Версия за печат

00814-2014-0006

BG-Враца: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Враца, ул. Стефанаки Савов № 6, За: Латинка Симова - Директор АПД, Република България 3000, Враца, Тел.: 092 627412, E-mail: rozalinageorgieva@b-trust.org, Факс: 092 623061

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.vratza.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.vratza.bg/?category=18.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Изготвяне на технически проект и упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект: „Преустройство и промяна предназначението на сградата на бившето училище Митрополит Константин, гр. Враца, в център за работа с младежи в риск”, в рамките на проект BG06-105 „За подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск – изграждане на устойчив модел за интеграция и социално включване в община Враца”.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр. Враца
Код NUTS: BG313
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Изготвяне на технически проект и упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект: „Преустройство и промяна предназначението на сградата на бившето училище Митрополит Константин, гр. Враца, в център за работа с младежи в риск”, в рамките на проект BG06-105 „За подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск – изграждане на устойчив модел за интеграция и социално включване в община Враца”.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71220000, 71320000, 71248000

Описание:

Архитектурно проектиране
Инженерни услуги по проектиране и конструиране
Контрол на проекта и документация


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
32000 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, определен от възложителя

03-2014-020

ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № У-104 / Обособена позиция №: / Заглавие:Изготвяне на технически проект и упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект: „Преустройство и промяна предназначението на сградата на бившето училище Митрополит Константин, гр. Враца, в център за работа с младежи в риск”
V.1) Дата на сключване договора
03.04.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
13.03.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

„АРХИТЕКТУРНО СТУДИО МАРИНОВИ” ЕООД, ЕИК 106617504, ул. Мито Цветков № 2, офис 4, ет. 3, Република България 3000, Враца, Тел.: 087 7087987, E-mail: viaarch@mail.bg

V.4) Информация за стойността на договора
Крайна обща стойност на договора
Стойност 32000 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Проект BG06-105 „За подобряване на благосъстоянието на децата и младежите в риск – изграждане на устойчив модел за интеграция и социално включване в община Враца”, по Програма BG06 „Деца и младежи в риск”, компонент 1 „Грижа за младежи в риск”, финансирана от ЕФМ.

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

07.04.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

За кандидатстване за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по Програма BG06 „Деца и младежи в риск”, компонент 1 „Грижа за младежи в риск”, финансирана от ЕФМ, „АРХИТЕКТУРНО СТУДИО МАРИНОВИ” ЕООД, ЕИК 106617504, е изработило и дарило на Община Враца Идеен проект за обект: „Преустройство и промяна предназначението на сградата на бившето училище Митрополит Константин, в център (от резидентен тип) за работа с младежи в риск, в у.п.и. ІV-295, кв. 55, ЦГЧ, гр. Враца”, съдържащ съответните части: Архитектурна; Строителни конструкции; Електрическа; ОВК; Водоснабдяване и канализация. Поради спецификата на горепосочения обект, за да се направи оценка за съответствие с изискванията на чл. 169, ал. 1 – 3 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и да се изпълни строежът, задължително следва да се възложи изработване на инвестиционен проект във фаза Технически проект, съгласно изискванията на чл. 139, ал. 2 от ЗУТ. Отделно от това, за законосъобразното осъществяване на строително-монтажните работи на обекта, съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ е задължително, чрез договор между възложителя и проектанта, да се определят условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството. На основание чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) обекти на авторското право са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. В настоящия случай, носителят на неотчуждимите, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права върху горецитирания идеен проект са единствено и само на „АРХИТЕКТУРНО СТУДИО МАРИНОВИ” ЕООД, поради което възлагането на настоящата поръчка на други лица, би довело до нарушаване на авторските права на проектанта, което налага възлагането на обществената поръчка да се осъществи чрез договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП с лицeто, изработило идейния инвестиционен проект (при изискването техническият проект да бъде изработен от същите физически лица, изработили и подписали идейния проект, както и авторският надзор да се осъществи от същите лица).