01351-2014-0024
Технически редакции | ||
09.05.2014 09:25 ч. : | 08/05/2014 17:40 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
09.05.2014 09:25 ч. : | 08/05/2014 17:40 | промяна преди публикуване |
затвори |
BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛ ПО ЧЛ. 7, Т. 5 ИЛИ 6 ОТ ЗОП
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин - 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Владислав Петров; Кремена Николова, България 1336, София, Тел.: 003592 9396351; 003592 9396690, E-mail: Vladislav.Petrov@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063
Място/места за контакт: отдел "Инвестиционна подготовка"Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.
Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.
Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:
"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 003592 9396358, E-mail: Vesela.Tafradzijska@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063
Място/места за контакт: ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66Интернет адрес/и:
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.
Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:
"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66, За: Весела Тафраджийска, България 1336, София, Тел.: 003592 9396358, E-mail: Vesela.Tafradzijska@bulgartransgaz.bg, Факс: 003592 9250063
Място/места за контакт: ж.к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66Интернет адрес/и:
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.
Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Упражняване на консултантска дейност съгласно чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за строежи свързани с разширение на мрежата за пренос на природен газ на „Булгартрансгаз” ЕАД: І-ва обособена позиция: Строеж: „Преносни газопроводи високо налягане с АГРС от ПГХ Чирен до гр. Козлодуй и гр. Оряхово” ІІ-ра обособена позиция: Строеж: „Газопровод Лозенец-Недялско” от обект “Транзитен газопровод №2 за Турция” Идентификационен номер 140-039
Възлагане на обществена поръчка
Предметът на поръчката е Упражняване на консултантска дейност съгласно чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията за строежи свързани с разширение на мрежата за пренос на природен газ на „Булгартрансгаз” ЕАД: І-ва обособена позиция: Строеж: „Преносни газопроводи високо налягане с АГРС от ПГХ Чирен до гр. Козлодуй и гр. Оряхово” ІІ-ра обособена позиция: Строеж: „Газопровод Лозенец-Недялско” от обект “Транзитен газопровод №2 за Турция” Идентификационен номер 140-039. За строежите ще се изпълнят следните услуги, съгласно посочения в документ „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации” в обхват: - оценка за съответствие на инвестиционните проекти съгласно чл. 142, ал.6, т.2 и ал. 10 от ЗУТ; - Упражняване на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на Окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал.6 от ЗУТ; - изпълняване функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа съгласно чл.5, ал.3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; - съставяне на Технически паспорт съгласно чл.176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на технически паспорти на строежите; - оказване на експертна подкрепа на Възложителя до въвеждане на строежа в експлоатация.
71310000, 71520000
Описание:
НЕ
ДА
НЕ
Съгласно документа "Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации.", част от документацията за участие в обществената поръчка.
НЕ
500
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
1. Гаранция за участие: Участниците представят за всяка от обособените позиции отделна гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на: - 1200 лева за Първа обособена позиция; - 400 лева за Втора обособена позиция. Чуждестранните участници могат да представят гаранцията в Евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс ”Евро за Лев”, определен от Българската народна банка за деня на откриване на гаранцията. Валидността на гаранцията за участие следва да покрива изцяло срока на валидност на офертата на участника. Участникът има задължение да поддържа валидност на банковата гаранция за участие за срок до сключване на договор за изпълнение на поръчката, съгласно чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП. Предвид законовото задължение да се поддържа от участник банковата гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП в случаите, в които участник представи гаранция за участие под формата на банкова гаранция и не изпълнява това задължението, и когато е необходимо удължаване на валидността й не представи в срок до три дни преди изтичане на валидността на действаща банкова гаранция документ за удължаването й (добавък или нова банкова гаранция) Възложителя ще пристъпи към предявяване на плащане по действащата банкова гаранция като средствата не се усвояват счетоводно от Възложителя, а се трансформират в депозит, който обезпечава задълженията на участника за гаранция за участие в процедурата като същата ще бъде задържана от Възложителя само при наличие на хипотезите на чл. 61, ал. 1 от Закона за обществените поръчки, съответно освободена при наличие на предпоставки по чл. 62 от ЗОП. 2. Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, следва при подписване на договора за обществена поръчка да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на депозит или банкова гаранция, в размер на 3% от стойността на поръчката. Условията във връзка с откриването и освобождаването на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор, приложен към документацията за участие в процедурата. Банковите гаранции трябва да бъдат издадени от местни банки или от клонове с регистрирана дейност в Р. България на чуждестранни банки и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на гаранционни сделки.
Начинът на плащане е посочен в проекта на договор от документацията за участие.
Доказателства по чл. 50 от ЗОП за икономическото и финансовото състояние на участника за настоящата обществена поръчка не се изискват.
Доказат.по чл. 51 от ЗОП за техн. възможности и квалификация: 1. Заверено копие на валиден документ (Удостов. по чл.166, ал.2 от ЗУТ, издадено съгл.Наредба №РД-02-20-25/03.12.2012г. за условията и реда за издаване на Удостов.за вписване в регистъра на Консултантите за оценяване на съотв. на Инвест.проекти и/или упражняване на Строит. надзор или Лиценз, получен от Министъра на регион.развитие и благоустр., преди влизане в сила на Наредба №РД-02-20-25/2012г.) за извършване на дейности по чл.161, ал.1, т.1 от ЗУТ (оценяване на съотв. на Инвест.проекти и/или упражн. на Строит.надзор), придружен с: 1.1. Завер.копие на Списъка, неразделна част от Удостов./Лиценза, съдържащ правосп. ФЛ, вкл. Коорд.по безопасност и здраве, чрез които се осъществяват дейностите за оценяване съотв. на проектите и/или Строит.надзор на строежите. 2. Списък на осн.договори за услуги (ориг.О12), изпълнени през последните 3 год., считано до дата на подаване на офертата, вкл. стойностите, датите и получателите, придружен от Препоръки за добро изпълнение (зав.копие) за посочените в списъка договори. 3. Списък на ръков.служители и на лицата, отговорни за изпълн. на поръчката (ориг.О15), съдържащ информ.за имената на лицата, трудови правоотн.с Участника или с неговите Подизп., образование и профес. квалиф. В Списъка трябва да е посочена информ. за сл.служители и да са прил.док. за тях, както следва: 3.1. Лице/а за упражн.на технич.контрол на част „Конструктивна” на Инвест.проекти с прилож. за тях завер.копия на валидни Удостов. за вписването на лицето/ата в КИИП за упражн. на техн.контрол на част „Конструктивна” на Инвест.проекти или в еквивал.списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава-членка на ЕС, или в др.държава - страна по Спораз. за Европейското иконом. пространство; 3.2. Лице/а за изпълн.функциите на Коорд.по безопасност и здраве; 3.3. Правосп.лица, за упражняване на дейностите по чл.166, ал.1, т.1 и чл.176а, ал.1 от ЗУТ от Списъка, прилож.към издадения Лиценз/Удостов., представен по т. 1.1., по следните части: За участн.подаващи оферта по І-ва об.поз. по части: Технологична (Технолог.-газоснабдяване и Технологични тръбопроводи), Автом. и КИП, Ел, ТОВК, Далекосъобщ.техника, СК, Арх., ПБЗ и ПОЖБ; За участн.подаващи оферта по ІІ-ра об.поз. по части: Геодез., Технологична (Технолог.-газосн. и Техн.тръбопр.), Автом. и КИП, Ел, СК, Арх., ПБЗ и ПОЖБ; За предложените правосп.лица към Списъка трябва да се прил.докум.съгл. т. 20.3.3. от „Указ.за подготовка на офертите”. 3.4. Оригинал на индивидуални Деклар.(своб.текст) от посочените в Списъка Обр.О15 специалисти, които не са на пост.трудов договор с Участника, че съотв.лице е запознато с предмета на поръчката и приема да изпълнява съотв.част от нея. 4. Деклар.(ориг.,своб.текст) от Участника, удостов., че Участникът няма наложени санкции от ДНСК във връзка с нарушаване на изисквания на ЗУТ. В сл. на чуждестр. Участник, същият декларира, че няма наложени санкции от съотв.еквивал.(на ДНСК) орган във връзка с нарушаване изискванията на приложимия нормат.акт, регламентиращ упражн. на Строит.надзор. 5. Деклар.(ориг.,своб.текст) от Участника, че същият спазва разпор.на чл.166, ал.3 и ал.4 от ЗУТ, т.е. за строежа/ите по конкр.позиция/ии от обхвата на общ.поръчка, за която/които подава оферта той и наетите от него по трудово правоотн.ФЛ не са проектанти, не са и няма да бъдат строители и/или доставчици на машини, съоръж., технолог.обор., както и свърз.с тях лица по смисъла на ТЗ. Миним.изисквание за техн. възможности и квалиф. са посочени в т. VІ.3.
НЕ
ДА
Закон за устройство на територията, Наредба № РД-02-20-25/03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор
ДА
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Открита
НЕ
140-039
НЕ
ДА
Цената на документацията е с ДДС. Чрез свободен банков превод в полза на "Булгартрансгаз" ЕАД в банка “УниКредит Булбанк” АД – гр. София, Банков код: UNCRBGSF, Сметка в лева - IBAN: BG52 UNCR 7630 1078 4357 01, сметка в евро - IBAN: BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. Всички такси по извършване на превода са за сметка на участника.В нареждането да бъде записано "Документация за участие в поръчка № 140-039". Документацията се получава всеки работен ден от 8:30 до 12:00 часа и от 13:00 до 17:00 часа. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата с изключение на документа "Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации " и приложенията към него на следния интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg, раздел "Процедури и търгове/Обществени поръчки".
Български
180
Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, бул. "Панчо Владигеров" № 66
При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи: • За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език. • За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език. • За представителите на средствата за масова осведоменост - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие. • За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност и копие от актуалното състояние. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответното юридическо лице с нестопанска цел. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, а в случай на упълномощаване - съответното пълномощно, и в превод на български език.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Миним. изисквания за техн. възможности и квалификация: 1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 год., считано до дата на подаване на офертата договор/и за изпълнени аналог.услуги на стойност не по-малко от: 160 000 лв., без ДДС или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти, в случай че участникът подава оферта за І-ва об.поз.; 50 000 лв., без ДДС или тяхната равност. в посочената от участника валута по офиц.фиксинг на БНБ към крайната дата за получ.на оферти, в сл. че участникът подава оферта за ІІ-ра об.поз.; 210 000 лв., без ДДС или тяхната равност. в посочената от участника валута по офиц.фиксинг на БНБ към крайната дата за получ.на оферти, в сл. че участникът подава оферта за І-ва и ІІ-ра об.позиции. Удостов.на изискването по т.1 е чрез представяне на Списък на осн. договори за услуги (О12), изпълнени през последните 3 год., считано до датата на подаване на офертата и прил. Препоръки към него за посочените в Списъка дог.за изпълнени аналог. услуги, в т.ч. за аналог.обекти. Под дог. за аналог. услуги се разбират договор/и за израб. Оценки за съотв.на Инв.проекти, за обект/и, за които е издадено Разр. за строеж И договор/и за упражнен Строит.надзор за обект/и, които са въвед.в експлоатация. 2. Участникът трябва да разполага с екип от специалисти: 2.1. Лице за упражн.на техн.контрол на част „Конструктивна” на Инвест.проекти, включено в Списък, изготвен от КИИП за упражняване на технич.контрол на част „Констр.”. Удостов.на изискването е чрез предст. на завер.копие на валидно Удостов. за вписване на лицето в КИИП за упражн. на технич.контрол на част „Констр.” на Инвест.проекти или в еквивал.списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава-членка на ЕС, или в др.държава - страна по Спораз.за Европ. иконом.пространство. 2.2. Лице за изпълнение функциите на Координатор по безопасност и здраве (КБЗ). В сл. че Участникът подава оферта за двете об.поз. на обществ.поръчка, то за всяка от тях трябва да предложи мин.по 1 различно лице за изпълн.функциите на КБЗ. 2.3. Правоспос.лица по съотв.част (вкл.в списъка, прилож.към издадения Лиценз/Удостов.) за израб. на оценка за съотв.на инвест. проекти и упражн.на Строит.надзор съгл.чл.166, ал.1, т.1 от ЗУТ и за съставяне на Техн.паспорт съгл.чл. 176а, ал. 1 от ЗУТ по части: 2.3.1. Технологична с опит в изработв.за конкретната част на оценки за съотв. и упражняване на Строит.надзор за мин. 2 аналог.обекта и/или в изработв.на Инвест. проекти за мин. 2 аналог. обекта. (В сл. че Участникът подава оферта за двете об.поз. на обществ.поръчка, то за всяка от тях трябва да предложи разл.лица по част „Технол.”). 2.3.2. Автом.и КИП, Ел, ТОВК, Далекосъоб.техника, СК, Арх., ПБЗ и ПОЖБ, в сл. че участникът подава оферта за І-ва об.поз.; 2.3.3. Геодез., Автом.и КИП, Ел, СК, Арх., ПБЗ и ПОЖБ, в сл. че участникът подава оферта за ІІ-ра об.поз. Удостов.на изискв. по т.2.3. е чрез Списък на ръков.служители и на лицата, отговорни за изпълн. на поръчката (О15) с прил.към него документи съгл.т.20.3.3. от "Указ.за подготовка на офертите" Под аналог.обекти във връзка с мин.изискване по т.2.3.1. се разбира ново строит. и/или реконстр. на преносни и/или разпределит. стоманени газопроводи, извън урбанизирани територии. Посоченият в т.ІІ.3. срок за изпълнение на поръчката е ориентировъчен, като същият е от подписване на дог. и в него се вкл. и срокът за упражн.на строит. надзор, който ориентировъчно е 300 дни и е в зависимост от срока за изпълнение на строителството на обекта по съотв.обос.позиция.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
08.05.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Упражняване на консултантска дейност съгласно чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за строежи свързани с разширение на мрежата за пренос на природен газ на „Булгартрансгаз” ЕАД І-ва обособена позиция: Строеж: „Преносни газопроводи високо налягане с АГРС от ПГХ Чирен до гр. Козлодуй и гр. Оряхово” Идентификационен номер 140-039. За строежа ще се изпълнят следните услуги, съгласно посочения в документ „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации.” обхват: - оценка за съответствие на инвестиционния проект съгласно чл. 142, ал.6, т.2 и ал. 10 от ЗУТ; - Упражняване на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на Окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал.6 от ЗУТ; - изпълняване функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа съгласно чл.5, ал.3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; - съставяне на Технически паспорт съгласно чл.176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на технически паспорти на строежите; - оказване на експертна подкрепа на Възложителя до въвеждане на строежа в експлоатация.
71320000, 71520000
Описание:
Съгласно документа "Пълно описание на обекта на поръчката. Технически спецификации.", част от документацията за участие в обществената поръчка.
Посоченият в т.4. краен срок за изпълнение на поръчката е ориентировъчен, като същият е от подписване на договора и в него се включва и срокът за упражняване на строителен надзор, който ориентировъчно е 300 дни и е в пряка зависимост от срока за изпълнение на строителството на обекта. Критерият за оценка на офертите по І-ва обособена позиция е "Икономически най-изгодна оферта" с показатели за оценка, посочени в Методиката за определяне на комплексната оценка на офертата за І-ва обособена позиция.
Предметът на поръчката е Упражняване на консултантска дейност съгласно чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за строежи свързани с разширение на мрежата за пренос на природен газ на „Булгартрансгаз” ЕАД: ІІ-ра обособена позиция: Строеж: „Газопровод Лозенец-Недялско” от обект “Транзитен газопровод №2 за Турция” Идентификационен номер 140-039. За строежа ще се изпълнят следните услуги, съгласно посочения в документ „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации.” обхват: - оценка за съответствие на инвестиционния проект съгласно чл. 142, ал.6, т.2 и ал. 10 от ЗУТ; - Упражняване на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 2 от ЗУТ, в т.ч. изготвяне на Окончателен доклад за строежа съгласно чл. 168, ал.6 от ЗУТ; - изпълняване функциите на Координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа съгласно чл.5, ал.3 от Наредба № 2 от 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; - съставяне на Технически паспорт съгласно чл.176а от ЗУТ и Наредба № 5 от 2006 г. за съставяне на технически паспорти на строежите; - оказване на експертна подкрепа на Възложителя до въвеждане на строежа в експлоатация.
71320000, 71520000
Описание:
Съгласно документа "Пълно описание на обекта на поръчката. Технически спецификации.", част от документацията за участие в обществената поръчка.
Посоченият в т.4. краен срок за изпълнение на поръчката е ориентировъчен, като същият е от подписване на договора и в него се включва и срокът за упражняване на строителен надзор, който ориентировъчно е 300 дни и е в пряка зависимост от срока за изпълнение на строителството на обекта. Критерият за оценка на офертите по ІІ-ра обособена позиция е "Икономически най-изгодна оферта" с показатели за оценка, посочени в Методиката за определяне на комплексната оценка на офертата за ІІ-ра обособена позиция.