чл. 3, ал. 1 от ЗОП

А) за откриване на процедура

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

община Елена, ул. "Иларион Макариополски" № 24, За: инж. Дилян Стефанов Млъзев, Република България 5070, Елена, Тел.: 06151 6132, E-mail: obshtina@elena.bg, Факс: 06151 6510

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://elena.acstre.com/.

Адрес на профила на купувача: http://elena.acstre.com/section-166-obschestveni_porychki.html.

Регионален или местен орган

Обществени услуги

процедура за възлагане на обществена поръчка

Договаряне без обявление

„Упражняване на авторски надзор при реализиране на проект от община Елена № 04/321/01380 „Подобряване на възможностите за спорт, отдих и дейностите в свободното време чрез изграждане и реконструкция на спортни съоръжения в гр. Елена, с. Константин и с. Майско и създаване на „Общностен център” в гр. Елена”, по обособени позиции / строежи, както следва: 1. Обособена позиция № 1: Упражняване на авторски надзор, съгласно чл. 162, ал. ал. от 1 до 6 от ЗУТ, при изпълнение на следните строежи: а/ строеж ІІІ-та категория: Реконструкция и основно обновяване на Стадион „Чумерна” гр. Елена, находящ се в УПИ І „За парк” в кв. 51 „а” по плана на гр. Елена и поземлен имот № 001541 - спортен терен по КВС на землище гр. Елена; б/ строеж ІІІ-та категория: Реконструкция и основно обновяване на Стадион с. Константин - футболно игрище, комбинирано игрище за волейбол и баскетбол, трибуни, съблекални с WС - модулен тип с навес, паркинг и ограда, в поземлен имот „За спортен комплекс” (№ 000593 и проектен № 153034) по КВС на землище с. Константин; в/ строеж ІІІ-та категория: Изграждане на Спортна база с. Майско - футболно игрище, комбинирано игрище за волейбол и баскетбол, трибуни, съблекални с WС - модулен тип с навес, паркинг и ограда, в поземлен имот № 046037 „За спортен комплекс” по КВС на землище с. Майско, 2. Обособена позиция № 2: „Упражняване на авторски надзор, съгласно чл. 162, ал. ал. от (1) до (6) от ЗУТ, при изпълнение на строеж ІV-та категория: Промяна предназначение, реконструкция и основно обновяване на бивша Поликлиника в Общностен център, в УПИ ІІІ „За Общностен център” в кв. 25 по плана на гр. Елена”.

НЕ

НЕ

Във връзка с кандидатстване по мярка 321 „ Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” пред Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, през 2012 година, община Елена е провела процедура по реда на глава 8а от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чрез публикуване на публична покана - уникален код № 9005027 в Портала за обществени поръчки, с предмет: “Изготвяне на техническа документация по проект: „Подобряване на възможностите за спорт, отдих и дейности в свободното време чрез изграждане и реконструкция на спортни съоръжения в гр. Елена, с. Константин и с. Майско, и създаване на „Общностен център” в гр. Елена” за кандидатстване по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони“ пред Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г.”, разделена на две обособени позиции. Сключени са два договора за възлагане на обществената поръчка: а/ За изпълнение на обособена позиция № 1 - Договор № РД.02.11-162/21.08.2012 г. със „Студио Гурков” ЕООД - гр. София, община Столична, район Възраждане, ул. „Брегалница” № 127, с ЕИК 131555855, представлявано от Росен Ангелов Гурков, в качеството му на Управител; б/ За изпълнение на обособена позиция № 2 - Договор № РД.02.11-161/21.08.2012 г. с „Нариа” ЕООД - 2760 - гр. Разлог, ул. „Подполк. Спиридонов” № 20, ЕИК: 201889421, представлявано от Мария Йорданова Бояджиева, в качеството и на Управител. Ползвайки се от правото, регламентирано в чл. 42, ал. 1 от ЗАПСП, Изпълнителите на инвестиционните проекти са запазили авторското си право върху проектите. С оглед изпълнението на поетите от община Елена ангажименти по договор № 04/321/01380 от 26.06.2013 г. с Държавен фонд “Земеделие”, за законосъобразното осъществяване на строителните работи, възниква необходимост от упражняване на авторски надзор по време на строителството, на основание чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), като одобреният разход за тази дейност, общо за четирите строежа, е в размер до 40000 лв. без включен ДДС. Съобразявайки посоченото по-горе обстоятелство за наличието на неотчуждими, гарантирани и защитени от ЗАПСП авторски права на „Студио Гурков” ЕООД - гр. София и „Нариа” ЕООД - 2760 гр. Разлог, както и с цел оптимално и бързо изпълнение на проект № 04/321/01380 „Подобряване на възможностите за спорт, отдих и дейностите в свободното време чрез изграждане и реконструкция на спортни съоръжения в гр. Елена, с. Константин и с. Майско и създаване на „Общностен център” в гр. Елена”, по договор № 04/321/01380 от 26.06.2013 г., мярка 321 от Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г.”, е необходимо вменяване на Проектантите на задължението да извършат предвижданата услуга по упражняване на авторски надзор. Възлагането на авторския надзор на други от посочените по-горе лица би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост, или на изключителни права, придобити по силата на закон или на административен акт. По смисъла на ЗАПСП, авторите имат изключително право да използват създадените от тях произведения / инвестиционни проекти и да разрешават или не използването им от други лица. За използване по смисъла на чл. 13, ал. 1 от ЗАПСП, в конкретния случай, се смятат действия като реализиране на инвестиционни проекти чрез построяване или изработка на обектите / строежите, за които те са предназначени - чл. 18, ал. ал. 1 и 2 от ЗАПСП. Пълноправните проектанти по смисъла на ЗУТ и ЗКАИИП на инвестиционните проекти са автори на проектните части, подписани са от тях, носят техния печат, с приложени удостоверения за проектантска правоспособност. Следва да се има предвид и обстоятелството, че предписанията на проектантите, свързани с авторските им права, за точното спазване на изработените от тях инвестиционни проекти се вписват в заповедна книга и са задължителни за останалите участници в строителството.

1. Студио Гурков” ЕООД - гр. София, община Столична, район Възраждане, ул. „Брегалница” № 127, с ЕИК 131555855, представлявано от Росен Ангелов Гурков, в качеството му на Управител; 2. „Нариа” ЕООД - 2760 - гр. Разлог, ул. „Подполк. Спиридонов” № 20, ЕИК: 201889421, представлявано от Мария Йорданова Бояджиева, в качеството и на Управител.

поканата за обществена поръчка

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://cpc.bg.

13.02.2014 г.