Версия за печат

00256-2014-0002

BG-с.Братя Даскалови: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Братя Даскалови, ул. "Септемврийци" № 55-57, За: арх. Надя Генова, Р. България 6250, с.Братя Даскалови, Тел.: 04134 2353, E-mail: kmet@bratia-daskalovi.com, Факс: 04134 2271

Място/места за контакт: деловодство

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.bratia-daskalovi.com/profil-na-kupuvacha.

Адрес на профила на купувача: http://www.bratia-daskalovi.com/profil-na-kupuvacha.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект 24/321/01139 „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: територията на община Братя Даскалови
Код NUTS: BG344
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Предметът на настоящата обществена поръчка е: Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект 24/321/01139 „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови”. Със Заповед №РД-112/02.04.2009г. на основание чл.2, ал.1, т.2 НВМОП кметът на община Братя Даскалови е разпоредил възлагане на малка обществена поръчка със събиране на три оферти с предмет: „Изготвяне на технически проект за ремонт на общински пътища на територията на община Братя Даскалови“. Покани за представяне на оферти са изпратени до: „Булпроект“ ЕООД гр.Стара Загора, „Пи Ем Си“ ООД гр.Стара Загора и „Ню имидж“ ООД гр.Стара Загора. В определения в поканата срок са постъпили оферти и от трите поканени дружества. Със заповед №РД-117/09.04.2009г. на кмета на община Братя Даскалови е назначена комисия за разглеждане и оценяване на постъпилите оферти. Комисията разгледала представените оферти, извършила класиране по критерий „най-ниска предложена цена“ и изготвила протокол от работата си, който представила на възложителя. С решение №РД-123/10.04.2009г. кметът на общинта обявил класирането на участниците в проведената малка обществена поръчка по реда на чл.2, ал.1, т.2 НВМОП и определил за изпълнител на поръчката класирания на първо място участник „Булпроект“ ЕООД. На 16.04.2009г. с класирания на първо място участник „Булпроект“ ЕООД е сключен договор за изработване на технически проект за ремонт на общински пътища на територията на община Братя Даскалови. С протокол №3 от 28.04.2009г. от заседание на Общински експертен съвет по устройство на територията към община Братя Даскалови с т.4 е приет техническия проект на обект: „Ремонт на общински пътища“ в община Братя Даскалови. След горното е издадено разрешение за строеж №5/28.04.2009г. на гл.архитект на община Братя Даскалови, като със Заповед №4/10.04.2012г. на гл.архитект на общината е удължен срока му с нов 3-годишен такъв. Посоченото разрешение за строеж се отнася за пет пътни участъка с обща дължина 11 720 м. За участъка с.Братя Даскалови – с.Марково е издадено ново разрешение за строеж №34/24.07.2012г. на гл.архитект на община Братя Даскалови. Видно от предадения в община Братя Даскалови технически проект, проектанти по отделните части на проекта „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови” са: част ПБЗ е изготвена от инж.Пламен Буланов, инж.Магдалена Тодорова и инж.Диан Стоянов; част „Геодезия“ е изготвена от инж.Диан Стоянов; Част „Пътна и организация на движението“ е изготвена от инж.Пламен Буланов, инж.Магдалена Тодорова и инж.Диан Стоянов. Притежатели на авторското право върху проекта, видно от поставените подписи и печати върху проекта, на основание чл.5 от ЗАПСП са: инж.Пламен Буланов, инж.Магдалена Тодорова и инж.Диан Стоянов. Горното се установява от титулните страници на техническия проект по съответните му части. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от ЗАПСП, проектите, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до териториалното устройство, са обект на авторско право и това право възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Изпълнителите на проекта „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови” са запазили авторското право върху проекта, ползвайки се от правото, регламентирано в чл.42, ал. 1 от ЗАПСП. Съгласно Договор №21/321/01139/27.11.2012г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от ПРСР за периода 2007-2013 г., подкрепена от ЕЗФРСР, сключен между Държавен фонд „Земеделие” – Разплащателна агенция и Община Братя Даскалови, следва да бъдат извършени дейностите „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови”. Мотивите продължават в раздел осем римско от настоящото решение.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000, 71248000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
Контрол на проекта и документация

ІІ.1.6) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
7000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № 36 / Обособена позиция №: / Заглавие:Избор на изпълнител за упражняване на авторски надзор при изпълнение на проект 24/321/01139 „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови”.
V.1) Дата на сключване договора
11.04.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
21.03.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

" БУЛПРОЕКТ" ЕООД ЕИК - 123734869, ул. "Българско опълчение" №5, ет.6, ап.9, Р. България 6000, Стара Загора, Тел.: 0882 402620, E-mail: bul_project@abv.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 7000 BGN без ДДС
В Брой месеци 15
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Мярка 321 "Основни услуги за населението и икономиката в селските райони" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

14.04.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

Съобразно изискванията на чл. 162 от ЗУТ и предвид обстоятелството, че обектът на интервенция „Рехабилитация и реконструкция на общински пътища на територията на община Братя Даскалови” спада към ІІІ-та категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 от ЗУТ, с оглед на издадените разрешения за строеж №5/28.04.2009г. и №34/24.07.2012г. на гл.архитект на община Братя Даскалови – за законосъобразното осъществяване на строителните работи възниква необходимостта от упражняване на авторски надзор. Проектантът може да бъде както физическо, така и юридическо лице, в чийто състав са включени физически лица, с оглед на което и в съответствие с установената практика в случай на няколко автори, поканата за участие в процедурата следва да се изпрати до „Булпроект“ ЕООД. Ето защо, особено в случай на няколко автори, считам за целесъобразно поканата за участие в процедурата по възлагане на обществената поръчка да бъде изпратена до „Булпроект“ ЕООД– контрагент по договора за проектиране, въз основа на който е изработен техническия проект, с поставяне на изискване да осигури изпълнение на задълженията по осъществяване на авторския надзор от страна на конкретните лица - автори на проекта за целия период на поръчката. Авторският надзор се упражнява от проектантите на обекта, като техните предписания, свързани с авторските им права, за точното спазване на изработения от тях работен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. В този смисъл, възложителят е задължен да възложи авторския надзор на проектанта. Изложеното до тук е основание да бъде прието, че изпълнението на настощата обществена поръчка от друго юридическо лице би довело до нарушаване на авторското право на посочените по-горе проектанти, следователно са налице основанията за приложение на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Възлагането на настоящата поръчка на друго лице, би довело до нарушаване на авторските права на проектантите. Ето защо поканата за участие в процедурата следва да бъде адресирана до изпълнителя на техническия проект, съгласно договора за проектиране, като в допълнение функцията по надзор следва да се осъществи от същите физическите лица, изготвили проекта. Естеството на услугата позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации и са налице условията за договаряне без обявление - пълноправните проектантите по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат и удостоверение за пълна проектантска правоспособност. Основната задача на изпълнителя, осъществяващ авторския надзор ще бъде да следи дали строителят изпълнява строителните дейности по обекта съгласно изискванията на изготвения проект. Всяко отклонение от изготвения и одобрен проект, трябва да бъде докладвано на Възложителя. Всички предписания на проектантите, осъществяващи авторския надзор ще бъдат вписани в заповедната книга и ще бъдат задължителни за всички участници в строителните работи. След приключване на строителството проектантите, осъществяващи авторския надзор, ще заверят релевантната екзекутивна документация.