01050-2014-0003
Технически редакции | ||
14.02.2014 11:33 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
Технически редакции | ||
14.02.2014 11:33 ч. : | 14/02/2014 11:23 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
14.02.2014 11:33 ч. : | 14/02/2014 11:23 | промяна преди публикуване |
затвори |
Технически редакции | ||
14.02.2014 11:33 ч. : | промяна преди публикуване | |
затвори |
BG-София: 13 - Рекламни услуги
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Министерство на икономиката и енергетиката, ул. "Славянска" № 8, За: Райна Павлова - главен експерт, дирекция "Маркетинг, реклама и информация в туризма", Република България 1052, София, Тел.: 02 9335826, E-mail: r.pavlova@mee.government.bg, Факс: 02 9872190
Място/места за контакт: Дирекция "Маркетинг, реклама и информация в туризма"Интернет адрес/и:
Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.mi.government.bg/bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.mi.government.bg/bg.
Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения
Икономическа и финансова дейност
НЕ
РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Изпълнение на реклама на туристическа дестинация „България“ по време на Европейската купа по ски алпийски дисциплини – мъже, Боровец 2014 г. и по време на конгреса на Световната Ски Федерация – Барселона 2014 г.
Предоставяне на рекламни, медийни и ПР услуги, свързани с представяне на името, марката, продуктите и услугите на Министерството на икономиката и енергетиката по време на провеждане на Европейската купа по ски алпийски дисциплини – мъже, Боровец 2014 г., през периода 14.02.2014-17.02.2014 г., както и предоставяне на промоционален клип за проявата с логото на МИЕ по време на конгреса на Световната Ски Федерация – Барселона 2014 г. (01-06 юни 2014 г.)
79341000
Описание:
НЕ
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
Договаряне без обявление
НЕ
Решение № РД-16-106/30.01.2014 г. за откриване на процедурата Решение № РД-16-138/06.02.2014 г. за определяне на изпълнител
НЕ
РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1
„Български Ски Пул” ЕООД, ЕИК 131145308, община Столична, район Средец, ул. «Любен Каравелов» № 4, Република България 1000, София, Тел.: 02 9806082, E-mail: bobev@bfski.com, Факс: 02 8548126
НЕ
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
НЕ
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
Съгласно чл. 120 от ЗОП
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
14.02.2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
- свързани със защитата на изключителни права.
Проведена е процедурата "Договаряне без обявление", поради кумулативно изпълнение на следните условия: - възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуална собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт; - няма друг алтернативен начин за възлагането на обществената поръчка; -за участие в процедурата се кани лицето, носител на съответното/съответните права. За прилагане на основанието по чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП (че изпълнител на договора може да бъде само конкретно юридическо лице, поради притежаване на изключителни права) МИЕ като възложител се позовава на следните документи за изключителни права, представени в оригинал и в заверен превод: 1. Лицензия № 000494 от 13.08.2013 г., валидна до 13.08.2017 г., издадена на Българска Федерация по Ски, със статут Спортна федерация, за извършване на спортна дейност за спорта: ски, сноуборд, ски скок, ски бягане; 2. Представено в превод от „Транслингва – Европа” ЕООД писмо от 22 януари 2014 г. от Международна ски федерация, с адрес: Блохщрасе 2, 3653 Оберхофен/Тунерзее, Швейцария, с което се удостоверява, че в съответствие с Международния състезателен правилник на ФИС (FIS) Българската федерация по ски е определена от FIS да бъде домакин на състезание на ФИС – Европейска купа, ски алпийски дисциплини, мъже, Боровец, 15-16 февруари 2014 г. В писмото е посочено, че в съответствие с Международния състезателен правилник на ФИС, всички свързани със състезанието рекламни и мултимедийни права са собственост изключително на Българската Федерация по ски (чл. 206 и чл. 208) и могат да се управляват само от Българската Федерация по ски или Български ски пул. 3. Представени в превод от „Транслингва – Европа” ЕООД чл. 206 и чл. 208 от Международния правилник за ски състезания, съгласно които, съответно, всяка Национална ски асоциация или нейният пул има право да сключва договори с търговски фирми или организации за спонсорство и/или доставка на спортни стоки или екипировка, при условие че съответната фирма или организация е призната за официален доставчик или спонсор от Националната ски асоциация, както и че всяка Национална ски асоциация – членка на ФИС, която организира състезания в страната си, включени в годишните календари на ФИС, има правомощието като притежател на правото на електронна медия да сключва договори за продажба на правата на електронните медии върху тези състезания. В случаите, в които Националната ски асоциация организира състезания извън пределите на собствената си страна, тези правила също се прилагат, при условията на двустранно споразумение с Националната ски асоциация на страната, където се провежда състезанието. 4. Договор от 04.01.2011 г., сключен между „Българска Федерация по Ски” (юридическо лице с нестопанска цел) и „Български Ски Пул” ЕООД, за срок от 10 години от датата на неговото сключване, с който договор „Българска Федерация по Ски” е възложила на „Български Ски Пул” ЕООД да управлява всички маркетингови, рекламни и медийни права по отношение на марката, състезанията и публичните прояви на „Българската Федерация по Ски” за периода на действие на договора, в това число, но не изчерпателно – правата по повод, организирани под егидата на Международната Федерация по ски състезания за световна и европейска купа, световни и европейски първенства, олимпиади, всякакви др. състезания от календара на ФИС, организирани от „Българска Федерация по Ски” други прояви и проекти и т.н., като за този период „Български Ски Пул” ЕООД става изключителен носител на изброените права. Нормативна уредба:Съгласно чл. 19, ал. 1, т. 1 и т. 11 от Закона за физическото възпитание и спорта, Спортните федерации, получили спортна лицензия, имат право да регламентират и организират държавните първенства на страната по съответния вид спорт, както и притежават правата за реклама, за телевизионно- и радиоразпространение на спортни състезания, организирани от тях.