РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
Доставка и монтаж на оборудване за туристическа пътека „Кръста” и Информационно-туристически център
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Доставки
Покупка
Място на изпълнение:
На територията на Община Априлци
Код NUTS:
BG315
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Включва доставка и монтаж на 45 соларни лампи, с мощност 10 - 16 W, с необходимите аксесоари и стълбове от неръждаема стомана с височина мин 3 м. Включва доставка и монтаж на следното оборудване:WC кабини, с покрив с УВ защита, заключващ механизъм, единичен блок, под с нехлъзгава повърхност, държач за тоалетна хартия, иноксова лента, уред за дезинфекция на ръце – диспенсер – 4 бр., от които една за инвалиди; офис контейнер за охрана с носеща метална конструкция, с приблизителни размери 400/300 см, с включено вътрешно оборудване – 1 бр.Предвижда доставка и монтаж на парково оборудване за туристическа пътека „Кръста”, което включва: Пейки за отмора с метални крака и подлакътници, с дървена седалка и облегалка – 24 бр.; Беседки от дърво, с вградени маси и пейки – 6 бр.; Табло за морски шах – 2 бр.; Кошче двойно, материал дърво, метален крак, пепелник – 6 бр.; Кошче единично, материал дърво – 15 бр. ;Детско влакче, за деца от 3 до 12 г., изработено от дървен материал. – 1 бр.;Детска къщичка, за деца от 3 до 12 г., изработена от дървен материал, с вградени маса и пейки. – 1 бр.; Люлка-клатушка, за деца от 3 до 12 г., изработена от дървен материал – 2 бр.; Комбинирано детско съоръжение, за деца от 3 до 12 г. изработено от дърво и метал – 1бр. Предвижда изработка, доставка и монтиране на 4 бр. информационни табла, 10 бр. опознавателни табели, 2 бр. указателна табела, 1бр. информационна табела и 6 бр. експозиционни табла. В Информационно - туристическия центъра ще бъде обособено едно работно място с необходимите бюро, шкафове, работен стол, телефон, факс и компютърна система, включваща персонален компютър и мултифункционално устройство. За туристите са предвидени посетителска маса, столове и мека мебел. Информационно-туристическия център ще се климатизира от 1 брой климатична система. За поддържане на постоянна връзка между екопатрули са предвидени 3 комплекта радиостанции.
Предвижда доставка и инсталация на система за видеонаблюдение с 2 бр. външни и 2 бр. вътрешни камери с необходимото оборудване и аксесоари; система за СОТ с GSM комуникационен модул, с общо 11 бр. обемни датчици, с необходимото допълнително оборудване и аксесоари.
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
30200000, 39000000, 31500000, 32323500, 43325000
Описание:
Компютърно оборудване и принадлежности
Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Осветителни уреди и електрически лампи
Система за видеонаблюдение
Оборудване за паркове и площадки за игри
ІІ.1.8)
Обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Обособена позиция № 1 - Доставка и монтаж на соларни лампи за туристическа пътека „Кръста”
Обособена позиция № 2 – Доставка и монтаж на санитарно – хигиенно оборудване и оборудване за охрана за туристическа пътека „Кръста”
Обособена позиция № 3 - Доставка и монтаж на парково оборудване за туристическа пътека „Кръста”
Обособена позиция № 4 - Доставка и монтаж на информационни табла и табели за туристическа пътека „Кръста”
Обособена позиция № 5 - Доставка и монтаж на оборудване за Информационно – туристически център
Обособена позиция № 6 - Доставка и монтаж на система за видеонаблюдение и охрана за Информационно – туристически център
Прогнозна стойност без ДДС
148336 BGN
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Участникът в процедурата следва да представи гаранция за участие на стойност:
- 579 лв. (петстотин седемдесет и девет лева) за Обособена позиция № 1;
- 373 (триста седемдесет и три лева) за Обособена позиция № 2;
- 362 лв. (триста шестдесет и два лева) за Обособена позиция № 3;
- 49 лв. (четиридесет и девет лева) за Обособена позиция № 4;
- 80 лв. (осемдесет лева) за Обособена позиция № 5;
- 36 лв. (тридесет и шест лева ) за Обособена позиция № 6;
в една от следните, избрана от него форми:
• Депозит на парична сума по сметка на Възложителя. При избор на гаранция за участие- парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по сметка на Възложителя
• Банкова гаранция в полза на Възложителя. Представената банкова гаранция трябва да бъде в съответствие с условията по приложения в документацията образец на „Банкова гаранция за участие” (Образец № 8)
В случай на прекратяване на процедурата за възлагане на обществената поръчка, Възложителят освобождава гаранциите за участие на всички участници в срок от 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване.
При подписване на договора за възлагане на обществена поръчка, Участникът в процедурата следва да внесе гаранция за изпълнение в размер на 3% от приетата договорна стойност (без ДДС) в лева.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Финансирането се осъщесвява по сключен с ДФ "Земеделие" договор с № 11/313/00092 от 06.07.2012 г. за безвъзмедна финансова помощ по ПРСР 2007-2013 г., подкрепа от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони / ЕЗФРСР/.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: - Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощен от него представител (Образец № 1);
- Административни сведения (Образец № 2);
- Заверено копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;
- Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това);
- Документ за създаване на обединение за участие в обществената поръчка - когато участникът е обединение, което не е юридическо лице. В документа задължително се посочва представляващият;
- Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т.1, букви “а”, “б”, “в”, “г” и “д” от ЗОП, чл.47, ал.1, т.2 и 3 от ЗОП (Образец № 3а и 3б);
- Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.2, т.1, т.3 и т.5 от ЗОП (Образец № 4);
- Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.5 от ЗОП (Образец № 5);
- Декларация по чл. 56, ал.1, т.8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители, включваща списък с имената на подизпълнителите, вида на работите, които ще извършат и дела на тяхното участие (Образец № 6);
- Декларация по чл. 56, ал.1, т.12 (Образец № 7);
- Документ за внесена гаранция за участие (платежно нареждане или банкова гаранция, оформена съгласно Образец № 8) Подробните условия по гаранциите са описани в Раздел “Изисквания и условия към гаранциите” от настоящите указания;
- Заверено копие от документ за закупена документация за участие в обществената поръчка;
- Доказателства за икономическото и финансовото състояние:
a) Справка-декларация по образец на Възложителя за общия оборот и за оборота на доставките от дейности, подобни с предмета на поръчката през последните три години (2010г., 2011г. и 2012г). (Образец № 9);
б) Годишен баланс и отчет за приходите и разходите за предходните три финансови години (2010, 2011 и 2012г.) – копия заверени от дипломиран експерт счетоводител (когато е приложимо), подписани и подпечатани на всяка страница;
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят за всеки един от тях.
в) Банкова атестация – банково удостоверение от обслужващата банка, че Участникът е коректен клиент, валидно към датата на откриване на процедурата;
2.2.14. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация:
а) Справка - Списък на договорите , сходни с предмета на обществената поръчка по образец на Възложителя. Образецът съдържа обект (предмет), Възложител, стойност, дата на сключване и период на изпълнение на договора (Образец № 10);
б) Референции/ препоръки за изпълнението на поръчките от обектите по т.а, в които се посочват предмета на съответния обект, Възложителя и стойността на договора;
в) Списък на техническото оборудване по образец на Възложителя, който съдържа наименование на оборудването, технически характеристики и основание за ползване от участника (собственост, наем, лизинг, предварителен договор, друго основание, конкретизирано от участника); Образец № 13
г) Списък на екипа за изпълнение на услугата, включващ технически лица, отговарящи за изпълнението на поръчката, по образец на Възложителя.;(Образец № 11)
д) Участникът представя документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и професионален опит на лицата (Образец № 12);
е) Документи за внедрена система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентен.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: a) Справка-декларация по образец на Възложителя за общия оборот и за оборота на доставките от дейности, подобни с предмета на поръчката през последните три години (2010г., 2011г. и 2012г). (Образец № 9);
б) Годишен баланс и отчет за приходите и разходите за предходните три финансови години (2010, 2011 и 2012г.) – копия заверени от дипломиран експерт счетоводител (когато е приложимо), подписани и подпечатани на всяка страница;
Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят за всеки един от тях.
в) Банкова атестация – банково удостоверение от обслужващата банка, че Участникът е коректен клиент, валидно към датата на откриване на процедурата;
Минимални изисквания: Оборотът на участника от доставки и монтаж на съоръжения, сходни с предмета на обществената поръчка, в зависимост от позицията за която участва, сумарно за последните 3 финансови години (2010, 2011 и 2012 г.) или в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, според официалните си счетоводни документи, да бъде както следва: за Обособена позиция № 1 – 116 000 ( сто и шестнадесет хиляди) лв. без ДДС; за Обособена позиция № 2 – 75 000 (седемдесет и пет хиляди) лв. без ДДС; за Обособена позиция № 3 – 73 000 (седемдесет и три хиляди) лв. без ДДС; за Обособена позиция № 4 – 10 000 (десет хиляди) лв. без ДДС; за Обособена позиция № 5 – 17 000 (седемнадесет хиляди) лв. без ДДС; за Обособена позиция № 6 – 8 000 (осем хиляди) лв. без ДДС.;
2. Участникът трябва да е коректен клиент на обслужващата го банка към датата на откриване на процедурата.
Под оборот от доставки и монтаж на съоръжения, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбира:
- За Обособена позиция № 1 – оборот от доставка и монтаж на соларно осветление и/или на соларни лампи;
- За Обособена позиция № 2 - оборот от доставка и монтаж на санитарно – хигиенно оборудване /WC кабина/ и оборудване за охрана /различни видове кабини/;
- За Обособена позиция № 3 - оборот от доставка и монтаж на парково оборудване /беседки, пейки, кошчета за смет, детски съоръжения и др./;
- За Обособена позиция № 4 - оборот от доставка и монтаж на информационни табла, табели и пътепоказатели;
- За Обособена позиция № 5 - оборот от доставка и монтаж на офис техника и офис обзавеждане;
- За Обособена позиция № 6 - оборот от доставка и монтаж на СОТ, видеонаблюдение и охрана система.
В случай, че някои от исканите документи се отнасят за обстоятелства, вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията към датата на представяне на офертата, участниците могат да не ги представят съгласно чл. 47 ал. 11 от ЗОП.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: а) Справка - Списък на договорите , сходни с предмета на обществената поръчка по образец на Възложителя. Образецът съдържа обект (предмет), Възложител, стойност, дата на сключване и период на изпълнение на договора (Образец № 10);
б) Референции/ препоръки за изпълнението на поръчките от обектите по т.а, в които се посочват предмета на съответния обект, Възложителя и стойността на договора;
в) Списък на техническото оборудване по образец на Възложителя, който съдържа наименование на оборудването, технически характеристики и основание за ползване от участника (собственост, наем, лизинг, предварителен договор, друго основание, конкретизирано от участника); Образец № 13
г) Списък на екипа за изпълнение на услугата, включващ технически лица, отговарящи за изпълнението на поръчката, по образец на Възложителя. Списъкът съдържа име, презиме и фамилия, длъжността, която ще изпълнява лицето при изпълнение на обществената поръчка и информация за вида на правоотношението на лицата с участника (трудово, гражданско, друго);(Образец № 11)
д) Участникът представя документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и професионален опит на лицата, както следва: - 5.1. трудово – биографични справки, съдържащи информация за образованието и професионалния им опит (Образец № 12), като се приложат съответните доказателствени документи; 5.2.копия от дипломи за завършено образование и придобита квалификация; 5.3.копия от трудови или граждански договори между лицата и участника;
е) Документи за внедрена система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентен.
Минимални изисквания: 1. Участникът следва да е изпълнил минимум 2 договора, с предмет, сходен с предмета на обществената поръчка, в зависимост от позицията, за която участва през последните три години (2010, 2011 и 2012 г.). Участникът следва да представи минимум 2 референции, доказващи изпълнението на критерии за допустимост;
2. Всеки участник трябва да разполага с оборудване, инструменти, измервателни уреди, инвентар и транспортни средства, необходими за изпълнение на поръчката.; 3.Всеки участник трябва да разполага минимум с три сервизни специалисти (технически лица), които ще използва при извършване на дейностите, касаещи монтаж, поддържане и ремонт на съоръженията.
Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването е кумулативно.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
24.02.2014 г. Час: 16:30
Условия и начин на плащане
Цената на документацията за участие се заплаща в брой на касата на Община Априлци или по банкова сметка на Възложителя:
Банкова сметка (IBAN): BG84UBBS 80 02 84 41 10 48 10;
Банков код (BIC): UBBSBGSF;
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
06.03.2014 г. Час: 17:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 07.03.2014 г. Час: 11:00
Място
Сградата на Община Априлци
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
Финансирането се осъщесвява по сключен с ДФ "Земеделие" договор с № 11/313/00092 от 06.07.2012 г. за безвъзмедна финансова помощ по ПРСР 2007-2013 г., подкрепа от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони / ЕЗФРСР/.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Община Априлци, ул."Васил Левски" № 109, Република България 5641, Априлци, Тел.: 0695822 22, Факс: 0695822 85
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция № 1 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на соларни лампи за туристическа пътека „Кръста”
1)
Кратко описание
Включва доставка и монтаж на 45 соларни лампи с мощност 10 - 16 W, с необходимите аксесоари и стълбове от неръждаема стомана с височина 3 м.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
31500000
Описание:
Осветителни уреди и електрически лампи
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
57960 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 2 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на санитарно – хигиенно оборудване и оборудване за охрана за туристическа пътека „Кръста”
1)
Кратко описание
Включва доставка и монтаж на следното оборудване: WC кабини, с покрив с УВ защита, заключващ механизъм единичен блок, под с нехлъзгава повърхност, държач за тоалетна хартия, иноксова лента, уред за дезинфекция на ръце - диспенсер - 4 бр., от които еда за инвалиди; офис контейнер за охрана с носеща метална конструкция, с приблизителни размери 400/300 см., с включено вътрешно оборудване - 1 бр.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
44411000
Описание:
Санитарни изделия
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
37362 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 3 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на парково оборудване за туристическа пътека „Кръста”
1)
Кратко описание
Предвижда доставка и монтаж на парково оборудване за туристическа пътека "Кръста", което включва: пейки за отмора с метални крака и подлакътници, с дървена седалка и облегалка - 24 бр.; Беседка от дърво с вградени маси и пейки - 6 бр.; Табло за морски шах - 2 бр.; Кошче двойно, материал дърво, метален крак, пепелник - 6 бр.; Кошче единично, материал дърво - 15 бр.; Детско влакче, за деца от 3 до 12 г., изработено от дървен материал, с вградени маса и пейки - бр.; Детска къщичка за деца от 3 до 12 г., изработена от дървен материал, с вградени маса и пейки - 1 бр.Люлка клатушка, за деца от 3 до 12 г., изработена от дървен материал - 2 бр., Комбинирано детско съоръжение, за деца от 3 до 12 г., изработено от дърво и метал - 1 бр.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
43325000
Описание:
Оборудване за паркове и площадки за игри
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
36244 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 4 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на информационни табла и табели за туристическа пътека „Кръста”
1)
Кратко описание
Предвижда изработка, доставка и монтиране на 4 бр. информационни табла, 10 бр. опознавателни табели, 2 бр. указателна табела, 1 бр. информационна табела и 6 бр. експозиционни табла.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
44423450
Описание:
Указателни табелки
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
4998 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 5 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на оборудване за Информационно – туристически център
1)
Кратко описание
В информационно - туристическия център ще бъде обособено едно работно място с необходимите бюро, шкафове, работен стол, телефон, факс и компютърна система, включващи персонален компютър и мултифункционално устройство. За туристите са предвидени посетителска маса, столове и мека мебел. Информационно - туристическия център ще се климатизира от 1 брой климатична система. За поддържане на постоянна връзка между екопатрули са предвидени 3 комплекта радиостанции.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
30200000, 39000000
Описание:
Компютърно оборудване и принадлежности
Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
8086 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение
Обособена позиция № 6 / Заглавие на обособената позиция Доставка и монтаж на система за видеонаблюдение и охрана за Информационно – туристически център
1)
Кратко описание
Предвижда доставка и инсталация на система за видеонаблюдение с 2 бр. външни и 2 бр. вътрешни камери с необходимото оборудване и аксесоари; система за СОТ с GSM комуникационен модул, с общо 11 бр. обемни датчици, с необходимото допълнително оборудване и аксесоари.
2)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
32323500
Описание:
Система за видеонаблюдение
3)
Количество или обем
Подробно описано и изброено оборудване съгласно техническа спецификация.
Прогнозна стойност, без ДДС
3686 валута BGN
4)
Информация за начална дата/краен срок за изпълнение