чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Община Габрово, пл. "Възраждане" № 3, За: инж. Янка Здравкова; инж. Павлина Христова, Република България 5300, гр. Габрово, Тел.: 066 818382; 066 818326, E-mail: zdravkova@gabrovo.bg, Факс: 066 809371

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.gabrovo.bg/articles/index/lang:bg/p:166.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

Предметът на поръчката включва актуализация на наличните софтуерни лицензи: a.ArcGIS for Server Enterprise Standard 10 – актуализация към версия 10.2 на 1бр. лиценз b.ArcGIS for Desktop Standard – актуализация към версия 10.2 на 1бр. лиценз

НЕ

НЕ

С Договор 690-УР-09/10.12.2009 г., сключен между Община Габрово и ЕСРИ България ООД, във връзка с изпълнение на Проект „Модернизиране на административното обслужване в Община Габрово чрез развитие и предоставяне на качествени електронни услуги за гражданите и бизнеса”, финансиран по ОПАК, съгласно Договор за безвъзмездна помощ No.A09-31-58C/12.06.2009 г., Община Габрово е закупила следните лицензи за базов ГИС софтуер: 1 бр. ArcGIS Server Enterprise Advanced (ново име ArcGIS for Server Enterprise Standard) 4 бр. ArcView Single Use (ново име ArcGIS for Desktop Basic Single Use) 4 бр. ArcEditor Concurrent Use (ново име ArcGIS for Desktop Standard Single Use) Поддръжката на тези софтуерни лицензи е изтекла, но е необходимо същите да бъдат актуализирани с цел достигане до най-новата версия на посочения базов софтуер – версия 10.2. Производител на посочения базов софтуер е Esri, Inc. /САЩ/. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 и във връзка с чл.3, ал. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право, в това число не само приложния, но и базовия софтуер. Съгласно чл.90, ал.1, т.3 от ЗОП процедурата на договаряне без обявление се прилага, когато възлагането на поръчката би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост. По силата на чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, при липса на изрична уговорка, правата на интелектуална собственост принадлежат на автора. В конкретния случай авторските права върху базовия ГИС софтуер са запазени за производителя. Първоначалният договор, по които е придобит софтуера е сключен при спазването на изискванията на ЗОП. С оглед на изложеното следва да се приеме, че възлагане изпълнението на друго лице, освен на титуляра на правата или на изрично оторизирани от него лица, ще доведе до нарушаване на правата на интелектуална собственост, поради което единственият законосъобразен начин на провеждане на обществената поръчка е процедурата на договаряне без обявление на основание чл. 90, ал. 1, т. 3. Правата на Esri, Inc. произтичат от обстоятелството, че е титуляр на авторското право върху софтуера и документацията към него. Правата на посоченото дружество-производител са защитени съгласно правото на САЩ и използването на софтуера, без разрешението на носителя на авторското право върху него представлява нарушение на тези права. След направена справка в официалния уеб сайт на Esri, Inc. http://www.esri.com/, единствените организации, които са оторизирани да извършват поддръжка на Esri продуктите за България, са: Дистрибутори в България: http://www.esri.com/about-esri/dist-contact?ipcc=BG ЕСРИ България ООД – изключителен дистрибутор на Esri, Inc. за България. Партньори в България: http://www.esri.com/about-esri/dist-contact?ipcc=BG 1)Геоматикс ООД – официален партньор на Esri Inc за България; 2)ДЖИсолюшънс ЕООД – официален партньор на Esri Inc за България. Следователно за участие в договарянето без обявление следва да бъдат поканени посочените 3 дружества – дистрибутор и партньори на Esri, Inc. за България.

ЕСРИ България ООД Геоматикс ООД ДЖИсолюшънс ЕООД

поканата за обществена поръчка

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

27.05.2014 г.