Версия за печат

02378-2014-0005

BG-София: 01 - Услуги по поддържане и ремонт (вкл. инсталиране) на машини и съоръжения

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Българска агенция по безопасност на храните, бул. "Пенчо Славейков", №15А, За: Анита Пашова, Република България 1000, София, Тел.: 0888 974327, E-mail: a_pashova@vvms.government.bg, Факс: 02 9159837

Място/места за контакт: Анита Пашова
I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Национална агенция/служба

Основна/и дейност/и на възложителя

Здравеопазване

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

“ОСИГУРЯВАНЕ НА РАЗШИРЕНА СЛЕДГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМЕН ПРОДУКТ – АВТОМАТИЗИРАНА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА “ВЕТИС“.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 1
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: на територията на Република България
Код NUTS: BG
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

“ОСИГУРЯВАНЕ НА РАЗШИРЕНА СЛЕДГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМЕН ПРОДУКТ – АВТОМАТИЗИРАНА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА “ВЕТИС“.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

50000000

Описание:

Услуги по ремонт и поддръжка

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
2404800 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

ДА

Предварително обявление за ОП
Номер на обявлението в ДВ 588774 от 28.02.2014 г. 

РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 34 / Обособена позиция №: / Заглавие:“ОСИГУРЯВАНЕ НА РАЗШИРЕНА СЛЕДГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМЕН ПРОДУКТ – АВТОМАТИЗИРАНА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА “ВЕТИС“.
V.1) Дата на сключване договора
30.04.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
27.03.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

ДЗЗД Консорциум "Матерна систем", ж.к. Младост1, бл. 54А, партер, Република България 1784, София, Тел.: 02 9691691

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 2408800 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 2404800 BGN без ДДС
В Брой години 3
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

08.05.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Българската агенция по безопасност на храните /БАБХ/, като правоприемник на Националната ветеринарномедицинска служба /НВМС/ има сключен договор № 46 от 22.12.2008 г. с Консорциум ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ” с предмет за “Привеждане в съответствие с новите изисквания, доработка и техническо обезпечаване на работоспособността на информационната система в НВМС. Към момента Консорциум ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ” поддържа извънгаранционно за срок от три години новата, съвременна интегрирана информационна система /ВетИС/, съгласно договор № 46/22.12.2008 г. и анекс към него от 01.04.2011 г., сключен на основание чл.43, ал. 2, т. 2 /отм/ , който изтече на 31.12.2013 Г. През 2011 г. с приемането на Закон за Българската агенция по безопасност на храните, обн., ДВ, бр.8 от 25.01.2011г. и Устройствен правилник на БАБХ, обн. ДВ бр.15 от 18.02.2011г. е създадена Българска агенция по безопасност на храните в чиито структури се обединяват Националната ветеринарномедицинска служба, Националната служба за растителна защита, Националната служба по зърното и фуражите и регионалните здравни инспекции. Българската агенция по безопасност на храните е компетентният държавен орган за осъществяване на официален контрол в Република България по смисъла на законодателството на Европейския съюз. Българската агенция по безопасност на храните осъществява официален контрол при условията, по реда и съгласно правомощията, уредени в специалните закони. За да се осъществява този контрол от Българската агенция по безопасност на храните е необходимо да се гарантира нормалното функциониране на Информационна система ВетИС, която следва да отговаря на разширеното ниво на контрол. Съгласно § 1, ал. 1 от Закона за Българската агенция за безопасност на храните, БАБХ е правоприемник на активите, пасивите, архива, правата и задълженията на Националната ветеринарномедицинска служба и на Националната служба за растителна защита. В тази връзка Консорциум ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ” е правоприемник на правата и задълженията си по договора с Националната ветеринарномедицинска и служба и е заинтересовано лице по смисъла на § 1, т. 6в от ЗОП, както и носител на авторските права на ВетИС. Услуга по следгаранционната поддръжка следва да се възложи на изпълнителя на първоначалния проект тъй като, в случай че поръчката се възложи на друг изпълнител това ще доведе до нарушаване на Закона за авторското право и сродните му права и значителни технически и икономически затруднения за възложителя. Също така, като се има предвид, че програмните продукти се явяват обект на защита от гледна точка на авторските права, така че разработчиците или доставчиците могат да запазят за себе си съществена информация, която не позволява на други лица да извършват услуги/доставки, свързани с продуктите им считам, че друго лице, освен изпълнителя по договор № 46/22.12.2008 г. не може да изпълни предмета на настоящата поръчка, поради интелектуалните права, свързани с продукта. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 и чл. 5 от ЗАПСП, компютърните програми са обект на авторско право, а негови носители са лицата, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведението. ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ” притежава изключителни права за внедряване и поддържане на програмните продукти предмет на настоящото договаряне, също така към настоящия момент консорциума осигурява и поддръжката на софтуерния продукт. В договор № 46 от 22 декември 2008 г. липсва клауза авторските или правата на интелектуална собственост да преминат върху възложителя – НВМС /правоприемник БАБХ/. По силата на чл.42 от ЗАПСП при липса на изрична уговорка правата на интелектуална собственост принадлежат на автора, т.е на Консорциум ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ”. Предвид изложеното, възлаганото на изпълнението на друго лице ще доведе до нарушаване на правата на интелектуална собственост на Консорциум ДЗЗД “МАТЕРНА СИСТЕМ