Версия за печат

00048-2014-0001

BG-София: 07 - Компютърни и свързаните с тях услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Директива 2004/18/EO

Услуги

РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт
Национален идентификационен No (ЕИК): 121267370

Върховен административен съд (ВАС), бул. Александър Стамболийски 18, За: Александър Николов- координатор на проект"Създаване на надеждна среда за обмен на данни и комуникация между административните съдилища в Република България и създаване на единна деловодно-информационна система /ЕИДС/ за внедряване в административните съдилища е Република България", България 1000, София, Тел.: 02 9404447, E-mail: anikolov@sac.government.bg, Факс: 02 9818751

Място/места за контакт: Александър Николов

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган: http://www.sac.government.bg.

Адрес на профила на купувача: http://www.sac.government.bg/profile.nsf/vPagesLookup/home~bg.

Електронен достъп до информация: http//www.sac.government.bg.

Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, от които могат да бъдат получени спецификации и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган

Друг: правораздаване

I.3) Основна дейност

Друг: Правораздаване

I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

"Създаване на надеждна среда за обмен на данни и комуникация между административните съдилища в Република България и съдаване на единна деловодно-информационна система/ ЕДИС/ за внедряване в адмнистративните съдилища в Република България"

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 7 (07 - Компютърни и свързаните с тях услуги)
Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите:
град София и територията на Република България
Код NUTS: BG411, BG
II.1.3) Информация относно обществената поръчка, рамковото споразумение или динамичната система за покупки (ДСП)

Обявлението обхваща обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите

Създаване на надеждна среда за обмен на данни и комуникация между административните съдилища в Република България и съдаване на единна деловодно-информационна система/ ЕДИС/ за внедряване в адмнистративните съдилища в Република България с две обособени позиции: Обособена позиция 1 „Изграждане на цялостна Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и среда за съвместна работа за нуждите на Върховния административен съд (ВАС) и 28-те административни съдилища ( РАС)” и Обособена позиция 2 „Доставка на оборудване и изграждане на защитена среда за съвместна работа, обмен на данни, знание и помощ на потребителите".Обхватът и основните параметри на обществената поръчка включва доусъвършенстването, актуализирането и доразвиването на вече съществуващата и действаща Деловодна информационна система /ДИС/ във Върховен административен съд-София. Нейното адаптиране в цялата административна съдебна система на Р.България, ще създаде условията за унифициране и интегриране на деловодните информационни системи в системата на административното правораздаване в страната. Създаването на Единна деловодна информационна система /ЕДИС/ за административното правораздаване, ще даде възможност както за реализиране на пряка комуникация, така и за ефективното и бързо обменяне на данни между съдилищата осъществяващи административната правораздавателна дейност. С настоящият проект ще бъдат създадени всички условия за директно предоставяне на необходимата информация за съдебната дейност на ВАС и административните съдилища във всеки момент до всички възможни правни субекти-централните и местни органи на държавна и общинска администрация, гражданите и бизнеса. За да се осигури функционирането на единна деловодно-информационна система в системата на административно правораздаване в страната, е необходимо усъвършенстване и доработване на съществуващата деловодно-информационна система във ВАС и интегрирането и в единна система, която да включва и 28 съдилища в страната. Същевременно е необходимо осигуряване на защита и комуникационна сигурност на ВАС и регионалните съдилища, както и обезпечаване с хардуер и специализиран защитен софтуер, което ще позволи безпроблемното функциониране на разработената и внедрена в рамките на проекта ЕДИС. Паралелно с това е необходимо специализирано обучение на системни администратори за поддръжка на ЕДИС и софтуера за комуникационна сигурност, както и на съдии и съдебни служители за работа с ЕДИС. Деловодно-информационната система EventIS Дела „Organisation” на Върховния административен съд е внедрена в експлоатация в периода 1997 -1998г. . Автоматизирани са всички дейности по обработката на документите и създаване на нови такива, създаден е гъвкав продукт, който може да се допълва или променя според динамичното законодателство. Обхванати са всички технологични дейности - от приемане на жалби до изготвяне и обявяване на съдебния акт. Системата е реализирана на платформата IBM Lotus Notes и IBM Domino Server.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

72000000, 64226000

Описание:

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка
Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни)

ІІ.1.7) Поръчката попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

II.1.8) Обособени позиции
Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции

ДА

Оферти могат да бъдат подадавани:
За една или повече обособени позиции
II.1.9) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Обособена позиция 1 „Изграждане на цялостна Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и среда за съвместна работа за нуждите на Върховния административен съд (ВАС) и 28-те районни административни съдилища ( РАС)" включва следните основни дейности: • Дейност 1: Детайлизация на изискванията за изграждане на цялостната Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа-прогнозна стойност 165 000 лв. без ДДС; • Дейност 2: Проектиране и реализация на цялостната Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа- прогнозна стойност 875 000 лв. без ДДС; • Дейност 3: Внедряване на цялостната Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа във ВАС и 28 РАС- прогнозна стойност 188396,25 лв. без ДДС; • Дейност 4: Обучение на съдии и съдебни служители за работа с Единната деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа- прогнозна стойност 140 062,50 лв. без ДДС; • Дейност 5: Осигуряване на професионално обучение на системни администратори за администриране и поддръжка на базовото програмно осигуряване и приложния софтуер върху него- 48333,33 лв. без ДДС; • Дейност 6: Доставка на лицензи за базово програмно осигуряване на Единната деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа и единна среда за обмен на знание и помощ на потребителите- 100 000 лв. без ДДС. Обособена позиция 2 "Доставка на оборудване и изграждане на защитена среда за съвместна работа, обмен на данни, знание и помощ на потребителите" включва: Дейност7: Доставка на необходимото комуникационно оборудване за изграждане на защитена среда за работата на ЕДИС, средата за съвместна работа и осигуряване на надеждна свързаност между ВАС и 28 РАС – 30 броя маршрутизатори с VPN функционалност- прогнозна стойност 88080,50 лв.без ДДС;Дейност № 8 Изграждане на защитена среда за съвместна работа, обмен на данни, знание и помощ на потребителите- прогнозна стойност 41000 лв. без ДДС.

Стойност, без да се включва ДДС
1645872.16 BGN
II.2.2) Информация относно опциите
Опции

НЕ

II.2.3) Информация относно подновяванията
Тази поръчка подлежи на подновяване

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение
Завършване

27.02.2015 г. 

РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Условия и размер на гаранцията за участие в процедурата 1.1.Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура, както следва: За обсообена позиция 1 - гаранцията е в размер на 15 000 лв., върху която не се начислява ДДС. За обсообена позиция 1 - гаранцията е в размер на 1 200 лв., върху която не се начислява ДДС. 1.2. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми: 1.2.1. гаранция за участие под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на ВАС: IBAN BG54 IORT 8094 3300 3005 00 , BIG: IORTBGSF 1.2.2. оригинал на банкова гаранция за участие в полза на възложителя, валидна най-малко 30(тридесет)дни след изтичане срока за валидност на офертите. 1.3. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. 1.4. Гаранциите за участие в откритата процедура се задържат,усвояват и освобождават от възложителя по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. 2. Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договора 2.1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка по всяка от обособените позиции, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 (три) % от стойността на договора по съответната обсообена позиция без ДДС. 2.2. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми: 2.2.1. гаранция за изпълнение на договора под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на ВАС: IBAN BG54 IORT 8094 3300 3005 00 , BIG: IORTBGSF 2.2.2. оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя, по образеца в Приложение № 5, валидна 30 дни след изтичане на срока за последното плащане по договора. 2.3. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция. 2.4. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с условията на проекто-договора. 2.5. Разходите по откриването на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора са за сметка на участника, съответно на определения изпълнител. Участникът/Изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на двете гаранции така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие. 2.6. Възложителят освобождава гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Възложителят заплаща цената за изпълнение на поръчката по банков път в български лева, по банковата сметка на изпълнителя, както следва: а) Междинни плащания в срок от 10 (десет) календарни дни след отчитане и приемане с двустранно подписан констативен протокол без забележки за всяка една от изпълнените дейности, предмет на поръчката и представена надлежно оформена фактура в пълно съответствие с представеното ценово предложение на участника. Междинните плащания не могат да надвишават 80 % от стойността на договора. б) Окончателно плащане се извършва в срок от 30 (тридесет) календарни дни след одобряване на окончателния доклад за цялостно отчитане приключването и предаването на извършената работа по договора и представена надлежно оформена фактура.

ІІІ.1.4) Други особени условия
Изпълнението на поръчката е предмет на особени условия

НЕ

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

Към офертата си участникът в процедурата трябва да представи следните документи: Плик № 1 - Документи за подбор: 1.1 Документ за регистрация на участника (заверено копие) или декларация с единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, а когато участник е физическо лице – заверено копие от документа за самоличност.1.2. Когато участникът е обединение на физически и/или юридически лица, което не е юридическо лице, участникът трябва да представи оригинал или нотариално заверено копие от договора/споразумението за учредяване на обединението/участието на обединението в настоящата обществена поръчка.Документът следва да е подписан от лицата в обединението с нотариална заверка на подписите им, да съдържа предсавляващ обединението и информация с какви ресурси ще участва всеки съдружник в обединението и какви дейности ще извършва при изпълнение на обществената поръчка 1.3. Чуждестранните участници трябва да представят документите по т.1.1. и в официален превод.1.4. Административни данни за участника;2.1. Когато не е представен ЕИК, участниците следва да представят и удостоверение за актуално състояние - оригинал или заверено копие, издадено не по-рано от 2 (два) месеца преди датата на представяне на офертата за участие. 2.2. Чуждестранните юридически лица трябва да приложат еквивалентен документ/и на документите по чл. 56,ал.1,т.1 от ЗОП, издаден/и от съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, издаден преди не повече от 2 месеца преди датата на представяне на офертата за участие в превод. 3. Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в откритата процедура.4. Документи за доказване на икономическото и финансовото състояние,указани в поле ІІІ.2.2) на об.5. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 6. Документи за доказване на техническите си възможности и квалификация,указани в поле ІІІ.2.3) на об.7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП.8. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1, т.2а(без поръчките по чл.3,ал.2 от ЗОП), т. 3 и т.4 от ЗОП.9. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5, т.2 от ЗОП. 10. Когато се предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на обществената поръчка участникът трябва да посочи подизпълнителите, вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. За целта посоченият подизпълнител следва да попълни и подпише приложената към настоящата документация за участие декларация съгласно образеца в документацията.11. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.55, ал.5 от ЗОП от участник – обединение съгласно образеца в документацията.12. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, съдружниците в обединението представят декларация по чл.55, ал.6 от ЗОП съгласно образеца в документацията.13. Нотариално заверено пълномощно, в случай че лицето, което ще представлява участника в отношенията му с възложителя, не е негов представител по закон. Пълномощното трябва да бъде подписано от лицето, което представлява участника по закон.14. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.15. Декларация по чл.106,§1 и чл.107, §1 от Регламент (ЕО, ЕВРАТОМ) № 966/2012 на Европейския Парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.16. Декларация за липса на конфликт на интереси по смисъла на чл.19.3 от Общите условия към договорите/заповедите за безвъзмездна помощ по Оперативна програма „Административен капацитет”. 18. Плик № 2 - Предложение за изпълнение на поръчката за всяка обособена позиция , с посочен срок за изпълнение на поръчката. 19. Плик № 3 - Ценово предложение за всяка обсообена позиция.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията

1) Декларация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за общия оборот от дейност за последните 3 (три) години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, както и за оборота за последните 3 (три) години от изпълнени договори с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка 2. Копия от годишните финансови отчети, за приходите и разходите за последните три години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Забележка: когато годишният финансов отчет за 2013г. не е изготвен, относно информацията за 2013 година се приема за достатъчно представянето на документа по чл. 50,ал.1,т.3 от ЗОП. Участниците, които са представили ЕИК, не са длъжни да представят посочените документи, ако те са публикувани в Търговския регистър при Агенция по вписванията към Министерство на правосъдието. По отношение на участниците - физически лица икономическото и финансовото им състояние може да се докаже, съгласно чл.50, ал.2 от ЗОП, с всеки друг подходящ документ, който възложителят пирема за подходящ, като в настоящата процедура възложителят ще приеме за подходящ документ копие/я от годишните декларации по чл. 50 от Закона за данъка върху доходите на физическите лица за последните три години (2011 г., 2012 г. и 2013 г.), а за лицата, които не са длъжни за подават годишна декларация – удостоверние от работодателя за размер на договорени/изплатени възнаграждения. Когато участниците са чуждестранни физически и юридически лица, те представят еквивалентни документи, издадени от държавата, в която са установени. * Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

За обособена позиция 1: Участникът следва да е реализирал общ оборот от дейността си през последните три години (2011 г., 2012 г., 2013 г.) - минимум 1 500 000 лева. Участникът трябва да има оборот от услуги с предмет „разработване, внедряване и поддържане на софтуер за управление на вътрешен документооборот и/или изграждане на електронни административни услуги и/или информационни системи“ изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, или от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, на стойност не по-малка от 1 000 000 лв. За обособена позиция 2: Участникът следва да е реализирал общ оборот от дейността си през последните три години (2011 г., 2012 г., 2013 г.) - минимум 130 000 лв.Участникът следва да е реализирал оборот от услуги с предмет"доставка на оборудване комуникационна инфраструктура и изграждане на защитена мрежова комуникационна среда",изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата или от датата,на която участникът е учреден или е започнал дейността си, на стойност не по-малка от 80 000лв. Когато участникът предвижда подизпълнители, изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на участието им. Когато участникът е обединение, изискванията се прилагат за обединението като цяло. Когато участникът представя оферта за повече от една позиция,оборътът следва да отговаря на съответното изискване за всяка позиция поотделно.

ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:

За обособена позиция 1: 1.) Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП за изпълнени договори с идентичен или сходен предмет на обществената поръчка, изпълнени от участника през последните три години, предхождащи крайния срок за получаване на офертите с посочен предмет на договора, стойност, срокове за изпълнение и възложителите. За всеки от включените в списъка договори се прилага референция за добро изпълнение от възложителя. 2) Валиден сертификат ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват на сертификация,отговарящ на предмета на поръчката,по обособената позиция-представя за всяка от обособените позиции за които участва.Възложителят ще приема и други мерки за еквивалентни за осигуряване на качество. 3.) Валиден сертификат ISO 27001 за внедрена система за управление на информационна сигурност или еквивалентен сертификат 4.) Оторизационно писмо от производителя на предложените лицензии и платформа за продажба. 5.) Оторизационно писмо от производителя на предложените лицензии и платформа за извърване на обучения върху платформата. 6) Списък на сертифицираните от производителя на софтуера технически специалисти за администрация на платформата и за разработка на приложения върху нея с приложени сертификати от производителя за всеки технически специалист. 7.) Списък на експертите, придружен с професионални автобиографии и документи, удостоверяващи тяхната професионална квалификация и опит (заверени копия от сертификати, трудови /служебни/осигурителни книжки, референции и/или други подходящи документи). За обособена позиция 2: 2.1) Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП за изпълнени договори с идентичен или сходен предмет на обществената поръчка, изпълнени от участника през последните три години, предхождащи крайния срок за получаване на офертите с посочен предмет на договора, стойност, срокове за изпълнение и възложителите. За всеки от включените в списъка договори се прилага референция за добро изпълнение от възложителя. 2.2) Валиден сертификат ISO 9001:2008 или еквивалентен обхват на сретификация,отговарящ на предмета на поръчката по обособената позиция.Възложителят ще приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 2.3.) Валиден сертификат ISO 27001 или еквивалентен за внедрена система за управление на информационната сигурност по предмета на поръчката. 2.4) Упълномощително писмо от производителя с изрично посочено наименование на процедурата, за правото на участника за продажба на територията на Република България. 2.5) Списък на експертите, придружен с професионални автобиографии и документи, удостоверяващи тяхната професионална квалификация и опит (заверени копия от сертификати, трудови /служебни/осигурителни книжки, референции и/или други подходящи документи). За двете обособени позиции документите по чл. 56,ал.1,т.7 от ЗОП са посочени подробно в приложение Б,неразделна част от настоящото обявление. Минималните изисквания за опит на всеки от експертите следва да бъдат посочени в автибиографията по дейности- предмет на обособената позиця-прилага се за всяка от обособените позиции, за които участва.

Изисквано минимално/ни ниво/а:

1. Във връзка с минималните изисквания на Възложителя- през последните 3 (три) години участниците да са изпълнили минимум 2 (два) договора, сходни с предмета на обособената позиция, придружен със съответни брой препоръки за добро изпълнение (за позиция №1 изпълнените проекти задължително следва да са реализирани върху платформата, която е част от технологичната рамка на възложителя); 2. Във връзка с минималните изисквания на Възложителя - Участниците да имат внедрена система за управление за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват на сертификация, отговарящ на предмета на поръчката, за съответната обособена позиция, за която участва и сертификация по стандарт ISO 27001 за внедрена система за управление на информационна сигурност или еквивалентен сертификат – (заверено за вярност с оригинала копие). 3.Участникът следва да разполага с минималния брой експерти посочени подробно в съответното приложение Б, неразделна част от настоящето обявление за всяка обособена позиция пооделно. за обособена позиця №1: В екипа на участника да има най-малко следните експерти: 1. Ключов експерт- Ръководител на проект. Изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; най-малко 5 години опит в ръководене на проекти или на екипи в областта на информационните системи технологии, опит като ръководител на най-малко 3 успешно завършени проекта в областта на изграждането на информационни решения базирани на многослойни архитектури и/или архитектури ориентирани към услуги, участие в поне един проект на внедряване на система за вътрешен документооборот, участие в поне един проект на изграждане на електронни административни услуги-посочва се в автобиографията;. 2. Ключов експерт- Ръководител на софтуерна разработка. Изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; опит в реализацията на най-малко 3 успешно завършени проекта в областта на информационните технологии, свързани с разработката на многослойни информационни решения базирани на многослойни архитектури и/или архитектури ориентирани към услуги, минимум 5 години практически опит в областта на софтуерното инженерство, практически опит в разработки, базирани на IBM Domino платформа- посочва се в автобиографията; 3.Ключов експерт-Системен архитект. Изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; опит в реализацията на най-малко 3 успешно завършени проекта в областта на информационните технологии, - продължава в Пр."Б" на обявлението.

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Информация относно определена професия
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

ДА

РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита

ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Техническа оценка- обособ позиция№1:Методика за фази и дейности по проекта,в съотвествие с изискванията на ТЗ ;Гарантиране на дейностите през гаранционният период;Методика за разработване на модела на данни;Организационна схема за управление на проекта;Методика за управление на риска.; тежест: 60
Показател: Финансова оценка -обособена позиця №1; тежест: 40
Показател: Техническа оценка по обособена позиция №2:Подготовка на проекта;Проектиране на комуникационна среда.; тежест: 40
Показател: Финанасова оценка- обособена позиция № 2; тежест: 60
ІV.2.2) Информация относно електронен търг
Ще се използва електронен търг

НЕ

ІV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка

ДА

Обявление за предварителна информация

Номер на обявлението в ОВ на ЕС: 2014/S 011 - 015181 от 16.01.2014 г. 
ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
28.02.2014 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 12 BGN
Условия и начин на плащане

Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията на Интернет адрес www.sac.government.bg в случай,че участникът желае да я получи и на хартиен носител я заявява предварително на телефон 02/9404387 и може да я получи във ВАС, Стая 66а, с адрес: п.к. 1000, София, бул. „Ал. Стамболийски” № 18, всеки работен ден от 10 ч. до 12 ч. до крайния срок за получаването и, посочен в обявлението. Стойността на документацията( за хартиения носител) е в размер на 12,00 лв. (дванадесет лева), която сума се заплаща по банковата сметка на съда - БНБ, IBAN BG62 BNBG 9661 3100 1780 01, BIG BNBGBGSD. В цената на документацията е включен ДДС.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
11.03.2014 г.  Час: 12:00
IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Официален/ни език/езици на ЕС:

BG
български език

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 12.03.2014 г.  Час: 17:00
Място

гр.София, бул."Александър Стамболийски" №18- съдебна зала,която ще бъде посечена в деня на отварянето на информационното табло на съда.

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители,както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридическите лица с нестопанска цел.

РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Информация относно периодичното възлагане
Това представлява периодично пвтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

ДА

Поръчката е финансирана по Оперативна програма "Административен капацитет 2007 - 2013 г., в рамките на проект „Създаване на надеждна среда за обмен на данни и комуникация между административните съдилища в Република България и създаване на единна деловодно-информационна система /ЕИДС/ за внедряване в административните съдилища е Република България", договор с рег. № 13-33-1 oт 30.09.2013 г.

VI.3) Допълнителна информация

Комисията предлага на възложителя да отстрани от процедурата всеки участник:а)който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56 ЗОП;б)за когото са налице обстоятелствата по чл.47,ал.1,т.1 от б.”а” до б.”д”,т2 и т3 и ал.5,т.1 и т.2 ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл.47,ал.2,т.1,част от т.2а (без поръчките по чл.3,ал.2 от ЗОП), т.3,т.4,т.5 от ЗОП; в) който е представил оферта,която не отговора на изискванията на чл. 57,ал.2 ЗОП; г) който е представил оферта,която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя; д) за когото по реда на чл. 68,ал.11 от ЗОП е установено,че представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор.ж) представя оферта,която не отговаря на техническите изисквания на възложителя,посочени в техническата спецификация и документацията или ценовото предложение на участника надвишава прогнозната стойност на дейност/тите в обособената позиция ,за която участва или надвишава прогнозната стойност на обособената позиция.з)представя в екипа си експерти ,които ще участват в изпълнението на дейностите и за двете обсобени позиции. След прилагането на чл.68, ал.8 и ал.9 от ЗОП възложителят пристъпва към отстраняване на участник от процедурата,който не е доказал съотвествие с неговите изисквания, свързани с критериите за подбор.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: http://www.cpc.bg.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Върховен административен съд (ВАС), бул. Александър Стамболийски 18, България 1000, София, Тел.: 02 9404447, Факс: 02 9818751

Интернет адрес/и:

URL: http://www.sac.government.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

30.01.2014 г. 

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция "Изграждане на цялостна Единна деловодна информационна система/ЕДИС/и среда за съвместна работа за нуждите на ВАС и 28 РАС"
1) Кратко описание

Изграждане на цялостна Единна деловодна информационна система/ЕДИС/и среда за съвместна работа за нуждите на ВАС и 28 РАС и обучение за ползването й,както и доставяне на лицензии, в съответствие с Техническата спецификация на възложителя. Периодът на изпълнение на поръчката е обвързан със срока за изпълнение на проект № 13-33-1/30.09.2013г.”Създаване на надеждна среда за обмен на данни и комуникация между административните съдилища в република България и създаване на единна-информационна система / ЕДИС/ за внедряване в административните съдилища в България”. Всички дейности, посочени по-горе, следва да се изпълнят до 1 месец ,преди крайния срок за изпълнение на договора ,който е 30.03.2015 година.Срокът за изпълнение на поръчката може да се променя/спира в зависимост от изменението/спирането на срока за изпълнение на проекта,което обстоятелство изпълнителят трябва да предвиди при изготвяне на План- графика за изпълнение на дейностите,съгласно обекта на обществената поръчка. В допълнение на периода на изпълнение на договора, ще има и 12 (дванадесет) месеца гаранционен период за разработената система. .

2) Общ терминологичен речник (CPV)

72000000, 64226000

Описание:

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка
Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни)

3) Количество или обем

Обособена позиция №1 включва изпълнение на дейностите: 1. Детайлизация на изискванията за изграждане на цялостната Единна деловодна система/ЕДИС/ и среда за съвместна работа във ВАС и 28 РАС; 2.Проектиране и реализация на цялостната Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и среда за съвместна работа; 3. Внедряване на цялостната Единна деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа във ВАС и 28 РАС; 4.Обучение на съдии и съдебни служители за работа с Единната деловодна информационна система/ЕДИС/ и средата за съвместна работа; 5. Осигуряване на професионално обучение на системни администратори за работа с администриране и поддръжка на базовото програмно осигуряване и приложния софтуер върху него; 6. Доставка на лицензии за базово протрамно осигуряване на Единната деловодна информационнна система /ЕДИС/ и средата за съвместна работа и единна среда за обмен на знание и помощ на потребителите;

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
1516791.66 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

Продължение: - свързани с проектирането на софтуерни архитектури, опит в изграждането на разпределени и многослойни информационни решения, минимум 5 годишен опит в областта на информационните технологии, практически опит в разработки, базирани на IBM Domino платформа- посочва се в автобиографията. 4.Ключов експерт- Бизнес аналитик. Изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; най-малко 3 години практически опит в областта на информационните технологии при описването на работни процеси, бизнес анализа и проектирането, минимум три години доказан практически опит в разработката на информационни системи за документооборот и електронни услуги -посочва се в автобиографията. 5. Ключов експерт – Ръководител по качеството. Изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; най-малко 3 години практически опит в областта на информационните технологии при планиране и управление на качеството по време на жизнения цикъл на разработка на софтуерни решения, oпит в реализацията на най-малко 2 успешно завършени проекта или дейности от областта на информационните технологии, включващи планиране и управление на качеството на софтуерните разработки - посочва се в автобиографията. Допълнителни експерти най-малко 5 души със следните изисквания за образование, квалификация и опит: Образователна степен магистър в областите „Социални, стопански и правни науки”, „Технически науки” или „Природни науки, математика и информатика”, съгласно Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в области еквивалентни на посочените- доказва се с копие от дипломата; опит в реализацията на най-малко 1 успешно завършен проект в областта на информационните технологии, свързан с анализ, оптимизация и разработка на софтуер и/или разработка на електронни административни услуги. Правен коонсултант. Изисквания за образование, квалификация и опит: Висше образование, образователно-квалификационна степен „магистър” или еквивалентна степен по „право” – доказва се с копие от дипломата; участие в проекти, включващи анализ и проучване на административни структури, и/или планиране и осъществяване на структурни промени, и/или разработване на нормативни актове, и/или разработване на стратегически документи- посочва се в автобиографията.




Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция "Доставка на оборудване и изграждане на защитена среда за съвместна работа,обмен на данни,знание и помощ на потребителите"
1) Кратко описание

Доставка на оборудване и изграждане на защитена среда за съвместна работа,обмен на даннни,знание и помощ на потребителя, в съотвествие с Техническата спецификация на възложителя.

2) Общ терминологичен речник (CPV)

72000000, 64226000

Описание:

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка
Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни)

3) Количество или обем

Обособена позиция№2 обхваща дейностите: 1. Доставка на оборудване за изграждане на защитена среда за съвместна работа,обмен на данни,знание и помощ на потребителите; 2.Изграждане на защитена среда за съвместна работа,обмен на данни,знание и помощ на потребителите.

Прогнозна стойност, без да се включва ДДС
129080.5 BGN
4) Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Дата за начало: , Дата за завършване: 30.09.2014 г. 
5) Допълнителна информация относно обособените позиции

Във връзка с минималните изисквания на Възложителя: Участникът следва да разполага най-малко с 5 (пет) специалиста със сертификати в областта на мрежовите технологии, издадени от производителя на оферираната техника, с минимум две години професионален опит и висше образование в областта на техническите науки. В екипа на участника да има най-малко следните експерти: 1. Ключов експерт- Ръководител на проект. Специалист с опит в управлението на проекти свързани с изграждането на електронни съобщителни мрежи -посочва се в автобиографията. 2. Ключов експерт – Ръководител сигурност. Специалист със сертификат в областта на сигурността на компютърните мрежи, издаден от производителя на оферираната техника - доказва се с валиден сертификат. Допълнителни експерти. Минимум трима специалисти със сертификати в областта на мрежовите технологии, издадени от производителя на оферираната техника - доказва се с валиден сертификат. Забележка:Експерт,който ще участва в изпълнението на определена дейност,може да участва само за една обособена позиция и само за една дейност( в рамките на екипа за изпълнение на обособената позиция). Всички ключови и допълнителни експерти следва да са в доказани трудови или облигационни отношения с Изпълнителя и да са декларарирали своята наличност за времето на проекта и ангажираност с реализацията на поръчката (важи и за двете обособени позиции).