чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

Драматичен театър "Н.О.Масалитинов" гр.Пловдив, ул."Княз Александър І" №38, За: Кръстю Цончев Кръстев- директор на Драматичен театър "Н.О.Масалитинов" гр.Пловдив, Република България 4000, Пловдив, Тел.: 0887 973896, E-mail: plovdiv_theatre@mail.bg

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.dtp.bg.

Адрес на профила на купувача: www.dtp.bg.

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Друг: Културен институт-второстепенен разпоредител с бюджетни кредити към М-во на културата

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

„Препроектиране, актуализация и допълване на инвестиционен проект в УПИ V-Народен театър, кв.72-нов /13-стар/, по плана на Централна градска част на град Пловдив за обект : „ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „Н.О.МАСАЛИТИНОВ”, град Пловдив, подобект: Основна сграда и зала в нея – ремонт и реконструкция, съгласно виза за проучване и проектиране, издадена на 18.02.2014 година от Главния архитект на Община Пловдив“.

НЕ

НЕ

На 22.08.2013г. в сградата на Драматичен театър”Н.О.Масалитинов”-гр.Пловдив възниква пожар, пораженията от които са основно в блок Голяма зала и сцена, засягащи всички технологични инсталации обслужващи сцената - горна и долна механизация, елеткро инсталации, металната конструкция, сценичния портал и други архитектурни елементи. Това налага необходимостта от извършване на неотложен ремонт и реконструкция на Основна сграда и зала в нея на театъра за възстановяване на сградата и възстановяване на функционирането на театралната зала съгласно действащото законодателство. За целта е необходимо преработка, актуализация и допълване на съществуващ инвестиционен проект за обект: Основна сграда и зала в нея, част от ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „Н.О.МАСАЛИТИНОВ”, град Пловдив. Именно посоченият по-горе архитектурен проект на Драматичен театър „Н.О.Масалитинов” се явява предмет на настоящата обществена поръчка и обект на авторско право съгласно чл.3,ал.1 от Закона за авторските права и сродните му права като обект на авторски права е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, вкл. и одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Имайки предвид и правната разпоредба на чл.12 от ЗАПСП авторското право принадлежи на лицето, което е създало архитектурния проект, носителят на авторските права върху архитектурен проект на Драматичен театър „Н.О.Масалитинов” е арх.Живко Стойков.По силата на договор за използване на авторско право върху архитектурен проект на Драматичен театър „Н.О.Масалитинов”, с нотариална заверка на подписите на страните, с рег.№2694 от 18.05.2007г. на Нотариус Мина Стоилова, Нотариус в района на Пловдивски районен съд, с рег.№473 на Нотариалната камара, единственият наследник Иванка Георгиева Стойкова-съпруга на архитект Желязко Стойков Стойков, починал на 26.08.2001 година, и автор на архитектурния проект на Театъра, отстъпва за срок от петдесет години, считано от датата на подписване на договора, изключителното право за използване на архитектурния проект на архитект Атанас Димитров Недевски. С писмо, с наш вх.№17 от 27.02.2014г. в Театъра е представен Договор за използване на авторско право върху архитектурен проект от 27.02.2014 година, с нотариална заверка на подписите на страните, с рег.№884 от 27.02.2014 година на Славко Попов, нотариус в район РС Пловдив и с рег.№638 на Нот.камара. По силата на този договор архитект Атанас Димитров Недевски, като носител на изключителното право да използва на територията на Република България „архитектурен проект на Драматичен театър „Н.О.Масалитинов” е преотстъпил изключителните си права за срок от 20 години на ползвателя „ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД, представлявано от управителя Димитър Атанасов Недевски.В чл.9,ал.2 от същият договор е посочено ,че при възлагането „ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД се задължава да сключи отделен договор за проектиране само с прехвърлителя т.е .арх.Ат.Недевски при възлагане от страна на трето лице. Продължение на Мотиви за избор на процедура поради ограничение в символите в раздел VIII Друга информация.

„ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД, с ЕИК:201734102, със седалище в град Пловдив и адрес на управление гр. Пловдив, 4000, район „Централен” на Община Пловдив, Област Пловдив, бул.”Цар Борис ІІІ Обединител” №128, представлявано от Управителя Димитър Атанасов Недевски

поканата за обществена поръчка и документацията

Комисия за защита на конкурнцията, бул.Витоша 18, Република България 1000, София

продължение на раздел V. Мотиви за избор на процедура.По смисъла на чл.18,ал.1 във връзка с чл.18,ал.2, т.8 от ЗАПСП авторът на произведението в конкретния случай ползвателя на изключителни права върху архитектурния проект на театъра ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД има изключителното право да изполва създаденият проект, вкл. да го преработва и синхронизира,по смисъла на цитираната разпоредба преработката и приспособяването вкл. внасянето на всякакъв вид промени в произведението. Поради таиз причина изпълнението на възлаганата в настоящата процедура обществена поръчка, предполага дейности, за които са налице авторски права , възлагането на които на друго лице различно от „ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуаланта собственост. Във връзка с необходимостта от провеждане на този вид процедура заключение е дала с писмо с изх.№ПД-14.01.2014г. Камарата на архитектите в България. В него се излага мнение, че е необходимо да се извърши процедура на договаряне без обявление, тъй като възлагането на обществената поръчка на лице, различно от арх.Недевски, ще доведе до нарушаването на авторските му права. Същото становището и дадено и от Съюза на архитектите в България в писмо с изх.№40 от 28.03.2014г. Изложените по-горе обстоятелства налагат обществената поръчка да се възложи по реда на чл.90,ал.1,т.3 от ЗОП чрез процедура договаряне без обявление, в която да бъде поканен да предостави оферта „ДН-АРХ СТУДИО” ЕООД като носител на авторските права.

01.04.2014 г.