Предмет на поръчката – „Поддръжка на внедрената във "Водоснабдяване и канализация" ООД – Русе специализирана географска информационна система” Позиция 1 - „Поддръжка на наличния базов ГИС софтуер ArcGIS”; Позиция 2 - „Миграция на приложния ГИС софтуер за работа с ArcGIS 10.0 към ArcGIS 10.2”

Предмет на поръчката – „Поддръжка на внедрената във "Водоснабдяване и канализация" ООД – Русе специализирана географска информационна система” Позиция 1 - „Поддръжка на наличния базов ГИС софтуер ArcGIS”; Позиция 2 - „Миграция на приложния ГИС софтуер за работа с ArcGIS 10.0 към ArcGIS 10.2”

38221000

Описание:

НЕ

Договаряне без обявление

НЕ

ДА

"ДЖИСОЛЮШЪНС" ЕООД , ЕИК 130416240, ул."Христо Максимов" 55-59, Република България 1000, София, Тел.: 02 4891253

"ЕСРИ - България" ООД , ЕИК 831747245, бул."Александър Стамболийски" 62, Република България 1000, София, Тел.: 02 9626366, E-mail: info@esribulgaria.com, Факс: 029626365

URL: www.esribulgaria.com.

НЕ

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Съгласно чл.120 и сл от ЗОП.

03.02.2014 г. 

- свързани със защитата на изключителни права.

По договори от 18.01.2010 г., 11.05.2011 г. и 27.03.2012 г. „ВиК”ООД-Русе притежава следните софтуерни лицензи, чиито производител е Esri, Inc., САЩ: 1. ArcGIS Data Interoperability Concurrent Use - 1 бр.; 2. ArcGIS for Server Enterprise Advanced 10.1 - 8 ядра Нуждите на „ВиК”ООД изискват поддръжка на съществуващата информационна система, която да се базира на горецитирания базов ГИС софтуер, който базов софтуер с оглед на тези цели е необходимо да се актуализира и поддържа с цел да се увеличат възможностите и производителността на съществуващия ГИС софтуер и да се гарантира приемственост по отношение на досега направеното. Поддръжката на този софтуер е изтекла и е необходимо да бъде възобновена за да се гарантира надеждната работа на изброените продукти. Този приложен софтуер работи въз основа на базовия софтуер от серията ArcGIS 10.0 и автоматичното преминаване на първия към по-новите версии ще блокира неговата работа. Това предполага да се извърши миграция на приложния софтуер, разработен от ЕСРИ България върху Esri, Inc. платформата, от версия 10.0 към версия 10.2 – налична от 01.08.2013г. при производителя. Същевременно ВиК Русе притежава правото на ползване на резултатите от изпълнението на дейностите по договора от 27.03.2012 г., а именно разширение на наличните регистри и модел на базата данни на съществуващата специализирана информационна система. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право, в това число не само приложният, но и базовия софтуер. Това означава, че възлагането на обявената обществена поръчка, чийто предмет по своята същност цели поддържане и модифициране на софтуерната информационна система за нуждите на възложителя, следва да се осъществи при спазване и прилагане разпоредбите на специалния закон в областта. По силата на чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права при липса на изрична уговорка правата на интелектуална собственост принадлежат на автора. В конкретния случай авторските права върху изработения по поръчка софтуер не са прехвърлени на възложителя от една страна, а от друга страна по отношение на необходимостта от поддръжка на базовия GIS софтуер авторските права са запазени за производителя. С оглед на изложеното следва да се приеме, че възлагане изпълнението на друго лице, освен на титуляря на правата или на изрично оторизирани от него лица, ще доведе до нарушаване на правата на интелектуална собственост, поради което единственият законосъобразен начин на провеждане на обществената поръчка е процедурата по пряко договаряне без обявление, на основание чл.103, ал.2, т.2 от Закона за обществените поръчки, с две обособени позиции. След отправяне на запитване до Esri, Inc., производител на искания по обособена позиция 1 базов ГИС софтуер и притежател на правата, единствените организации, които са оторизирани да извършват поддръжка на Esri продуктите за България, са: ЕСРИ България ООД – изключителен дистрибутор на Esri, Inc. за България; ДЖИсолюшънс ЕООД – официален партньор на Esri Inc за България и Геоматикс ООД – официален партньор на Esri Inc за България Следователно за участие в договарянето по обособена позиция 1 от обявената поръчка следва да бъдат поканени посочените трима официални дистрибутори на Esri, Inc. за България. Авторските права по използваната информационна система ГИС за инженерната инфраструктура на ВиК Русе, респ. притежанието на сорс-кода на софтуерния продукт, не са прехвърлени на възложителя и единственият законосъобразен начин да не бъдат нарушени, е обществената поръчка по обособена позиция 2 да бъде възложена чрез процедура на договаряне с единствения носител на правата, а именно:„ЕСРИ България” ООД.