Версия за печат

00339-2014-0002

BG-Ямбол:

РЕШЕНИЕ

Номер: РД/02-00047 от 23.01.2014 г. 

чл. 3, ал. 1 от ЗОП

Б) за промяна


І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП (класически)

I.1) Наименование и адрес

Община Ямбол, ул."Г. С. Раковски" №7, За: Мария Караиванова, Република България 8600, Ямбол, Тел.: 046 681311, E-mail: mkar435@gmail.com, Факс: 046 662247

Място/места за контакт: Община Ямбол

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.yambol.bg.

I.2) Вид на възложителя и основна/и дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги


Б) ЗА ПРОМЯНА

Информацията е за целите на

извършване на промяна/техническа редакция


ІI: ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

II.1) Обект на поръчката
Доставки
II.2) Наименование на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя

„Изработване, доставка и монтаж на интерактивна мултимедийна система за интерпретационния център в Безистена - гр. Ямбол, оборудване и въоръжение за атракцион за НАР „Кабиле, техническо оборудване за НАР „Кабиле” и Безистена в гр. Ямбол и обзавеждане за Безистена в гр. Ямбол” по обособени позиции:Обособена позиция 1: „Изработване, доставка и монтаж на интерактивна мултимедийна система за интерпретационния център в Безистена в гр. Ямбол”;Обособена позиция 2: „Оборудване и въоръжение за атракцион за НАР „Кабиле”;Обособена позиция 3: „Техническо оборудване на НАР „Кабиле” и Безистена в гр. Ямбол и Обособена позиция 4: „Обзавеждане на Безистена в гр. Ямбол”.

II.3) Кратко описание на поръчката

Предмет на настоящата процедура е избор на изпълнител за „Изработване, доставка и монтаж на интерактивна мултимедийна система за интерпретационния център в Безистена - гр. Ямбол, оборудване и въоръжение за атракцион за НАР „Кабиле, техническо оборудване за НАР „Кабиле” и Безистена в гр. Ямбол и обзавеждане за Безистена в гр. Ямбол” Поръчката съдържа четири обособени позиции:Обособена позиция 1: „Изработване, доставка и монтаж на интерактивна мултимедийна система за интерпретационния център в Безистена в гр. Ямбол”;Обособена позиция 2: „Оборудване и въоръжение за атракцион за НАР „Кабиле”;Обособена позиция 3: „Техническо оборудване на НАР „Кабиле” и Безистена в гр. Ямбол и Обособена позиция 4: „Обзавеждане на Безистена в гр. Ямбол”.

II.4) Общ терминологичен речник (CPV)

30200000, 39151000, 18400000, 30236000, 18300000, 18800000, 39121200, 39223100, 39221220, 30213100, 30236200, 39133000, 39152000, 39112000

Описание:

Компютърно оборудване и принадлежности
Различни видове мебелировка
Дрехи със специално предназначение и аксесоари
Различни видове компютърен хардуер
Облекла
Обувни изделия
Маси
Лъжици
Плоски съдове
Преносими компютри (от 3 до 5 кг)
Оборудване за обработка на данни
Витрини (шкафове)
Подвижни стелажи
Столове

ІI.5) Вид на процедурата

Открита процедура


ІII: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Процедурата е открита с решение
номер: РД/02-00010 от 10.01.2014 г. 
III.3) Справка за обявления, подадени по електронен път

Упълномощен потребител на РОП / чрез услугата "Електронен подател"

Година и номер на документа:
2014-579162
III.4) Документ, за който се отнася тази публикация
III.4.1)
Номер на обявлението в ОВ: 2014/S 9 - 10940 от 14.01.2014 г. 
III.4.2)
Уникален номер на поръчката в Регистъра на обществените поръчки: 339-2014-2
III.4.3) Вид на документа в Регистъра на обществените поръчки

обявление за поръчка

III.4.4) Номер на документа (ID на документа) в Регистъра на обществените поръчки

579162

III.5) Дата на изпращане на оригиналното обявление

10.01.2014 г. 


ІV: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

Чл. 27а, ал. 3 от ЗОП

V: ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОРИГИРАНЕ ИЛИ ДОБАВЯНЕ

V.1) Причина за корекциите/допълненията:

И двете

V.2) Коригирани/допълнени оригинално обявление и/или документация за участие:

И двете (за допълнителна информация моля направете справка със съответната документация за участие)

V.5) Текст за коригиране в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.1)

Вместо:

Спрямо участника да не са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, както и някое от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП: 1. Участникът да не е в открито производство по несъстоятелност; 2. Участникът да не е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон; 3. Дейността на участника да не е под разпореждане на съда; 4. Участникът да не е преустановил дейността си; 5. Участникът да няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата или към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията или да няма задължения за данъци или за вноски за соц. осигуряване, съгласно законодат. на държават, в която е установен; 7. Да няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 г.; 8. Да не е осъден с влязла в сила присъда за престъпл. по чл. 313 от НК.

Да се чете:

Спрямо участника да не са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, както и някое от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП: 1. Участникът да не е в открито производство по несъстоятелност; 2. Участникът да не е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон; 3. Дейността на участника да не е под разпореждане на съда; 4. Участникът да не е преустановил дейността си;5.Участникът да не е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение.6.Участникът да няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата или към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията или да няма задължения за данъци или за вноски за соц. осигуряване, съгласно законодат. на държават, в която е установен;7. Да няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 г.; 8. Да не е осъден с влязла в сила присъда за престъпл. по чл. 313 от НК.

Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.3)т.1, ляво поле

Вместо:

За доказване на съответствие с техническите изисквания, Участникът следва да приложи списък на основните договори за услуги (Приложение №11), изпълнени през последните 3 (три) години (считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите);

Да се чете:

За доказване на съответствие с техническите изисквания, Участникът следва да приложи списък на основните договори за доставки (Приложение №11), изпълнени през последните 3 (три) години (считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите);

V.6) Дати, които трябва да бъдат коригирани в оригиналното обявление:
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на офертите/заявленията за участие

Вместо:
19/02/2014 16:30
Да се чете:
20/02/2014 16:30
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи

Вместо:
09/02/2014 17:00
Да се чете:
10/02/2014 17:00
Място на датите, които трябва да бъдат променени:

Условия за отваряне на офертите

Вместо:
20/02/2014 14:00
Да се чете:
21/02/2014 14:00
V.8) Текст, който трябва да се добави в оригиналното обявление:
Номер и наименование на полето, съдържанието на което трябва да се промени:

ІІІ.2.1)т.1

Да се чете:

Участниците следва да имат предвид, че в случай на участие на чуждестранно юридическо лице документът еквивалентен на удостоверението за актуално състояние се представя само в превод на български език, а останалите регистрационни документи по чл.56, ал.1 т.1 от ЗОП - в официален превод.

V.9) Друга допълнителна информация:

Във връзка с допусната техническа грешка в Приложение № 10 "Информация за оборота на участника", където е записано "През последните три години, съобразно датата на учредяване /започване на дейността на дружеството, реализирания оборот от услуги, които са предмета на поръчката е както следва:" се извършва следната корекция на текста "През последните три години, съобразно датата на учредяване /започване на дейността на дружеството, реализирания общ оборот е както следва:". Коригираното приложение е публикувано към обществената поръчка едновременно с настоящото решение за промяна на интернет адрес www.yambol.bg, в раздел "Обществени поръчки".Във връзка с допусната техническа грешка в т. 2.4.1. от документацията вместо " Общият оборот на участникът за последните три години – 2010, 2011, 2012г. в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си трябва да бъде не по-малък от:.." да се чете "Общият оборот на участникът за последните три години – 2011, 2012, 2013г. в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си трябва да бъде не по-малък от:.." Във връзка с промяната в раздел ІІІ.2.3)т.1, ляво поле от обявлението за обществена поръчка се налага следната корекция в документацията за участие:на стр.3 вместо Приложение № 11 Списък на основните договори за услуги (образец) да се чете Приложение № 11 Списък на изпълнени договори (образец);в т.2.5.1.вместо "За доказване на съответствие с техническите изисквания, Участникът следва да приложи списък на основните договори за услуги (Приложение №11).." да се чете "За доказване на съответствие с техническите изисквания, Участникът следва да приложи списък на основните договори за доставки (Приложение №11)..";на стр.41 вместо Приложение № 11 Списък на основните договори за услуги (образец) да се чете Приложение 11 Списък на изпълнени договори (образец);


VI: ОБЖАЛВАНЕ

VI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg..

VI.2) Срок за подаване на жалби: съгласно чл.120 от ЗОП

VII: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ


VIII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ

23.01.2014 г. 


Възложител

Трите имена: Георги Иванов Славов
Длъжност: кмет на община Ямбол