01351-2014-0025
Технически редакции | ||
14.05.2014 11:24 ч. : | 13/05/2014 18:04 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
14.05.2014 11:24 ч. : | 13/05/2014 18:04 | промяна преди публикуване |
затвори |
BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
"БУЛГАРТРАНСГАЗ" ЕАД, ж.к. Люлин 2, бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Надежда Брейчева, България 1336, София, Тел.: 003592 9396118, E-mail: nbreycheva@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063
Място/места за контакт: отдел "Придобиване на активи"Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.
Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:
"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 02 9396358, E-mail: Vesela.Tafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250063
Място/места за контакт: ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66Интернет адрес/и:
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.
Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:
"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 02 9396358, E-mail: Vesela.Tafradziyska@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250063
Място/места за контакт: ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66Интернет адрес/и:
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.
Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Извършване на безразрушителен контрол.
Възлагане на обществена поръчка
Предмет на поръчката е извършване по заявка на Възложителя на безразрушителен контрол на основен метал и заварени съединения от акредитиран орган за контрол, в областта на безразрушителния контрол. Поръчката е разделена на четири обособени позиции, както следва: обособена позиция № 1 - Извършване на безразрушителен контрол за североизточен експлоатационен район „Вълчи Дол“, oбособена позиция № 2 - Извършване на безразрушителен контрол за югоизточен експлоатационен район „Стара Загора“, oбособена позиция № 3 - Извършване на безразрушителен контрол за северозападен експлоатационен район „Ботевград“, включително ПГХ „Чирен“ и ремонтна база „Ботевград“, обособена позиция № 4 - Извършване на безразрушителен контрол за югозападен експлоатационен район „Ихтиман“. Подробна информация е предоставена в документацията за участие.
71632200
Описание:
НЕ
ДА
НЕ
Услугата следва да се извършва по завки на Възложителя, за срок от 12 месеца или до достигане на съответната прогнозна стойност за отделните обособени позиции. Количеството възложен контрол ще съответства на реалните нужди на Възложителя.
НЕ
12
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
1. Гаранция за участие: не се изисква; 2. Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора за обществена поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на депозит на парична сума или банкова гаранция, в размер на 3% от прогнозната стойност на поръчката по съответната обособена позиция, със срок на валидност 1 (един) месец след изтичане на срока на договора. Условията и изискванията по отношение гаранцията за изпълнение на договора са определени в проекта на договор, от документацията за участие в процедурата. Банковите гаранции трябва да бъде издадени от местни банки или от клонове с регистрирана дейност в Р. България на чуждестранни банки и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на гаранционни сделки. Банковите гаранции се представят на български или английски език. В случай, че гаранцията е представена на английски език, то към нея се прилага документа и в превод. Всички разходи, свързани с банков превод,издаване на банкови гаранции са за сметка на участника като той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящото обявление. Разходите по усвояването на банковите гаранциите от Възложителя са за сметка на участника.
Финансирането е от "Булгартрансгаз" ЕАД и ще се извърши със собствени средства. Начинът на плащане е съобразен с условията от проекта на договор от документацията за участие.
Няма такова изискване.
Не се изискват.
Участникът (участник в Обединение) следва да представи документите, посочени в чл.51, ал.1, т.1 и т. 7 от ЗОП, които са описани по-долу: 1. Списък на основните договори за услуги с аналогичен предмет, изпълнени през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на Офертата, включително стойностите, датите и получателите (оригинал на декларация Образец О-10), придружен от Препоръки за добро изпълнение за Договорите, включени в Списъка (копия, заверени с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката). Задължително е Списъкът да бъде изготвен и представен, съгласно изискванията на чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП и по приложения Образец на Декларация към документацията за участие в процедурата, както и да бъдат представени Препоръки/Референции за добро изпълнение (заверено/и копие/я). Забележка: Под „аналогични услуги” за всички обособени позиции се разбира - изпълнени Договори за извършване на обследване на газови съоръжения и/или съоръжения под налягане. 2. Документи, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 7 от ЗОП, а именно – Списък данни и Сертификати на специалистите, съгласно BAS QA 2.7.5 или еквивалентен документ, заверени с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката. Минимални изисквания за технически възможности за отделните обособени позиции: 1) Участникът и/или участник в Обединение следва да имат изпълнени Договори за услуги, аналогични с тези от предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на Офертата, на стойност за отделните обособени позиции (в зависимост от Позицията, за която участва), както следва: - За Обособена позиция № 1 с наименование „Извършване на безразрушителен за североизточен експлоатационен район „Вълчи Дол“ на обща стойност в размер на не по-малко от 45 000 лева, без ДДС. -За Обособена позиция № 2 с наименование „Извършване на безразрушителен контрол за югоизточен експлоатационен район „Стара Загора“ на обща стойност в размер на не по-малко от 35 000 лева, без ДДС. -За Обособена позиция № 3 с наименование „Извършване на безразрушителен контрол за северозападен експлоатационен район „Ботевград“, включително ПГХ „Чирен“ и ремонтна база „Ботевград“ на обща стойност в размер на не по-малко от 45 000 лева, без ДДС. -За Обособена позиция № 4 с наименование „Извършване на безразрушителен контрол за югозападен експлоатационен район „Ихтиман“ на обща стойност в размер на не по-малко от 25 000 лева, без ДДС. Забележка: Под „аналогични услуги” за всички обособени позиции се разбира - изпълнени Договори за извършване на обследване на газови съоръжения и/или съоръжения под налягане. Удостоверяването на изискването е чрез представяне на Списък-декларация по всяка обособена позиция на Договорите за услуги, изпълнени през последните 3 (три) години, считано до датата на подаване на Офертата, аналогични с тези от предмета на настоящата обществена поръчка (Образец О10). 2) Участникът (участник в Обединението) да разполага с по минимум 3 (трима) сертифицирани специалисти, съгласно БДС EN ISO 9712 или еквивалентен стандарт за всеки от методите за контрол, съгласно т.2.1.1 и т. 2.1.2 от „Пълното описание на предмета на поръчката”, за всяка от обособените позиции, за която участва. 3) Участникът (участник в Обединението) в да разполага с по минимум 2 (двама) сертифицирани специалисти, съгласно БДС EN ISO 9712 или еквивалентен стандарт за всеки от методите за контрол, съгласно т.2.1.3., т. 2.1.4., т. 2.1.5. и т. 2.2.1. от „Пълното описание на предмета на поръчката”, за всяка от обособените позиции, за която участва. Забележка: Относно т.2) и т.3) от минималните изисквания за технически възможности, в случай че 1 (един) специалист е сертифициран по няколко от Методите за контрол, същият може да участва с един от методите за една обособена позиция, а с друг метод за друга обособена позиция. Всички представени Сертификати, които са на чужд език се представят и в превод на български език.
НЕ
НЕ
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открита
НЕ
140-026
ДА
Предварително обявление за ОП
ДА
По сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 6 лв. (цената на документацията с включен ДДС) или тяхната равностойност в евро съгласно фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането, по една от следните банкови сметки на "Булгартрансгаз"ЕАД в “УниКредит Булбанк” АД - BIC код - UNCRBGSF; IBAN сметка в лева – BG52 UNCR 763010784357 01; IBAN сметка в евро BG88 UNCR 76301476061042. В платежното нареждане да бъде записано: "Документация за процедура 140-026". Банковите такси по извършване на превода са за сметка на Участника.
Български
90
Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София,ж. к. "Люлин-2", бул. Панчо Владигеров № 66
При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи: • За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език. • За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език. • За представителите на средствата за масова осведоменост - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. • За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност и копие от актуалното състояние. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответното юридическо лице с нестопанска цел. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, а в случай на упълномощаване - съответното пълномощно, и в превод на български език.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Други документи, изискуеми от Възложителя: 1. Заверено с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката, копие на валиден Сертификат за акредитация и Заповед за акредитация, удостоверяващи валидна акредитация на органа за контрол, съгласно БДС ЕN ISO/IES 17020:2005 или БДС ЕN ISO/IES 17020:2012 или еквивалентен Стандарт от ИА „Българска служба за акредитация” или от чуждестранен орган за акредитация, който е страна по многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, с обхват на контрола, покриващ методите на контрол, предмет на поръчката, съгласно т. 2.1. и 2.2 от „Пълното описание на предмета на поръчката”. 2. Заверено с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката, копие на Списък на използваните процедури за контрол, съгласно BAS QA 2.7.6 или еквивалентен документ. 3. Заверено с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката, копие на Технически средства, съгласно BAS QA 2.7.8 или еквивалентен документ. 4. Заверено с текст “вярно с оригинала” и подпис на лицето, извършило заверката, копие на валидна към датата на крайния срок за представяне на оферти (посочен в „Обявлението на обществената поръчка”) Застрахователна полица за сключена застраховка „Гражданска отговорност“, покриваща дейността на органа за контрол. Всички представени по т. 1 и т. 2. Сертификати, които са на чужд език се представят и в превод на български език. Продължение на т. IV.2.1., съдържащо останалите показатели за оценка на офертите и тяхната тежест: Цена за контрол с проникващи течности (за 1 линеен метър)-2т.; Цена за контрол с проникващи течности (за м2)-2т.;Цена за визуален контрол (за 1 линеен метър)-6т.; Цена за визуален контрол(за м2)-2т.; Цена за електроискров контрол за плътност на изолационно покритие-2т.;Цена за мобилизация/демобилизация на техника и персонал за извършване на заявен контрол-7т.; Цена за престой на един специалист на ден -8т.; Цена за почистване на повърхността на обекта за контрол за нуждите на контрола, при недобро почистване от страна на Възложителя-1т. Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следният интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg, раздел "Процедури и търгове/Обществени поръчки". Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в изисквания за сключване и изпълнение на договор от Указания за подготовка на офертата в открита процедура за възлагане на обществена поръчка по Закона за обществените поръчки.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
13.05.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Предмет на поръчката е извършване по заявка на Възложителя на безразрушителен контрол на основен метал и заварени съединения за североизточен експлоатационен район „Вълчи Дол“.
71632200
Описание:
Услугата следва да се извършва по завки на Възложителя, за срок от 12 месеца или до достигане на прогнозната стойност, посочена по-долу. Количеството възложен контрол ще съответства на реалните нужди на Възложителя.
Предмет на поръчката е извършване по заявка на Възложителя на безразрушителен контрол на основен метал и заварени съединения за югоизточен експлоатационен район „Стара Загора“.
71632200
Описание:
Услугата следва да се извършва по завки на Възложителя, за срок от 12 месеца или до достигане на прогнозната стойност, посочена по-долу. Количеството възложен контрол ще съответства на реалните нужди на Възложителя.
Предмет на поръчката е извършване по заявка на Възложителя на безразрушителен контрол на основен метал и заварени съединения за северозападен експлоатационен район „Ботевград“, включително ПГХ „Чирен“ и ремонтна база „Ботевград“.
71632200
Описание:
Услугата следва да се извършва по завки на Възложителя, за срок от 12 месеца или до достигане на прогнозната стойност, посочена по-долу. Количеството възложен контрол ще съответства на реалните нужди на Възложителя.
Предмет на поръчката е извършване по заявка на Възложителя на безразрушителен контрол на основен метал и заварени съединения за югозападен експлоатационен район „Ихтиман“.
71632200
Описание:
Услугата следва да се извършва по завки на Възложителя, за срок от 12 месеца или до достигане на прогнозната стойност, посочена по-долу. Количеството възложен контрол ще съответства на реалните нужди на Възложителя.