Версия за печат

00087-2014-0041

BG-София: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 000696327

Столична община, ул. "Московска" №33, За: Станислава Цветкова, Република България 1000, София, Тел.: 02 9377530, E-mail: s.tsvetkova@sofia.bg, Факс: 02 9377561

Място/места за контакт: ул. "Париж" №3, партер, стая №6, дирекция "ОПК"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: www.sofia.bg.

Адрес на профила на купувача: www.sofia.bg.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Столична община, ул. Московска №33, За: Фронт офис, Република България 1000, София, Тел.: 02 9377505

Място/места за контакт: Фронт офис

I.2) Вид на възлагащия орган

Регионален или местен орган

I.3) Основна дейност

Обществени услуги

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Проектиране, внедряване и поддръжка на информационна система за мониторинг и управление на инфраструктурата на територията на Столична община.”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 27 (27 - Други услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
гр. София
Код NUTS: BG411
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Предмет на обществената поръчка е проектиране, внедряване и поддръжка на автоматизирана информационна система за мониторинг и управление на информацията за обектите от инфраструктурата на територията на Столична община, със следните слоеве: • Публично осветление; • Хоризонтална пътна маркировка; • Вертикална пътна маркировка; • Светофарни уредби; • Вело трасета; • Пътни ремонти, включително планиране и управление. Неразделна част от предмета на обществената поръчка са и следните дейности: • Проучване на обектите от мрежата за публично осветление; • Доставка на софтуерни продукти и инсталиране за постоянна работа; • Доставка на необходимия хардуер(сървър) - 1бр.; • Разработка и въвеждане на информационната система в редовна експлоатация; • Обучение на ключови потребители на информационната система; • Безплатна гаранционна поддръжка на системата за срок от 12 (дванадесет) месеца;

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

35711000

Описание:

Системи за управление, контрол и комуникация

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

НЕ

II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Проектиране, внедряване и поддръжка на автоматизирана информационна система за мониторинг и управление на информацията за обектите от инфраструктурата на територията на Столична община, със следните слоеве: • Публично осветление; • Хоризонтална пътна маркировка; • Вертикална пътна маркировка; • Светофарни уредби; • Вело трасета; • Пътни ремонти, включително планиране и управление. Неразделна част от предмета на обществената поръчка са и следните дейности: • Проучване на обектите от мрежата за публично осветление; • Доставка на софтуерни продукти и инсталиране за постоянна работа; • Доставка на необходимия хардуер(сървър) - 1бр.; • Разработка и въвеждане на информационната система в редовна експлоатация; • Обучение на ключови потребители на информационната система; • Безплатна гаранционна поддръжка на системата за срок от 12 (дванадесет) месеца;

Стойност, без да се включва ДДС
375000 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Продължителност в месеци

12

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранцията за участие в обществената поръчка се представя от участника в процедурата в размер: - гаранция за участие в обществената поръчка „Проектиране, внедряване и поддръжка на информационна система за мониторинг и управление на инфраструктурата на територията на Столична община”:– 3750 /три хиляди седемстотин и петдесет/ лева; Валидността на гаранциите за участие е до срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за участие е в размер на 1% от ориентировъчната стойност на поръчката. 2. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на три на сто от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС. Валидността на гаранцията е до изтичане на срока за гаранционна поддръжка на системата. 3. Гаранциите се представят в една от следните форми: 3.1. Депозит на парична сума по следната банкова сметка на Възложителя (Столична община): Банка: Общинска банка, клон "Врабча" IBAN: BG 72 SOMB 9130 33 33008301 BIC: SOMBBGSF 3.2. Банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя. 4. Участниците в процедурата и определеният изпълнител избират свободно формата на гаранцията за участие и на гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка. 4.1. Ако участникът избере да предостави банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка. 5. Разходите по откриването и поддържането на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. 6. Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. 7. Възложителят има право да задържи гаранциите за участие на процедурата в случаите по чл. 61 от ЗОП. 8. Възложителят освобождава гаранциите за участие в процедурата в съответствие с чл. 62 от ЗОП.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ аванс в размер на до 20% от стойността по чл.2(предложението на избрания за изпълнител), в срок до 20 /двадесет/ календарни дни след представяне на надлежно издадена фактура за авансово плащане. Окончателното разплащане се извършва в срок до 30 /тридесет/ календарни дни, след извършването на всички доставки и услуги, включени в предмета на договора, подписването от двете страни на приемо-предавателен протокол и представяне на надлежно издадена фактура.

ІІІ.1.4) Други особени условия
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

В отк. процедура за възлагане на общ. поръчка може да участва като подаде оферта всяко българско или чуждестранно физ. или юр. лице или обединение от такива лица , закупило документацията, наричано по-нататък „заинтересовано лице”. От датата на подаване на офертата заинтересованото лице придобива статут на участник в процедурата .Заверено от участника копие на документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице – копие от документ за самоличност. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице документът се представя в официален превод.Когато не е представен единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние – оригинал или нотариално заверено копие. Чуждестранните юридически лица трябва да приложат в официален превод еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, който изрично съдържа информация за законният/те представител/и на участника.Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице Документът се представя за всяко физическо или юридическо лице в обединението.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. В документа за създаване на обединение за обединение трябва да бъде определено и посочено разпределението на дейностите между членовете при изпълнението на обществената поръчка, с което Участникът следва да съобрази представянето на документите по чл.56, ал.3 от ЗОП. Като минимум документа за създаване на обединение задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че:1. всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на целия договор; 2. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението трябва да определят (упълномощават) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В споразумението те трябва да определят и наименованието на участника. Не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по ал. 1, т. 1 на чл. 56 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по ал. 1, т. 4, 5, 6 и 11 на чл. 56 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в преводКогато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: 1. Документите по ал.1, т.1 и 6 на чл. 56 от ЗОП; се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;2. документите по ал.1, т. 4 и 5 на чл. 56 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6; От участие в процедурата се отстранява участник, за който е налице което и да е от обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.1 буква "а" - "д", т.2 и т.3 и ал.5, т.1 и т.2 от ЗОП.От участие се отстранява и участник за който е налице някое от обстоятелствата по чл.47,ал.2,т.1,т.2, т.2а, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП. Когато участникът е обединение или предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията на чл.47, ал.1, т.1 буква "а" - "д", т.2 и т.3 , ал. 2 т.1,т.2, т.2а, т.3, т.4 и т.5 и ал.5, т.1 и т.2 от ЗОП, се прилагат за всички членове на обединението, съответно и за подизпълнителите.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

2. Справка по Образец № 12 за реализиран оборот от дейности по доставка и внедряване на информационни системи, общо за последните 3 /три/ (2011, 2012 и 2013) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. 2.1. Справка по Образец № 12А за реализиран оборот от дейности по доставка и внедряване на Географски Информационни Системи (ГИС), общо за последните 3 /три/ (2011, 2012 и 2013) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. 2.3. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи по т. 1.2, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При констатиране от страна на участника, че не може да докаже икономическото и финансовото си състояние с изброените в т. 1.2 документи, той следва да отправи запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които разполага. Запитването и отговорът се извършват по реда на Раздел IХ от Документацията за участие.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1.1.1. Да е реализирал оборот от услуги и дейности по доставка и внедряване на информационни системи общо за последните 3 /три/ финансови години (2011, 2012 и 2013) в обем не по-малко от 250,000 лв. 1.1.2. Да е реализирал оборот от услуги и дейности по доставка и внедряване на Географски Информационни Системи (ГИС) общо за последните 3 /три/ години (2011, 2012 и 2013) в обем не по-малко от 150,000 лева.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

2.1. За доказване на опита – списък съгласно Образец № 13 на основните договори за доставка, внедряване и/или поддържане на информационни системи, изпълнени за последните 3 години, считано до датата на подаване на документите за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, включително стойностите, датите, възложителите и предметът. Списъкът трябва да бъде придружен от минимум три препоръки за добро изпълнение на договорите с посочени стойности и период на изпълнение. Забележка: Поне един от договорите трябва да бъде за доставка, внедряване и поддръжка на ГИС. 2.2. За доказване на квалификацията на лицата, които ще изпълняват поръчката- списък на лицата от екипа по Образец № 15, придружен със следните документи: - Автобиография, подписана от съответния член на екипа; - Заверени копия от дипломи/сертификати за придобита професионална квалификация; - Заверени копия на документи, доказващи ангажираността на съответния специалист за изпълнение на обществената поръчка (копие от трудова книжка, справка НАП, граждански договор, декларация за съгласие на лицето да участва в екипа и е запознат с условията на процедурата и изискванията за изпълнение на поръчката, и др.); 2.3. За доказване наличието на оперативни активи за изпълнение на предмета на поръчката – декларация - списък (Образец № 17) на разполагаемите активи. 2.4. Копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2008 (или еквивалентен) с обхват включващ проектиране, интеграция, внедряване и поддръжка на софтуер, консултантски услуги и управление на проекти. 2.5. Копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на информационната сигурност по стандарт EN ISO 27 001:2005 (или еквивалентен) с обхват включващ проектиране, интеграция, внедряване и поддръжка на софтуер, консултантски услуги и управление на проекти. 2.5. Копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на ИТ услуги за външни клиенти по стандарт EN ISO 20000-1:2011 (или еквивалентен) с обхват включващ предоставяне на ИТ услуги на външни клиенти за поддръжка на софтуерни приложения.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1.1. Опит в изграждането на информационни системи - не по-малко от 3 (три) договора за доставка, внедряване и/или поддържане на информационни системи, изпълнени за последните 3 години, считано до датата на подаване на документите за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Поне един от договорите трябва да бъде за доставка, внедряване и поддръжка на ГИС. 1.2. Участникът да разполага с екип от най-малко 8 човека за техническа поддръжка на потребителите, в това число: • 4 (четири) програмиста, с образователно- квалификационна степен „бакалавър” или по- висока, с висше образование „компютърни системи и технологии” или еквивалент; • 2 (двама) инженер- консултанти, с образователно- квалификационна степен „бакалавър” или по- висока, с висше техническо образование; • 2 (двама) консултанти, с образователно- квалификационна степен „бакалавър” или по- висока; 1.3. Участникът да разполага с оперативни активи включително: административен офис, сайт за денонощна отдалечена техническа поддръжка, екип за аварийна техническа поддръжка. 1.4. Участникът да е внедрил система за управление на качеството ЕN ISO 9001:2008 или еквивалентна с обхват включващ проектиране, интеграция, внедряване и поддръжка на софтуер, консултантски услуги и управление на проекти. 1.5. Участникът да има внедрена система информационна сигурност EN ISO 27 001:2005 или еквивалентна с обхват включващ проектиране, интеграция, внедряване и поддръжка на софтуер, консултантски услуги и управление на проекти. 1.6. Участникът да има внедрена система информационна сигурност EN ISO EN ISO 20000-1:2011 или еквивалентна с обхват включващ предоставяне на ИТ услуги на външни клиенти за поддръжка на софтуерни приложения.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

ДА

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: ТЕХНИЧЕСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА, в това число: 1)Оценка за функционалност и експлоатационни качества, 2)Оценка за капацитет и възможност за разширение, 3) - Оценка на планът и методологията за изпълнение на поръчката.; тежест: 60
Показател: Ценово предложение; тежест: 40
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2014/S 022 - 034399 от 29.01.2014 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
07.04.2014 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 6 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията за участие с подробни данни и изисквания необходими за подготовката на предложенията се получава всеки работен ден на ул."Париж" №3 ст.№1, след издаване на фактура на ул. "Париж" 3 ет. 2, ст.204 и заплащането й в касата на ул."Париж" № 3. ет. 2 ст. 201. Касата е с приемно време от понеделник до петък от 10.00 ч. до 12.00 ч. и 14.00 ч. до 16.00 ч., а последния ден от месеца от 10.00 ч. до 12.00. ч.При поискване от заинтересовано лице, придружено от платежен документа за стойността на документацията, Възложителят ще я изпрати по куриер за сметка на лицето, отправило искането. Цената на документацията се превежда по банкова сметка на Столична община: IBAN BG81 SOMB 9130 31 33008301 BIC SOMBBGSF, Общинска банка, клон "Врабча", ул. "Врабча" 6. От датата на публикуване в електрония регистър на АОП ще бъде предоставен достъп до документацията за участие в процедурата в профила на купувача на адрес www.sofia.bg

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
17.04.2014 г.  Час: 17:30
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
 

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 22.04.2014 г.  Час: 13:00
Място

гр. София, ул. "Париж" №3

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Могат да присъстват участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. Датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, ще бъде обявена на интернет страницата на СО-www.sofia.bg, два дни преди тяхното отваряне.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от ЗОП

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

24.03.2014 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ