проект е заложено като дейност в изпълнение на договор за БФП №14/322/00847, което създава задължение за община Ковачевци да създаде всички условия за цялостно и успешно реализиране на одобрения проект. Изготвянето на работен проект ще постави ясни и категорични изисквания към предвижданите СМР, ще постави качествена и количествена рамка на дейностите, и не на последно място – ще бъде ориентир при последващите процедури за възлагане на строителство, доставка и оборудване във връзка с изпълнение на горепосочения проект. Съгласно разпоредбата на чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство са обект на авторско право, което възниква за автора със създаването на произведението. Според чл.42, ал.1 от ЗАПСП, авторското право върху създадените технически проекти, принадлежи на проектантите, което се вижда от сключен между Община Ковачевци и „Дженерис“ АД договор и неразделните към него приложения и анекси. Възложителят - община Ковачевци не притежава авторските права върху техническите проекти и всяко тяхно използване и/или преправяне от лица, различни от автора би довело до нарушаване на правата му. Видно е, че е обективно невъзможно възлагане на изготвянето на работен проект при състезателна процедура по ЗОП на лице различно от автора на техническите проекти. Посочените по-горе обстоятелства обуславят избора на процедурата, а именно предвидената по чл. 90, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) процедура на договаряне без обявление, тъй като възлагането на настоящата поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски права, придобити по силата на закон.