чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Община Габрово, пл. “ Възраждане ” № 3, За: Севдалина Ненкова, България 5300, Габрово, Тел.: 066 818436, E-mail: nenkova@gabrovo.bg, Факс: 066 809371

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.gabrovo.bg.

Адрес на профила на купувача: www.gabrovo.bg.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

„Изготвяне на технически проект за преустройство на част от експозиционните пространства на обект „Дом на хумора и сатирата“ в гр. Габрово“.

НЕ

НЕ

Възложителят взема решение за провеждане на договаряне без обявление предвид обстоятелството, че в рамките на настоящата календарна година планираните обществени поръчки, които ще проведе за избор на изпълнител със същия или сходен предмет, надвишат стойностите, посочени в чл. 14, ал. 5 от ЗОП, както и, че съобразно нормата на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП възлагането на обществената поръчка за извършване на преустройство по общия ред би довело до нарушаване на авторските права на проектанта, изготвил реализираните архитектурни проекти за обект „Дом на хумора и сатирата“. Мотивите за това са следните. Съгласно чл. 12, ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) Авторското право върху произведението на архитектурата, създадено вследствие реализацията на проекта, принадлежи на лицето, създало архитектурния проект. „Домът на хумора и сатирата“ в гр. Габрово е създаден въз основа на реализиран архитектурен проект, изработен от арх. Карл Кандулков и като автор на реализирания проект, той е носител на авторско право по смисъла на ЗАПСП. Съгласно нормата на чл. 18 от ЗАПСП, арх. Карл Кандулков притежава изключителното право да използва създаденото от него произведение, в това число да извършва преработка и синхронизация на създаденото от него произведение (чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП) и реализирането на архитектурния проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен (чл.18, ал.2, т.9 от ЗАПСП). Проектирането на сградата на обект: „Дом на хумора и сатирата“ е реализирано през 70-те години на XX век по проекти на арх. Кандулков с идеята за създаване на сграда, която да обедини на интернационално ниво чувството за хумор, сатира и забавления, като вплете присъщото на местния етнос специално отношение към подобен род ценности, при предвиденото преустройство, всички дейности следва да бъдат съобразени с основната концепция на автора и разработената от него планова схема. При планираното преустройство следва да се запазят архитектурните проекти, въз основа на които е реализирана сградата обект на процедурата, както и да се запази авторската идея на проектанта. Предвид гореизложеното, за да бъде запазено предназначението на архитектурния проект, без да бъдат нарушени авторски права на проектанта арх. Карл Кандулков, изготвянето на технически проект за преустройство на част от експозиционните пространства на обект „Дом на хумора и сатирата“, чрез преработка на архитектурния проект следва да бъде възложено на носителя на авторското право върху него. С оглед обстоятелството, че носителят на авторското право арх. Карл Кандулков е починал и тъй като съгласно разпоредбите на ЗАПСП след смъртта на автора авторското право преминава върху неговите наследници, то към настоящия момент авторското право върху архитектурните проекти на обект „Дом на хумора и сатирата“, принадлежи на сина му арх. Орлин Карл Кандулков, на основание чл. 32, ал. 1 от ЗАПСП. С оглед на гореизложеното при спазване на разпоредбите на ЗАПСП, ЗУТ и ЗОП, за Възложителя възниква единствената възможност да възложи изготвянето на техническия проект за преустройство на част от експозиционните пространства на обект „Дом на хумора и сатирата“ на арх. Орлин Карл Кандулков, в качеството му на наследник на арх. Карл Кандулков.

ОРЛИН КАРЛ КАНДУЛКОВ УПРАВИТЕЛ НА "АРХИ-РЕСТА О5" ЕООД гр. София 1463 р-н Триадица ул. ГУРГУЛЯТ № 27, ет. 5 тел.: 8520622, факс: 8520622 Електронна поща: archi_resta@gbg.bg

поканата за обществена поръчка

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, София

14.05.2014 г.