Версия за печат

00087-2013-0156

BG-София: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕН ДОГОВОР

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Столична община, ул. "Московска" №33, За: инж. Ваня Зоровска, България 1000, София, Тел.: 02 9377246, E-mail: vzorovska@sofia.bg, Факс: 02 9377558

Място/места за контакт: Дирекция "Обществени поръчки и концесии", ул. "Париж" №3

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.sofia.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна/и дейност/и на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Дубльор на Ляв Владайски колектор” по следните обособени позиции: 1.Обособена позиция № 1 – част конструктивна; 2.Обособена позиция № 2 – част канализация; 3.Обособена позиция № 3 – част водоснабдяване; 4.Обособена позиция № 4 – част геология, във връзка с изпълнение на Договор за безвъздмездна финансова помощ № DIR-51011116-C028 по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, Процедура № BG161PO005/10/1.11/02/16 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерация с над 10 000 екв.ж.”, Приоритетна ос 1: „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води” по проект № DIR-51011116-41-125 „Изграждане на Дубльор на Ляв Владайски колектор”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуга: 12
Публикуване на информацията:
Място на изпълнение: гр.София
Код NUTS: BG411
ІІ.1.4) Кратко описание на договора/споразумението - предмет и количество

Упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Дубльор на Ляв Владайски колектор” по част геология.

ІІ.1.5) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71000000

Описание:

Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги


II.2) Обща крайна стойност на договора/ите
ІІ.2.1) Обща стойност на договора/ите
Стойност
0 BGN без ДДС

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Договаряне без обявление

ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
ІV.2.2) Използван е електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации, свързани със същата поръчка

НЕ


РАЗДЕЛ V: СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР № СО-РД-55-60 / Обособена позиция №:4 / Заглавие:Упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект "Изграждане на Дубльор на Ляв Владайски колектор" по част геология
V.1) Дата на сключване договора
06.02.2014 г. 
V.1.1) Дата на решението за възлагане на поръчката
27.01.2014 г. 
V.2) Брой на получените оферти

1

V.3) Наименование и адрес на изпълнителя

Цветан Йотов, гр. София, ж.к. „Красно село” 201 А, вх.Г, ет.4, ап.74, България 1000, София, Тел.: 02 8566689, Факс: 02 8566689

V.4) Информация за стойността на договора
Първоначална прогнозна обща стойност на договора
Стойност 10000 BGN без ДДС
Крайна обща стойност на договора
Стойност 0 BGN без ДДС
V.5) При изпълнение на договора ще участват подизпълнители

НЕ


РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Поръчка е свързана с проект и/или програма, които са финансирани от фондове на ЕС

Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

VI.3) Процедури по обжалване
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4) Дата на изпращане на настоящата информация за сключен договор

13.02.2014 г. 


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Информация за сключен договор
Основание за избор на процедура на договаряне без обявление

- свързани със защитата на изключителни права.

На 12.09.2006г. е сключено Споразумение между Столична община и Министерство на околната среда и водите за реализация на "Интегриран проект за водния сектор на гр. София по програма ИСПА, който включа "Дубльор на Ляв Владайски колектор". По силата на чл.28 от това споразумение интелектуалната собственост върху резултатите от Мярката принадлежат на Столична община като краен бенефициент. С оглед реализацията на ИСПА проекта през месец юли 2007 г. МОСВ в качеството си на възложител е сключило договор за услуги № EuropeAid/119825/D/SER/BG с проектанта Carl Bro. От изследване на клаузите на договора между Carl Bro и МОСВ става ясно, че страните са предвидили изрични и подробно разписани текстове в чл.14 от него, съгласно който МОСВ, респективно неговия правоприемник Столична община придобива "абсолютна собственост" върху всички крайни материали, изготвени от проектанта Carl Bro в рамките на възложената му работа, т.е в случая е приложима хипотезата на чл.42, ал.1 от ЗАПСП, а именно страните са уговорили авторските права върху създадения по силата на договора проект. В качеството си на носител на авторските права върху проекта "Дубльор на Ляв Владайски колектор" Възложителят, може както да се разпорежда с тези права, така и да извършва действия по управление в т.ч. да разрешава и възлага на трети лица да преработват и допълват проекта. С оглед на това тълкуване се възприема факта, че МОСВ впоследствие без да изисква допълнително разрешение от проектанта Carl Bro е разрешило ОП "София проект" да преработи и допълни проекта съгласно актуалните изходни данни. Обоснован е извъдът, че като носител на авторските права върху проекта Възложителят МОСВ, респективно неговият правоприемник Столична община може да възложи авторски надзор на оторизирани от него лица.Предвид гореизложеното и с оглед зачитане на разпоредбите на чл.162, ал.2 от ЗУТ, Възложителят на проекта, респективно неговият правоприемник Столична община е в правото си самостоятелно да избере кой да осъществява авторският надзор при строителството на обект "Дубльор на Ляв Владайски колектор" в частта, проектирана от Carl Bro, без да е обвързан да възложи надзора на това дружество. Тъй като изпълнението на проектните разработки по част конструктивна е извършено от инж.Евгени Манолов, по част канализация от инж. Атанаска Атанасова, по част водоснабдяване от инж. Анка Динева и по част геология от инж. Цветан Йотов те са включени в екипа за упражняване на авторски надзор по време на строителството на обект Дубльор на Ляв Владайски колектор. Проектантът инж. Анка Динева част водонабдяване обаче преотстъпва авторските си права с нотариално заверена декларация на инж. Теменужка Груева.